Eksempler på brug af Ehdotettujen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ehdotettujen toimenpiteiden laatu;
Voit tehdä tämän, sledeum ehdotettujen.
For at gøre dette, sledeum foreslåede instruktioner.Ehdotettujen toimien kustannustehokkuus.
De foreslåede aktiviteters omkostningseffektivitet.Ne voidaan valmistaa kotona ehdotettujen reseptien mukaan.
De kan tilberedes hjemme, efter de foreslåede opskrifter.Ehdotettujen vaihtoehtojen tärkeimmät edut.
De vigtigste fordele ved de foreslåede muligheder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
komissio ehdottaaesittelijä ehdottaamietinnössä ehdotetaanehdotetun asetuksen
ehdotetun direktiivin
ehdotetut muutokset
ehdotetut toimenpiteet
euroopan komissio ehdottaakomissio ehdottaa myös
ehdotetut toimet
Mere
Brug med adverb
ehdottaa myös
siksi ehdotankomissio ehdottaa myös
myös ehdottaajoten ehdotanehdottaa nyt
lisäksi komissio ehdottaajo ehdottanutlisäksi ehdotetaanehdotan siis
Mere
Brug med verb
Valitse kohdepiste ehdotettujen taukopaikkojen luettelosta.
Vælg et interessepunkt på listen over foreslåede hvilesteder.Ehdotettujen hankkeiden on täytettävä seuraavat ehdot.
De foreslåede projekter skal opfylde følgende betingelser.Liite 10: Vuonna 2002 ehdotettujen monenvälisten valvontatoimien määrä.
Ehdotettujen lomakkeiden valikoima laajenee joka kuukausi.
Udvidelsen af de foreslåede formularer udvides hver måned.Tämä on kuitenkin ehdotettujen uudistusten väistämätön seuraus.
Det er imidlertid den uundgåelige konsekvens af de foreslåede reformer.Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus(myös tuen taso).
Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger(herunder støttens størrelse).Hiilidioksidipäästöjen torjuminen on ehdotettujen järjestelmien ydin.
Kampen imod kuldioxidemissioner er helt central for de foreslåede systemer.Analysoida ehdotettujen kehityshankkeiden ympäristövaikutuksia.
At analysere den foreslåede udviklings miljøpåvirkning.Näitä muita säännöksiä sovelletaan rinnakkain ehdotettujen säännösten kanssa.
Tässä on ehdotettujen ratkaisujen luettelo, päivitetty 1989.
Her er listen, opdateret i 1989, af de foreslåede løsninger.Haittapuoli: valokuvan sijainti vaihtelee ehdotettujen asettelujen mukaan.
Ulempe: Placeringen af billedet varierer inden for de foreslåede layouts.Ehdotettujen toimien innovatiivinen ja luova luonne(10 pistettä).
De foreslåede foranstaltningers innovative og kreative karakter(10 point).Kolme esimerkkiä kuvastavat hyvin ehdotettujen tekstien epätasapainoisuutta.
Tre eksempler illustrerer de foreslåede teksters mangel på ligevægt.On välttämätöntä valita parhaiten käytännön kaikkien ehdotettujen menetelmien.
Det er nødvendigt at vælge den mest praktiske af alle de foreslåede metoder.Ehdotettujen artikkeleiden korkean arvon takaavat kokeneet myymälätyöntekijät.
Den høje værdi af de foreslåede artikler garanteres af erfarne virksomhedsansatte.Käytä niitä käytännössä ja opit paljon ehdotettujen pentujen luonteesta.
Anvend dem i praksis, og du vil lære en masse om karakteren af de foreslåede hvalpe.Ehdotettujen muutosten myötä myös pakolaiset voisivat hakea sinistä korttia.
De foreslåede ændringer vil også give flygtninge mulighed for at ansøge om et blåt kort.Pakkaaminen ja biosidivalmisteen yhteensopivuus ehdotettujen pakkausmateriaalien kanssa.
Emballage og formuleringens forenelighed med det foreslåede emballeringsmateriale.Tämä ilmaisee ehdotettujen lämmitysvaihtoehtojen suunnilleen samanlaisen tehokkuuden.
Dette indikerer om de omtrentlige effektivitet af de foreslåede opvarmningsmuligheder.Siksi meidän on kiinnitettävä huomiota muotisuuntauksiin ja ehdotettujen vaatteiden merkitykseen.
Derfor skal vi være opmærksomme på modetrends og relevansen af de foreslåede tøj.Esimerkkejä ehdotettujen tai jo hyväksyttyjen aloitteiden hyödyistä sisämarkkinoille.
Eksempler på fordele for det indre marked af foreslåede eller allerede vedtagne initiativer.Siinä tarkastellaan tuntematon onnistumismahdollisuudet tai epäonnistuminen kaikkien ehdotettujen liikeideaan.
Den undersøger de ukendte chancer for succes eller fiasko for enhver foreslået forretningsidé.Ilmatilan rakenteen ja käytön ehdotettujen ja vahvistettujen muutosten yksityiskohdat.
Nærmere detaljer om foreslåede og bekræftede ændringer af luftrumsstruktur og udnyttelse.Äänestän Trakatellisin mietinnössä, joka liittyy tupakanlehtiä koskevaan asetukseen, ehdotettujen tarkistusten puolesta.
Eurojärjestelmä päättää ehdotettujen kolmansien osapuolten tarjoamien luottoluokitusvälinepalvelujen hyväksymisestä.
Eurosystemet afgør, om det foreslåede ratingværktøj kan godkendes.
