Hvad Betyder ERITYINEN JÄRJESTELMÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• særligt system
• særlig ordning
• specifikt system
• særordning

Eksempler på brug af Erityinen järjestelmä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Niillä on niin erityinen järjestelmä.
De har sådan et særligt system.

On erityinen järjestelmä, jossa tätä lääkettä.
Der er en særlig ordning, som tager medicinen.

Ota huumeiden pitäisi olla erityinen järjestelmä.
Tag lægemidlet bør være en særlig ordning.

Erityinen järjestelmä määrittää pulssin tarkkuudella 99%.
Et særligt system bestemmer pulsen med en nøjagtighed på 99%.

Käytä lääkitystä tulisi olla erityinen järjestelmä.
Tag lægemidlet bør være en særlig ordning.

Tätä varten on olemassa erityinen järjestelmä kehossa- lisääntymisterveyteen.
Til dette formål er der et særligt system i kroppen- reproduktive.

Voidaan myös nähdä, että on välijäähdyttimen joitakin autoja, mikä tarkoittaa, että se on erityinen järjestelmä jäähdytysilman moottoriin.
Man kan også se, at der er intercooler på nogle biler, hvilket betyder, at den har et særligt system for køleluft til motoren.

Se on tallennettu erityinen järjestelmä, jossa kiinteä ajoneuvon omistaja luottokortin numeron.
Den er optaget i et særligt system, med fast køretøjets ejer et kreditkortnummer.

Jos auto että kuljettaja oli vuokrannut Sofiassa, kuljettaa lapsen paikka autossa pitäisi olla erityinen järjestelmä, joka varmistaa vauvan istuin.
Hvis bilen, at føreren havde lejet i Sofia, båret et barn i bilen skulle være et særligt system, der vil sikre barnet i sædet.

On tarpeen kehittää erityinen järjestelmä toimia, joka muistuttaa teitä vaatimuksen uuden tavan.
Det er nødvendigt at udvikle et specifikt system af handlinger, som vil minde dig om kravet i den nye vane.

Huomaa kuitenkin, että koskaan Bitcoin myös potkaisi perseeseen vain avulla näytönohjaimet ja muutaman voisi ajatella, että se on erityinen järjestelmä, joka korvaa ne.
Bemærk dog, at der nogensinde Bitcoin også sparket i røven, kun med hjælp af grafik kort, og et par kan tro, at det vil være et særligt system, der skal erstatte dem.

Voit käyttää sitä, sinun täytyy rekisteröityä erityinen järjestelmä ja määrittää, kuinka monta luottokorttia.
For at bruge det, skal du registrere i et særligt system, og angive antallet af kreditkort.

Asennus- tämä on erityinen järjestelmä, jonka avulla voit asentaa roikkuu wc tai muihin terveys- laite ja piilottaa kaikki tulevat sen viestintää.
Installation- dette er et særligt system, der tillader dig at installere hængende toilet eller andre sanitære apparat og skjule alle kommer til det kommunikation.

Runoja käytettiin kirjonta, kirjoitus, piirustus- tämä on erityinen järjestelmä säilyttää kulttuuri, perinteet ja tietämys.
Runer blev brugt i broderi, skrivning, billeder- det er et særligt system til at bevare kultur, traditioner og viden.

Sisäkaton Armstrong erityinen järjestelmä, joka myös muodostuu rungosta, mutta peili levyt eivät ole kiinni, kuten ensimmäisen tyypin, ja lisätään soluun.
Forsænket loft Armstrong særligt system, som også består af en ramme, men spejlet plader er ikke tilknyttet, som i den første type, og indsættes i cellen.

Unionin tuomioistuin on tosin todennut tuomionsa Lindqvist(43) 63 kohdassa, että”direktiivin 95/46/EY IV luvussa, jossa sen 25 artikla on, perustetaan erityinen järjestelmä”.
Domstolen har i præmis 63 i Lindqvist-dommen(43) bemærket, at der»[v]ed kapitel IV i direktiv 95/46, hvori artikel 25 er indeholdt, er[…] indført en særlig ordning«.

Web sisältää myös erityinen järjestelmä, jota käytetään varkaus laite löytää ja estää puhelimen ominaisuuksia.
Web indeholder også et særligt system, som anvendes i tilfælde af tyveri af enheden for at finde og blokere telefonfunktioner.

Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joilla hyväksytään kukin tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettu erityinen järjestelmä tuotteiden vientiä edeltäville tarkastuksille.
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter for at godkende hvert enkelt specifikt system for produktrelateret præeksportkontrol, der er omhandlet i denne artikels stk.

Heillä on erityinen suoja vuotaako ja erityinen järjestelmä, se on estää myrkytyksen ja syttyä itsestään.
De har særlig beskyttelse mod lækage brændstof og et særligt system, det tjener til at forhindre forgiftning og selvantændelse.

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijä Ghilardottia siitä hyvästä ja pätevästä työstä, jota hän on tehnyt tämän mietinnön parissa, ja haluaisin kiittää häntä erityisesti siitä ymmärtämyksestä, jota hän on osoittanut niitä eri asenteita kohtaan, joita tanskalaisella jäsenellä voi olla tässä tilanteessa, koska Tanskassa on erityinen järjestelmä, joka koskee työntekijöiden kuulemista ja työmarkkinoilla tehtävää yhteistyötä ja josta ei aiheudu meille mitään ongelmia.
Hr. formand, også jeg vil gerne takke fru Ghilardotti for det gode og kompetente arbejde, hun har gjort med denne betænkning, og især vil jeg takke for hendes forståelse for de særstandpunkter, man kan have som dansk medlem i denne situation, for vi har et særligt system for høring og konsultation og for samarbejde på arbejdsmarkedet, der giver os nogle problemer indimellem.

Taisteluun kehitetty erityinen järjestelmä, joka mahdollistaa pelaaja voi asettaa ehdot lakon yksi kuudesta osien vastustajan kehon lisäämällä useita iskuja virtuoosi combo.
For slaget udviklet et særligt system, der tillader spilleren kan fastsættes regler for en strejke på en af de seks dele af modstanderens krop, der tilføjer en række slag mod virtuos combo.

Nykyaikana jokaisella dynaamisesti kehittyvällä yrityksellä, erityisesti tuotantoyrityksellä, tarvitaan erityinen järjestelmä toimistoon asennettujen tietojen ja tietojen lähettämiseksi.
I dag kræver hvert dynamisk åbent firma, især et produktionsselskab, et specifikt system til at sende information og information, der er organiseret på kontoret.

Muuten, unelma- erityinen tila aivojen, erityinen järjestelmä, se on aika tieto analysoidaan ja uudelleen, ja muodostivat kerrokset tietojen pysyvään muistiin.
Af den måde, en drøm- en særlig tilstand af hjernen, en særlig ordning, er det tid information analyseres og reorganiseret, og de dannede lag af information i ikke-flygtig hukommelse.

Kun liityin kierre teholiitinten, käytetty tulenkestävä juote, vaikka jotkut, en voi sanoa, että(tavanomainen juotin melkein ei sula, kerää erityinen järjestelmä 315 volttia, jotka syövät säännöllisesti kolvi ja juotettu tämän juottamalla), koska virtaus oli happoa juottamiseen.
Da jeg kom spiral med strømklemmer, en brugt ildfast loddemetal, selvom nogle kan jeg ikke sige sikker(konventionelle loddekolbe næsten ikke smelter, indsamling særordning på 315 volt, som lever af en regelmæssig loddekolbe og loddes ved denne lodning), som et flusmiddel var syre til lodning.

Sellaisia avioehtosopimuksia varten on olemassa erityinen järjestelmä, joissa määrätään koko puolison kuolinpesästä koostuvan omaisuuden tai sen osan jakamisesta mahdollisesti eloonjäävälle puolisolle tai poiketaan yhteisen omaisuuden lainmukaisesta osituksesta ja jotka on rekisteröity Luxemburgin maarekisteristä ja maa-alueista vastaavassa hallinnollisessa elimessä(Administration de l'Enregistrement et des Domaines).
Den findes en særlig ordning for ægtepagter, der omfatter tildeling til overlevende af hele eller dele af den ejendom, der udgør ægtefællernes bo, eller ægtepagter, der afviger fra den legale bodeling. Disse er registreret ved det luxembourgske tinglysnings- og ejendomsregister(Administration de l'Enregistrement et des Domaines).

Näin ollen kuudennen direktiivin 9 artiklan 2 kohdalla pyritään kokonaisuutena luomaan erityinen järjestelmä niitä verovelvollisten välillä suoritettavia palveluita varten, joiden hinta sisältyy tavaroiden hintaan.
Det overordnede formål med sjette direktivs artikel 9, stk. 2, er altså at indføre en særordning for tjenesteydelser, der udveksles mellem afgiftspligtige personer, og hvis omkostninger indgår i godernes pris.

Lisäksi, jossa on suljettuun osastoon maan alla, tulee olemaan erityinen järjestelmä erottaa tehokkaasti matkatavaroiden, ja kaksi koukkua turvata ja muut neljä koukkua kuormitus kuljettaa matkatavarat mukavasti.
Ud over at have en lukket rum under jorden, vil der være en særligt system til at adskille effektivt bagage, og to kroge for at sikre og andre fire kroge belastning at bære bagage komfortabelt.

Tämän takia pyydän kiinnittämään huomiota siihen, että on toteutettava toimia EU: n koulutus- ja kulttuuriohjelmien houkuttelevuuden parantamiseksi ja niihin osallistumisen edistämiseksi muun muassa luomalla erityinen järjestelmä opiskelijaviisumeja varten, lisäämällä liikkuvuuteen osoitettuja varoja- EU: n jäsenvaltiossa asumisen kustannusten kattamiseksi, lisäämällä ponnisteluja EU: n ohjelmien edistämiseksi erityisesti nuorten keskuudessa sekä myönteisten tulosten/kokemusten levittämiseksi sekä EU: n jäsenvaltioissa että ehdokasvaltioissa.
Det er grundene til, at jeg gerne vil gøre opmærksom på betydningen af at gøre noget for at øge tiltrækningskraften ved og fremme deltagelsen i EU's uddannelses- og kulturprogrammer, f. eks. at indføre et særligt system for visa til studerende, øgede midler beregnet til mobilitet- der reelt dækker udgifterne ved at bo i et EU-land, styrke indsatsen for at fremme europæiske programmer, navnlig blandt unge, og at videreformidle de positive resultater/erfaringer både i de europæiske lande og i kandidatlandene.

Ei ole olemassa mitään erityistä järjestelmää, yleensä asianajajan voi saada ympäristöä koskeva asia.
Der er ingen særlig ordning, normalt en advokat kan udøve en miljøsag.

Toimi 2008 suunnitellaan erityisen järjestelmän suurhankkeet, kuten lentoasemien ja suurten vedenkeruualtaiden.
Planloven 2008 fastsætter en særlig ordning for store projekter som f. eks. lufthavne eller store beholdere.

Hvordan man bruger "erityinen järjestelmä" i en Finsk sætning

Aterioilla tulisi olla erityinen järjestelmä vuorokauden ajan, jolloin päivittäinen määrä jakautuu 5-6 kertaa.

Toinen suuri asia tämä verkossa on, että ne ovat hyvin erityinen järjestelmä kolikoilla.

Bonus-pelejä, hedelmäpeli Terä Merkittävä bonus pelaajille, online-koneen Terä valmis 15 ilmaiskierrosta erityinen järjestelmä palkintoja.

Palvelujen tarjoamisen vapaus Direktiivissä 2005/36/EY otettiin käyttöön erityinen järjestelmä palvelujen väliaikaista vapaata tarjoamista varten.

Nämä kukat voidaan käyttää luomaan erityinen järjestelmä , joka voi kirkastaa vapaapäiviä pimeä, kylmä päivä.

Nykyisin jokaiselle dynaamisesti yritykselle, erityisesti tuotantoyritykselle, tarvitaan erityinen järjestelmä mainoksen ja yrityksen tuottamien tietojen lähettämiseksi.

Jos näet Xmr-stak.exe prosessi, Task Hallitse, voit olla erityinen järjestelmä vaarantua, joita tämä tietty vaara.

Hvordan man bruger "særligt system, særlig ordning, specifikt system" i en Dansk sætning

Trykluft tilføres til luftdysen ved et særligt system (15) anvendes ikke kun til sprøjtning granuleringsvæske, men også til fjernstyring af injektoren.

En særlig ordning for behandling med albendazol giardiasis, en sygdom, der har en høj spredning.

Væsken sprayes, ved hjælp af et særligt system, udover en eventuel tyv i det, han forlader . 9.

Homøopati er et meget specifikt system af medicin med foreslåede behandlinger baseret på mange individuelle faktorer herunder følelsesmæssige faktorer og psykologiske makeup.

Brevet minder borgerne om en særlig ordning ved navn repatrieringsstøtte.

Under en særlig ordning kan foreningens medlemmer konsultere en kognitiv adfærdsterapeut til det halve af, hvad det ellers koster i en privat praksis.

Ramperne skal have et helt plant gulv at blive sat op på, og det kræver megen tilpasning og et særligt system.

I stedet sikrer et særligt system på indersiden, at hjelmens skal ikke direkte rører hovedet.

Er du fx bedre tjent med at placere en webbutik i et særligt system, der er målrettet det formål?

Vi har også en særlig ordning for dig her.