Hvad Betyder SÆRLIGT SYSTEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erityinen järjestelmä
• erityisen järjestelmän

Eksempler på brug af Særligt system på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er der et særligt system?
Onko mitään erityistä menetelmää?

Et særligt system bestemmer pulsen med en nøjagtighed på 99%.
Erityinen järjestelmä määrittää pulssin tarkkuudella 99%.

De har sådan et særligt system.
Niillä on niin erityinen järjestelmä.

Særligt system parametre for at spille i Oloko, behøver du ikke.
Special järjestelmän parametrit, jotta pelata Bubbles, et tarvitse.

Til dette formål er der et særligt system i kroppen- reproduktive.
Tätä varten on olemassa erityinen järjestelmä kehossa- lisääntymisterveyteen.

Computersimuleringer er programmer, der forsøger at simulere en abstrakt model af et særligt system eller produkt.
Tietokonesimuloinnilla tarkoitetaan ohjelmia, jotka pyrkivät simuloimaan tietyn järjestelmän tai tuotteen abstraktin mallin.

Jack har monteret et særligt system, og han lærte det på cirka to dage.
Jack asensi siihen erityisen mekanismin,- niin se oppi sen parissa päivässä.

Man kan også se, at der er intercooler på nogle biler, hvilket betyder, at den har et særligt system for køleluft til motoren.
Voidaan myös nähdä, että on välijäähdyttimen joitakin autoja, mikä tarkoittaa, että se on erityinen järjestelmä jäähdytysilman moottoriin.

Den er optaget i et særligt system, med fast køretøjets ejer et kreditkortnummer.
Se on tallennettu erityinen järjestelmä, jossa kiinteä ajoneuvon omistaja luottokortin numeron.

Hvis bilen, at føreren havde lejet i Sofia, båret et barn i bilen skulle være et særligt system, der vil sikre barnet i sædet.
Jos auto että kuljettaja oli vuokrannut Sofiassa, kuljettaa lapsen paikka autossa pitäisi olla erityinen järjestelmä, joka varmistaa vauvan istuin.

Vi har hos os et særligt system, og jeg tror heller ikke, at det forstyrres i væsentlig grad.
Meillä on kotimaassani erityinen järjestelmä, enkä uskokaan, että siihen merkittävästi puututaan.

Runer blev brugt i broderi, skrivning, billeder- det er et særligt system til at bevare kultur, traditioner og viden.
Runoja käytettiin kirjonta, kirjoitus, piirustus- tämä on erityinen järjestelmä säilyttää kulttuuri, perinteet ja tietämys.

Skråninger- et særligt system, der tillader dig at lukke hullerne mellem facaden og vinduet.
Ikkunat etuja"klassinen» rinteitä- erityisen järjestelmän, jonka avulla voit sulkea väliset raot julkisivu ja ikkunan.

I nogle tilfælde er opsætningen af kateteret umuligt, så er der installeret et særligt system til dræning, hvor røret er tydeligt tyndere.
Joissakin tapauksissa katetrin sijoittaminen ei ole mahdollista, sitten muodostetaan erityinen tyhjennysjärjestelmä, putki, jossa on huomattavasti ohuempi.

Web indeholder også et særligt system, som anvendes i tilfælde af tyveri af enheden for at finde og blokere telefonfunktioner.
Web sisältää myös erityinen järjestelmä, jota käytetään varkaus laite löytää ja estää puhelimen ominaisuuksia.

En meget bekvem måde at indsende dokumenter til uddannelsesorganisationen på er at registrere på universitetets officielle hjemmeside i et særligt system.
Erittäin kätevä tapa esittää asiakirjoja koulutusorganisaatiolle on rekisteröityä yliopiston viralliselle verkkosivustolle erityisessä järjestelmässä. Sen avulla voit.

For at bruge det, skal du registrere i et særligt system, og angive antallet af kreditkort.
Voit käyttää sitä, sinun täytyy rekisteröityä erityinen järjestelmä ja määrittää, kuinka monta luottokorttia.

Vi har udviklet et særligt system med sin egen undervisning materiale, som gør det muligt struktureret og højeffektive læring.
Olemme kehittäneet erityisen järjestelmän, jolla on oma opetusmateriaalia joka mahdollistaa jäsennelty ja erittäin tehokas oppiminen.

For brødrene virkede det som om lejrledelsen havde udviklet et særligt system til at søge efter og konfiskere deres bibelske publikationer.
Veljistä tuntui, että leirin johto oli kehitellyt erityisen menetelmän raamatullisen kirjallisuuden etsimiseksi ja takavarikoimiseksi todistajilta.

Installation- dette er et særligt system, der tillader dig at installere hængende toilet eller andre sanitære apparat og skjule alle kommer til det kommunikation.
Asennus- tämä on erityinen järjestelmä, jonka avulla voit asentaa roikkuu wc tai muihin terveys- laite ja piilottaa kaikki tulevat sen viestintää.

Bemærk dog, at der nogensinde Bitcoin også sparket i røven, kun med hjælp af grafik kort, og et par kan tro, at det vil være et særligt system, der skal erstatte dem.
Huomaa kuitenkin, että koskaan Bitcoin myös potkaisi perseeseen vain avulla näytönohjaimet ja muutaman voisi ajatella, että se on erityinen järjestelmä, joka korvaa ne.

Fordele i forhold"klassiske» skråninger- et særligt system, der tillader dig at lukke hullerne mellem facaden og vinduet.
Etuja"klassinen» rinteitä- erityisen järjestelmän, jonka avulla voit sulkea väliset raot julkisivu ja ikkunan.

Med dette mål for øje, vores vigtigste mission er at forbedre sprogkundskaber, kommunikations kompetencer og styrke kreativ tænkning, som er understøttet af et særligt system af intensive træningsprogrammer, der tilbydes hvert semester.
Tämän tavoitteen mielessä, meidän tärkein tehtävä on parantaa kielitaidon, viestinnän osaamista ja parantaa luovan ajattelun, joka tukee erityinen järjestelmä intensiivisiä koulutusohjelmia tarjotaan joka lukukausi.

Forsænket loft Armstrong særligt system, som også består af en ramme, men spejlet plader er ikke tilknyttet, som i den første type, og indsættes i cellen.
Sisäkaton Armstrong erityinen järjestelmä, joka myös muodostuu rungosta, mutta peili levyt eivät ole kiinni, kuten ensimmäisen tyypin, ja lisätään soluun.

Hr. formand, også jeg vil gerne takke fru Ghilardotti for det gode og kompetente arbejde, hun har gjort med denne betænkning, og især vil jeg takke for hendes forståelse for de særstandpunkter, man kan have som dansk medlem i denne situation, for vi har et særligt system for høring og konsultation og for samarbejde på arbejdsmarkedet, der giver os nogle problemer indimellem.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijä Ghilardottia siitä hyvästä ja pätevästä työstä, jota hän on tehnyt tämän mietinnön parissa, ja haluaisin kiittää häntä erityisesti siitä ymmärtämyksestä, jota hän on osoittanut niitä eri asenteita kohtaan, joita tanskalaisella jäsenellä voi olla tässä tilanteessa, koska Tanskassa on erityinen järjestelmä, joka koskee työntekijöiden kuulemista ja työmarkkinoilla tehtävää yhteistyötä ja josta ei aiheudu meille mitään ongelmia.

For slaget udviklet et særligt system, der tillader spilleren kan fastsættes regler for en strejke på en af de seks dele af modstanderens krop, der tilføjer en række slag mod virtuos combo.
Taisteluun kehitetty erityinen järjestelmä, joka mahdollistaa pelaaja voi asettaa ehdot lakon yksi kuudesta osien vastustajan kehon lisäämällä useita iskuja virtuoosi combo.

De har særlig beskyttelse mod lækage brændstof og et særligt system, det tjener til at forhindre forgiftning og selvantændelse.
Heillä on erityinen suoja vuotaako ja erityinen järjestelmä, se on estää myrkytyksen ja syttyä itsestään.

Senest fire år efter den første godkendelse af et særligt system til produktrelateret præeksportkontrol som omhandlet i artikel 35, stk. 3, foretager Kommissionen en vurdering af dens virkninger og omkostningseffektivitet.
Neljän vuoden kuluessa sen jälkeen, kun on annettu ensimmäinen hyväksyntä 35 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulle tuotteiden vientiä edeltävien tarkastusten erityiselle järjestelmälle, komissio laatii arvioinnin sen vaikutuksista ja kustannustehokkuudesta.

ECS, også kendt som det endocannabinoide system, er et særligt system, der er vigtigt for opretholdelsen af menneskets sundhed.
Endokannabinoidijärjestelmä(ECS) on erityinen psykologinen järjestelmä, joka on tärkeä ihmisen terveyden ylläpitämiselle.

Ud over at have en lukket rum under jorden, vil der være en særligt system til at adskille effektivt bagage, og to kroge for at sikre og andre fire kroge belastning at bære bagage komfortabelt.
Lisäksi, jossa on suljettuun osastoon maan alla, tulee olemaan erityinen järjestelmä erottaa tehokkaasti matkatavaroiden, ja kaksi koukkua turvata ja muut neljä koukkua kuormitus kuljettaa matkatavarat mukavasti.

Hvordan man bruger "særligt system" i en Dansk sætning

Er du fx bedre tjent med at placere en webbutik i et særligt system, der er målrettet det formål?

Eller skal du bruge et særligt system, der samarbejder med dit lagersystem eller system til kørsel, kunder eller regnskab?

Hjemme hos ham har de skabt et særligt system som hjælper hans lillebror.

Det vil blive beskattet i henhold til et særligt system, som gælder for alkohol i mange delstater.

Branddøre certificeres efter et særligt system, der angiver dørens modstandsdygtighed over for flammerne.

I stedet sikrer et særligt system på hjelmens inderside, at den skal ikke direkte har kontakt med hovedet.

Timekeeper er et flimrende og klikkende univers af genstande organiseret efter et helt særligt system. 2.

I stedet sikrer et særligt system på indersiden, at hjelmens skal ikke direkte rører hovedet.

Er du fx bedre tjent med at placere en webbutik i et særligt system, der er målrettet det formål?

Stjerneklar himmel I dette loft anvendes et særligt system af lysdioder, pærer, lamper.

Hvordan man bruger "erityinen järjestelmä" i en Finsk sætning

Se voidaan asentaa reylingovaya erityinen järjestelmä ripustaa laseja tai kuppeja.

Siksi on oltava erityinen järjestelmä niiden siirtämiseksi äidin verestä alkioon.

Maidon kuljetuksessa käytetään suuria tankkiautoja, joissa on erityinen järjestelmä maidon lämpötilan seuraamiseen.

Nykyisin jokaiselle dynaamisesti yritykselle, erityisesti tuotantoyritykselle, tarvitaan erityinen järjestelmä mainoksen ja yrityksen tuottamien tietojen lähettämiseksi.

Yksi erityinen järjestelmä on fax - kokonaan vailla käteisennakkoa .

On jopa erityinen järjestelmä juominen juoma, joka auttaa laihtua.

Toisaalta mietinnössä esitetään, että tutkitaan mahdollisuutta luoda erityinen järjestelmä koskien elinkeinosta luopumista.

Alle puolella vastanneista oli erityinen järjestelmä käyttöoikeuksiensa hallinnointiin.

Palvelujen tarjoamisen vapaus Direktiivissä 2005/36/EY otettiin käyttöön erityinen järjestelmä palvelujen väliaikaista vapaata tarjoamista varten.

Vedic astrologia on erityinen järjestelmä avioliiton yhteensopivuus.