Hvad Betyder HÄNESTÄ EI TULE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han bliver ikke
• han bliver aldrig
• hun vil ikke være

Eksempler på brug af Hänestä ei tule på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänestä ei tule tervettä.
Rask bliver hun ikke.

Jos Jumala suo, hänestä ei tule kaltaistasi.
Jeg beder til, han ikke bliver ligesom dig.".

Hänestä ei tule jediä.
Hun bliver aldrig en jedi.

Hän höyrystyi, joten hänestä ei tule zombia.
Så fordampede hans krop, så han bliver ikke zombie.

Hänestä ei tule ylintä.
Han bliver aldrig Ypperste.

Colby on mukava, mutta hänestä ei tule ammattilaista.
Colby er en flink fyr, men han bliver aldrig pro.

Hänestä ei tule vaimoani.
Hun bliver ikke min kone.

Kun Chuck Norris menee uimaan, hänestä ei tule märkä.
Når Chuck Norris får vand på sig, bliver han ikke våd.

Hänestä ei tule kaltaistasi.
Han bliver ikke som dig.

Jos Yul tulee äitiinsä, hänestä ei tule nirso.
Hvis Yul slægter sin mor på, bliver hun ikke kræsen.

Hänestä ei tule paskaakaan.
Han bliver ikke til en skid.

Jos tämä näyttää amatööriteatterilta, hänestä ei tule tähteä.
Ser det ud som amatørteater, bliver hun aldrig stjerne.

Hänestä ei tule presidenttiä.
Han bliver ikke præsident.

Jos Buck ja minä saamme lapsen. hänestä ei tule Amberin kaltaista.
Hvis Buck og jeg nogensinde får børn, bliver hun ikke som Amber.

Hänestä ei tule meikäläisiä.
Hun bliver aldrig en af os.

Teidän on löydettävä Daisy. Muuten hänestä ei tule valontuojaa.
I må finde Daisy, før han gør det, ellers bliver hun ikke et lysvæsen.

Hänestä ei tule ajan herraa.
Han bliver aldrig tidsherre.

Mitä ikinä teetkään Jamalin kanssa, hänestä ei tule yhtä isoa kuin Hakeemista.
Uanset hvad du gør med Jamal, bliver han ikke lige så stor som Hakeem.

Hänestä ei tule näyttelijää.
Hun bliver ikke skuespiller.

Mutta tulee aina olemaan kurja retku, joten hänestä ei tule rakastani.
Men han vil altid være en værre rod, så han bliver aldrig min elskede.

Hänestä ei tule näyttelijää.
Hun bliver aldrig skuespiller.

Jos emme palauta JFK: ta, hänestä ei tule presidenttiä.
Hvis ikke vi sender JFK tilbage, hvor han hører til, bliver han ikke præsident.

Hänestä ei tule ajan herraa.
Han bliver aldrig en Tidsherre.

Ehkä jos Dennis kasvaa muualla kuin Transylvaniassa, hänestä ei tule yhtä outo kuin minusta.
Måske hvis Dennis vokser op et andet sted end Transsylvanien, bliver han ikke så underlig. Som mig.

Hänestä ei tule kenenkään vaimoa.
Men hun vil ikke være nogens hustru.

Että Gemellus voitaisiin tappaa, sillä hän on heikko lenkki. Jos hänestä ei tule johtajaa.
Så kunne Gemellus blive dræbt, fordi han var en byrde. Fordi hvis han ikke bliver princeps.

Hänestä ei tule Instagram-tähteä.
Hun vil ikke være Instagram-stjerne.

Mutta hänestä ei tule ontto eikä tyhjä.
Men hun vil ikke være hul eller tom.

Hänestä ei tule mitään, usko pois.
Han bliver aldrig til noget. Tro mig.

Muuten hänestä ei tule ex-asuntoministeriä kumempi ministeri.
Ellers bliver hun aldrig andet end Jokerens ekskæreste.

Hvordan man bruger "hänestä ei tule" i en Finsk sætning

Todellinen katastrofi olisi, jos hänestä ei tule presidenttiä?

Hänestä ei tule nuorisojengiläistä, joka hakkaa toisia Alppipuistossa.

Ehkä hänestä ei tule metsästäjää, mutta saa ainakin kokemuksen.

Koska Aiko on tyttö, hänestä ei tule maan hallitsijaa.

Silloin Ville Sariola päätti, että hänestä ei tule tivolimiestä.

Hänelle tuli selvä kuva, että hänestä ei tule valmentajaa.

Kymmenvuotiaana Cilla Mattheiszen totesi, että hänestä ei tule toimittajaa.

Kansanedustajaa tai saati sitten ministeriä hänestä ei tule koskaan.

Hänestä ei tule totuuden omistajaa, vaan Totuus omistaa hänet.

Gabrielsson on päättänyt, että hänestä ei tule koskaan isää.

Hvordan man bruger "han bliver aldrig, han bliver ikke" i en Dansk sætning

Bernie Sanders får aldrig - som i ALDRIG NOGENSINDE - magten hos Demokraterne, og han bliver ALDRIG præsident.

Vi får fokus på, at Oliver er bagefter og forsøger på bedste vis at træne ham til at holde sit hovedet, men han bliver ikke bedre.

Og han bliver aldrig færdig med os.

Fordi han bliver ikke hvis han ikke virkelig vil.

Jeg bliver aldrig så fysisk som Nicolai og han bliver aldrig så praktisk som mig, og det er helt i orden.

Han tager tingene i stalden med ro og han bliver ikke bange for ting.

En psykopat kan godt sætte sig ind i andres følelser, men han bliver ikke påvirket af det.

Det er sjove, sørgelige, kærlige og erotiske fortællinger og Jón Kalman Stefánsson har bestemt noget på hjertet, men han bliver aldrig belærende eller prædikende.

Både i institutionen og hjemme laver han i bukserne hele tiden, han bliver ikke færdig på toilettet eller går slet ikke på toilet.

Og nej, han bliver aldrig høflig mainstream.