Hvad Betyder HARMONISELLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• harmonisk
• harmoniske

Eksempler på brug af Harmonisella på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän tulee liikkumaan harmonisella tavalla.
De vil bevæge sig harmonisk.

Se vahvistaa ihmisruumiin omia seksikkäitä, mutta kuitenkin heikkoja tuoksuja luonnollisella ja harmonisella tavalla.
Duften forstærker på en naturlig og harmonisk måde kroppens egne sexede men ganske svage dufte.

Tämän tyyppisellä rauhallisella ja harmonisella rentoutuksella on luultavasti yhtä positiivinen vaikutus lapseen kuin sinuunkin.
Denne type rolig og harmonisk afslapning får sikkert barnet til at føle samme velbehag som dig selv.

Yritä korostaa piirteitäsi harmonisella tavalla.
Prøv at forbedre dine ansigtstræk på en harmonisk måde.

ECitarossa yhdistyy harmonisella tavalla kaupunkiliikennebussin hyväksi todettu, perinteinen ulkonäkö futuristiseen muotokieleen.
ECitaroen forbinder på harmonisk måde det afprøvede, klassiske look af en bybus med futuristiske udtryk.

Kaskadisuunnittelu lähikuvat kauniilla ja harmonisella korallinäytöllä.
Cascade layout close ups med smukke og harmoniske coral display.

Riffit luodaan toistuvasti kolmella harmonisella piirteellä: modaalisilla skaalakuluilla, tritonuksella ja kromaattisilla kuluilla.
Riff skabes ofte med tre centrale harmoniske egenskaber: modal skala-progressioner, tritonus- og kromatiske progressioner og brugen af orgelpunkt.

TUI Nordics toivottaa asiakkaat tervetulleiksi harmonisella valaistuksella.
TUI Nordics byder de besøgende velkommen med en harmonisk belysning.

Sukupuoli taudin jälkeen On paljon ihmisiä, jotka elävät näennäisesti harmonisella ja saumattomalla elämässään ja kulkevat kuitenkin piilevällä puutteella tai taudin takia, joka silti pitää heidät vähän paljaana- esimerkiksi seksuaalisesti.
Der er masser af mennesker, der lever et tilsyneladende harmonisk og problemfrit liv og alligevel går rundt med en skjult skavank eller følger efter en sygdom, som stadig gør, at de holder lidt igen- for eksempel når det gælder sex.

S70 kahdessa eri koossa antaa mahdoolisuuden luoda erilaisia valaistusasennuksia harmonisella ilmeellä.
S70 i to størrelser giver dig mulighed for en komplet lyssætning med harmonisk design udtryk.

Nykyaikaisen olohuoneen sisustus on erottuva harmonisella muotoilulla, huomaavaisella valaistuksella ja riittävästi vapaata tilaa.
Interiøret i en moderne stue skelnes af harmonisk design, tankevækkende belysning og en tilstrækkelig mængde ledig plads.

Lapsi saa tietoa vanhempiensa kautta, lapsen kehitys riippuu heistä oikealla ja harmonisella tavalla.
Barnet modtager information gennem sine forældre, barnets udvikling afhænger af dem på den rigtige og harmoniske måde.

Jos haluat saada peiliefektin ylivuodolla ja samalla lempeällä ja harmonisella värillä, substraattia ei voida käyttää tai voit käyttää kevyiden rasteroiden geelilakkaa.
Hvis du vil have en spejl effekt med overløb, og samtidig en blid og harmonisk farve, kan substratet ikke påføres, eller du kan bruge gellakeret af lyse halvtoner.

Kun automaattinen viritys tapahtuu, automaattinen virityspiiri etsii stron-analogisia kanavia ensimmäisellä harmonisella ja muilla vahvoilla signaaleilla.
Når du automatisk er indstillet, ser den automatiske melodi efter stron analoge kanaler på den første harmoniske og andre stærke signaler.

Luonnon monimutkainen ja silti täydellinen ihmisen organismi luodaan niin yllättävän harmonisella tavalla, että samalla kun taataan kaikkien elinten ja järjestelmien tarkka ja hyvin koordinoitu toiminta, henkilölle taataan pitkä, ongelmaton olemassaolo.
Den komplekse og alligevel perfekte menneskelige krop er skabt af naturen på en så overraskende harmonisk måde, at mens man sikrer det nøjagtige og velkoordinerede arbejde i alle dets organer og systemer, men en person forsynes med en lang, problemfri eksistens.

Koe luonto kotonasi kuvatapettiemme avulla, jotka ovat saaneet vaikutteita maailman eri maisemista- huoneeseesi tulee kaunis ja henkeäsalpaava näkymä harmonisella ilmapiirillä luoden rauhoittavan vaikutuksen.
Oplev naturen i dit hjem med fototapeter, der er inspireret af den mørke mosgrønne skov- dit værelse vil få en smuk og betagende udsigt med en harmonisk atmosfære, der giver en følelse af ro.

PRS-sarjan laakerit, jotka on suunniteltu tähän robotin manipulaattoriin R& D: llä ja harmonisella vähennyslaitteella varustetuilla ristirullalaakereilla ja tarkkuusrullatuilla, joilla on sama sisärakenne, ovat erittäin jäykkää, tarkkaa kääntöä, työtovereita ja kestävät liitoksen kaikissa suunnissa.
PRS serie lejer designet til denne robot manipulator med R& D og harmoniske reducer tværgående rullelejer og præcision tværgående rullelejer samme indre struktur, har høj stivhed, høj præcision drejning, kolleger og kan modstå samlingen i alle retninger belastning.

Tämä uusi valikoima saa nimensä sen kyvystä yhdistää harmonisella tavalla alumiinista ja lasista.
Denne nye serie får sit navn takket være dets evne til at kombinere på en harmonisk måde, aluminium og glas.

Lisäksi, arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, neuvosto toivoo, että Nicaragua pystyy hyötymään meneillään olevasta yhdentymisprosessista San Josén ryhmään kuuluvien maiden välillä, jotta se onnistuisi pääsemään harmonisella tavalla mukaan maailmantalouteen.
I øvrigt ønsker Rådet, at Nicaragua skal kunne udnytte den integrationsproces, der er i gang på nuværende tidspunkt mellem de lande, der tilhører San José-gruppen, så det kan få en harmonisk plads i verdensøkonomien.

Maailman paras suklaapiirakka on yleensä sellainen, jossa kaikki ainekset yhdistyvät harmonisella tavalla siten, ettei se ole liian makea päivällisvieraillesi.
Verdens bedste chokoladetærte anses normalt for at være den, der formår at sammensætte et sæt ingredienser på en harmonisk måde, uden at det bliver for sødt til din middagsgæst.

Näin ollen Eurooppa 2020-strategialla olisi edistettävä talouskasvua ja työpaikkojen luomista, koska BKT: n jyrkkä lasku, teollisuustuotannon heikkeneminen ja työttömien suuri määrä on suuri sosiaalinen ja taloudellinen haaste, joka voidaan voittaa vain vahvalla, harmonisella ja yhtenäisellä hallintotavalla.
Dermed bør man med Europa 2020-strategien søge at fremme økonomisk vækst og skabe job, idet det kraftige fald i BNP, den faldende industriproduktion og det store antal arbejdsløse er en stor social og økonomisk udfordring, som kun kan klares med en stærk, harmonisk og forenet forvaltning.

Electro Hamonix Nano Bassballs on Fuzz-lisävarusteena saatavalla laajasti vaihtelevalla pyyhkäisy- ja harmonisella rikastuksella, joka on ensimmäinen ja ainoa kirjekuoren seuraaja, nyt kompakti pedaali!
Med en varierende sweep og harmoniske berigelse tilgængelige med indstillingen Fuzz er Electro Hamonix Nano Bassballs den første og kun envelope tilhænger af sin slags, nu i en kompakt pedal!

Monipuolista, rich TABI SHOP aina ollut asiakkaita, jotka käyttävät tuotteen korkein tyytyväisenä samalla nuorekas suunnittelutiimin, innostunut, intohimoinen käsityön aina tuo outo tuoteideoita ja kauniisti harmonisella tavalla taiteen elementtejä, tekniikoita, kunkin tuotteen aina on nostalginen rauhan väri, homogeenisessa materiaalissa käynnistää varastossa, luoda kauniita malleja kehon samalla hinnat vastaavat kuluttajien.
Med diversificeret, rige TABI SHOP altid været de kunder, der anvender produktet med den største tilfredshed, den samme ungdommelig designteam, entusiastiske, passionerede håndværk altid bringer underlige produktideer og smukt harmonisk kombination mellem kunst elementer, teknikker, hvert produkt altid har nostalgiske fred i farve, homogent materiale, lanceringen af materiel, at skabe smukke designs for kroppen samtidig priserne på matchende forbrugere.

Harmonisen voiman aiheuttamaa liikettä sanotaan harmoniseksi liikkeeksi.
Der foretager en harmonisk bevægelse, kaldes en harmonisk hvad.

Harmoniset kasvot.
Harmonisk ansigt.

Vene" näyttää erityisen harmoniselta iltapuvuissa, mikä tekee kuvasta feminiinisemmän ja houkuttelevamman.
Båden" ser særligt harmonisk ud i aftenkjoler, hvilket gør billedet mere feminint og mere attraktivt.

Olevan ihanampaa ja harmonisempaa kuin se toisinaan on.
Være smukkere og mere harmonisk, end det sommetider er.

SMARTlight tarjoaa harmonisen lukuelämyksen päivisin ja iltaisin.
SMARTlight for harmonisk læsning om dagen og om natten.

Ne säätävät aivojen aallot harmoniseen virtaukseen, provosoivat lihasjännityksen rentoutumista.
De tune hjernens bølger til en harmonisk strømning, fremkalde afslappet muskelspænding.

Ja tämä motivaatio pidetään harmonisena, koska se edistää todellista kasvua.
Og denne motivation betragtes som harmonisk, da den bidrager til sand vækst.

Hvordan man bruger "harmonisella" i en Finsk sætning

Puutarhan suihkulähteet asetetaan kohokohdille harmonisella vaikutuksella.

Myös Anno ihastutti jälleen harmonisella estetiikallaan.

Liikkuu hieman lyhyellä, tosin harmonisella sivuaskeleella.

Tilat on sisustettu rohkealla mutta harmonisella väripaletilla.

Seuraavan tilaustyömme, sisustusprojektin, teemme jollakin harmonisella värisoinnulla.

Ikkunallinen, kaunis kylpyhuone on harmonisella värimaailmalla viimeistelty.

Näin on syntynyt viihtyisä talviurheilukylä harmonisella tyylillä.

Aloitat postauksen harmonisella yleiskuvalla tilasta ja pöytäkattauksesta.

Virkistä aistisi harmonisella luumun ja kirsikankukan tuoksulla.

Et voi mennä vikaan pehmeällä, harmonisella sävyllä.

Hvordan man bruger "harmonisk, harmoniske" i en Dansk sætning

Mål Området ligger ved de sydlige indfaldsveje til Vaarst, og skal have et ordentligt og harmonisk udseende.

Visionen er at skabe trivsel, sunde spisevaner og harmoniske atleter samt at øge åbenheden om spiseforstyrrelser i idrætten.

Mesterværket er lavet af massivt træ og har bløde former, der skaber et harmonisk overordnet udseende.

Det bevidste åndedræt, den ubetingede glæde, stilhed og det harmoniske flow af Qi er nøgler til opnåelse af spirituel afslapning og frihed.

I den harmoniske båndkonstruktion kan kernen overføre den nødvendige effekt, og der er taget hensyn til materialets art, stykstørrelse, faldhøjde, vægt o.s.v.

Bygning: Gode harmoniske rammer med en god dyb kropsbygning.

Denne harmoniske rødvin er særdeles velegnet til grillet kød, bøffer, stegt vildt samt oste.

Således fremstår overgangen fra brille til ansigt harmonisk og diskret.

Han blev kåret ved den første skønhedskonkurrence som Danmarks smukkeste mand, og hans harmoniske krop var model for flere kunstnere.

For at opnå den harmoniske kombination af te, ingredienser og olie afhænger det af tesmagerens evner til at sammensætte forskellige elementer.