Hvad Betyder HINTATASOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• prisniveauet
• priserne
• prisniveauer
• prisniveau
• prisen
• priser

Eksempler på brug af Hintatasoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nykyinen tilanne on se, että markkinat laskevat hintatasoa.
I dag har vi en situation, hvor markederne sænker prisniveauet.

Meillä on kolme hintatasoa valikoimassamme- Basic, Classic ja Exclusive.
Vi har tre prisniveauer i vores udvalg- Basic, Classic og Exclusive.

Kotiotteluissa Camp Noulla on kahdeksan erilaista hintatasoa.
Til hjemmekampe på Camp Nou findes der otte forskellige prisniveauer.

Verovapaan myynnin järjestelmästä huolimatta hintatasoa on yhä edelleen pidettävä korkeana.
Prisniveauet kan til trods for det afgiftsfrie system stadig kaldes højt.

Ne ovat kuitenkin kertaluonteisia ja nostavat vain lievästi hintatasoa.
Det er imidlertid engangsudgifter, og de hæver kun prisniveauet let.

Sen hintatasoa en tiedä, joten en nyt voi kertoa oliko kyseinen kallis vai ei.
Nu kender vi jo ikke prisen, så jeg vil ikke sige om jeg kan gøre det billigere eller bedre.

Vuosilta 1996-1997 saatu kokemus osoittaa, että markkinat nostivat hintatasoa.
Erfaringerne fra 1996 og 1997 viser jo, at markederne hævede prisniveauet.

Kuukausittaisessa jäsenmaksussa on vain 2 eri hintatasoa, yksi veloitushinta yksitehoille ja yksi veloitushinta monitehoille.
Der er kun 2 forskellige prisniveauer; ét for enstyrkeglas og et andet for progressive glas.

Valitettavasti luokkaa ikkunan laatikko MT4 näytöt stop loss ja ottaa voiton muokattavissa hintatasoa(ei pistettä).
Desværre rækkefølgen vinduet kasse med MT4 skærme stoppe tab og tage profit som tilpasses prisniveauer(ikke kerner).

Markkinahinnoittelu vastaa sitä hintatasoa, jolla yksityiset yritykset hinnoittelevat tuotteensa.
Markedsprissætningen repræsenterer det prisniveau, som de private virksomheder typisk prissætter for deres produkter.

Nämä painottuvat tuotanto- ja tulotason kan sainvälisiin volyymivertailuihin, mutta myös hintatasoa tarkastellaan.
Der fokuseres på internationale mængdesammenligninger på produktions- og indkomstniveau, men også prisniveauet er interessant.

In One Touch tyyppi ennustaa Jos hyödykkeen hintatasoa koskettaa ennalta määritetty hintataso tietyn ajan kuluessa.
I One Touch typen forudsiger du, om prisniveauet for et aktiv vil ramme et foruddefineret prisniveau inden for en given tidsgrænse.

Komissio on toteuttanut myönteisiä toimia markkinoiden vahvistamiseksi, mutta emme voi pitää yllä kannattamattoman alhaista hintatasoa.
Kommissionen har taget kærkomne skridt til at lægge en bund for markedet, men vi kan ikke opretholde priserne på et uøkonomisk lavt niveau.

Voit sijoittaa rahaa, jos sinusta tuntuu, että hyödykkeen hintatasoa kosketa tiettyä hintatasoa..
Du kan investere penge, hvis du mener, at aktivets prisniveau vil ramme det specifikke niveau.

Hintatasoa eivät enää määrää raaka-aineiden konkreettinen tarjonta ja todellinen kysyntä, vaan rahoitusmarkkinoiden keinottelumekanismit.
Priserne fastsættes ikke længere på baggrund af fysisk udbud og effektiv efterspørgsel, men på baggrund af finansmarkedernes spekulationsmekanismer.

Voit voittaa jopa 500% sijoitetun summan, jos hyödykkeen hintatasoa koskettaa tämän ennalta hintatason..
Du kan vinde op til 700% af det investerede beløb, hvis aktivets prisniveau rammer det foruddefinerede prisniveau..

Ehdotus vauhdittaa myös kilpailua vähittäisrahoituspalveluiden alalla ja palkitsee yrityksiä, jotka tarjoavat kuluttajille parempaa valikoimaa ja hintatasoa”.
Forslaget vil også gavne konkurrencen i sektoren for finansielle detailtjenesteydelser og belønne virksomheder, der giver forbrugerne bedre valgmuligheder og priser.".

RyhmiŠ V ja III lukuun ottamatta palkkion muuttuva osa nosti lisŠksi hintatasoa, mikŠ oli uudistuksen pŠŠtavoite.
NŒr man ser bort fra gruppe V og III, havde den variable pržmie desuden en positiv indvirkning pŒ prisniveauet, hvilket var hoved-mŒlet for reformen.

Deluxessa on kaksi hintatasoa(kolmelle tai viidelle laitteelle), Premiumissa on jopa kymmenen, minkä pitäisi riittää enemmän kuin hyvin tavalliselle perheelle.
Mens Deluxe tilbyder to prisniveauer(til 3 eller 5 enheder), får Premium dig helt op på 10, hvilket skulle være mere end rigelig beskyttelse til en gennemsnitsfamilie.

Vakuutusmaksut ja muut hinnat tulee ilmoittaa selkeästi, jotta asiakas voi arvioida hintatasoa ja vertailla eri vaihtoehtoja.
Præmier eller andre priser skal angives tydeligt, så kunden kan vurdere prisniveauet og foretage retfærdige sammenligninger med andre alternativer.

Kroatian hintataso(noin 65 prosenttia euroalueen keskiarvosta vuonna 2016) viittaa siihen, että pitkällä aikavälillä on mahdollisuuksia lähentää hintatasoa.
Prisniveauet i Kroatien(ca. 65% af gennemsnittet i euroområdet i 2016) tyder på, at der er mulighed for konvergens i prisniveauet på lang sigt.

Kokonaiskysynnän muutokset nostavat tavallisesti hintatasoa ja tilapäisesti myös kokonaistuotantoa(ks. kehikko 4.2).
Ændringer i den samlede efterspørgsel vil normalt føre til en stigning i prisniveauet og en midlertidig stigning i den samlede produktion(se boks 4.2).

Deluxessa on kaksi hintatasoa(kolmelle tai viidelle laitteelle), Premiumissa on jopa kymmenen, minkä pitäisi riittää enemmän kuin hyvin tavalliselle perheelle. Mitä näistä kolmesta tasosta suosittelen?
Mens Deluxe tilbyder to prisniveauer(til 3 eller 5 enheder), får Premium dig helt op på 10, hvilket skulle være mere end rigelig beskyttelse til en gennemsnitsfamilie?

Monet kuluttajat myös muistelevat edelleen kansallisten valuuttojen mukaista hintatasoa, joka on säilynyt muuttumattomana mielissä ja käy siis ajan kuluessa koko ajan epärealistisemmaksi.
Endelig kan mange forbrugere stadig huske et prisniveau i nationale valutaer, som ikke har bevæget sig og derfor er blevet mere og mere urealistisk, som tiden er gået.

Puolan suhteellisen alhainen hintataso(noin 52 prosenttia euroalueen keskiarvosta vuonna 2016) viittaa siihen, että pitkällä aikavälillä on merkittäviä mahdollisuuksia lähentää hintatasoa.
Det forholdsvis lave prisniveau i Polen(52% af gennemsnittet i euroområdet i 2016) tyder på, at der er store muligheder for konvergens i prisniveauet på lang sigt.

Toinen binary vaihtoehdoista kaupankäynnin sinun täytyy ennakoida, jos hyödykkeen hintatasoa suurempi tai pienempi kuin nykyinen hintataso omaisuuserän tarkalleen minuutin kuluttua.
I 60-sekunders trading skal du forudsige, om prisniveauet for et aktiv bliver højere eller lavere end det nuværende prisniveau for aktivet om nøjagtigt ét minut.

Bulgarian hintataso on edelleen suhteellisen alhainen(noin 47 prosenttia euroalueen keskiarvosta vuonna 2016), mikä viittaa siihen, että pitkällä aikavälillä on merkittäviä mahdollisuuksia lähentää hintatasoa.
Det forholdsvis lave prisniveau i Bulgarien(47% af gennemsnittet i euroområdet i 2016) tyder på, at der er store muligheder for konvergens i prisniveauet på lang sigt.

Oculus on yhteistyössä johtavien valmistajien kanssa onnistunut alentamaan huippuluokan tietokoneiden hintatasoa, minkä ansiosta virtuaalitodellisuuteen tutustuminen on nyt edullisempaa kuin koskaan ennen.
I samarbejde med ledende producenter har Oculus været i stand til at sænke prisen på PCer af topkvalitet og dermed gjort det billigere end nogenside at komme i gang med VR.

Muita seikkoja, kuten nykyistä hintatasoa, koskevaa tietojenvaihtoa ei katsota rajoittavaksi toiminnaksi ja se arvioidaan kilpailuun kohdistuvien rajoittavien vaikutustensa perusteella.
Udveksling af alle andre typer information, herunder gældende priser, vil ikke blive behandlet som havende et konkurrencebegrænsende formål og vil blive vurderet i forhold til den konkurrencebegrænsende virkning.

Ellemme ole varovaisia, kannusteet tuottaa laadukasta ja turvallista lihaa katoavat, koska annamme laadultaan huonompien tuotteiden madaltaa hintatasoa ja pienentää karjankasvattajien tuloja.
Hvis vi ikke passer på, vil incitamentet til at producere sikkert kød af høj kvalitet forsvinde, fordi vi tillader produkter af lavere kvalitet at underminere priserne og landbrugernes indtægter.

Hvordan man bruger "hintatasoa" i en Finsk sætning

Toimitusjohtaja itse pitää yrityksensä hintatasoa edullisena.

Sähkötupakkatuotteet ovat yleistä hintatasoa hieman edullisempia.

TP-Link lupaa parempaa hintatasoa kyseisillä tuotealueilla.

Alhaista hintatasoa selittää se, että kroatialaisten.

Mitä hintatasoa mikäkin tasomateriaali sitten edustaa?

Keihäsmatkat painoi matkojen hintatasoa pysyvämmin alas.

Nykyistä hintatasoa voidaan tukea erilaisilla synergiaratkaisuilla.

PS13 nostattaakin Proenzan hintatasoa tuntuvalla tavalla.

Hintatasoa voi haarukoida jostain Alvadi.ee:stä tms.

Miten hintatasoa sitten voisi saada houkuttelevammaksi?

Hvordan man bruger "prisniveauet, prisniveauer, priserne" i en Dansk sætning

Endvidere antages prisniveauet i ud- og indland at være identisk, hvorved Lgevægt på varemarkedet gen!

Manuelle espressomaskiner i høj kvalitet og med lækkert design Kaffeautomaterne findes i mange forskellige prisniveauer - lige fra 2.195 kr.

Men som sagt, så er prisniveauet som på et pænere hotel med eget bad, så vi synes, det var for dyrt.

Spørgsmål om prisniveau er et mere udfordrende emne, og flere havde svært ved at vurdere prisniveauet i forhold til markedet.

reservedele til oliefyret Større pladskrav til oliefyr Ventilering af fyrrum Priserne er vejledende.

Vi har bryggersløsninger i forskellige design, størrelser og prisniveauer.

Det gav os mulighed for, at få overblik over prisniveauet på opgaven.

Men det giver virkelig gigantisk datalagring til højere prisniveauer.

Hjemmet Tilbage; Alt Her hos os finder du både store og små luftrensere til forskellige prisniveauer så du kan finde en Bionaire Luftfugter Cool Mist.

Det giver dig mulighed for at sammenligne priser og få overblik over prisniveauet for kloakarbejde i Låsby og omegn.