Hvad Betyder ILLAN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i løbet af aftenen
• i løbet af natten

Eksempler på brug af Illan aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarpeeksi vettä illan aikana.
Vand i løbet af aftenen.

Illan aikana nautimme maistuvia suupaloja.
I løbet af aftenen smager vi.

Kahvio palvelee illan aikana.
Der serveres kaffe i løbet af aftenen.

Illan aikana kuullaan myös musiikkia.
Der vil i løbet af aftenen også være musik.

Mieli kuitenkin muuttui illan aikana.
Det ændrede sig dog i løbet af aftenen.

Illan aikana tulee tapahtumaan vaikka ja mitä.
Selv i løbet af natten sker der ting og sager.

Muutin tässä illan aikana mieltäni.
Jeg ændrede min holdning i løbet af aftenen.

Ehkäpä tässä tieto lisääntyy illan aikana.
Det tal stiger formentlig i løbet af natten.

Pyydämme illan aikana kysymyksiä yleisöltä.
I løbet af aftenen tager vi imod spørgsmål fra publikum.

Nappailin muutamia kuvia illan aikana.
Jeg knipsede lidt billeder i løbet af aftenen.

Illan aikana Gundulic Square on täynnä ruokapöydät.
I løbet af aftenen, er Gundulic Square fyldt med spiseborde.

Nappailin muutamia kuvia illan aikana.
Jeg fik taget lidt billeder i løbet af aftenen.

Illan aikana paljastuu, että he molemmat ovat rakastaneet samaa naista.
I løbet af natten finder de ud af, at de begge er gift med den samme kvinde.

En saa kaikkea järjestykseen yhden illan aikana.
Jeg kan ikke ordne alting i løbet af en aften.

Illan aikana lavalle nousee yleensä kymmeniä taitavia artisteja toisensa jälkeen.
I løbet af en aften kan du ofte opleve omkring ti dygtige artister optræde efter hinanden.

Joulupukki vierailee myös illan aikana.
Julemanden kommer selvfølgelig på besøg i løbet af aftenen.

Illan aikana juo vähintään kolme täyttä lasillista vettä(720 ml) tai kirkkaita nesteitä ennen nukkumaan menoa.
I løbet af aftenen drikkes mindst 3 hele glas(720 ml) klar væske før sengetid.

McGee kuoli massiiviseen verenhukkaan joskus illan aikana.
McGee døde af blodtab i løbet af aftenen.

Illan aikana nautimme perinteisiä dalmatialaisia erikoisuuksia ja maistuvia kroatialaisia viinejä.
I løbet af aftenen tilbydes vi traditionelle dalmatiske specialiteter og velsmagende kroatisk vin.

Muut asukkaat saattoivat palata koteihinsa vielä illan aikana.
Beboerne kunne vende tilbage til deres lejligheder i løbet af aftenen.

Se, että olette puhunut yhden illan aikana useammin kuin kerran, osoittaa ainoastaan, että teette ahkerasti töitä.
At De tager ordet mere end en gang i løbet af en aften viser blot, at De er meget flittig.

Tarvittaessa voidaan ottaa yksi lisätabletti aikaisemmin illan aikana.
Hvis det er nødvendigt kan du tage 1 ekstra tablet tidligere i løbet af aftenen.

Älä ota PhenQ illan aikana tai ennen nukkumaan seurauksena korkeista kofeiinia materiaaleista.
Tag ikke PhenQ i løbet af aftenen eller før seng som følge af de høje niveauer af koffein materialer.

Toki riippuu myös siitä, kuinka monta alkoholiannosta illan aikana tuli kulutettua.
Selvfølgelig afhænger det til tider af mængden alkohol, som er kommet indenbords i løbet af aftenen.

Voit myös käyttää yhdistelmiä eri proteiineja, mutta suosittelen käyttämään niitä vain illan aikana.
Du kan også bruge kombinationer af forskellige proteiner, men jeg anbefaler at bruge dem i løbet af aftenen.

Talo sijaitsee rauhallisella alueella, jossa on hyvä uima-allas, lähellä rantoja, ostoskeskus ja Denia, jotta lomamatkoille illan aikana.
Huset ligger i et roligt område med en god pool, tæt på strande, et indkøbscenter og Denia, at gøre ferierejser i løbet af aftenen.

Huomasin Elegance-korallea, taskulampun ja vasaran, jonka sijoitan lähelle 30-säiliötä tasaisesti hehkuttaen, kun vain otan UV-säteilyn käyttöön vain yhden illan aikana testaten.
Jeg bemærkede Elegance koral, lommelygte og hammer, som jeg placerer tæt på 30"inde i tanken jævnt glødende, når jeg bare tænder UV kun i løbet af en aften til test.

Iltapäivän aikana saavut Kuiburi Hotel& Resortiin, joka sijaitsee rauhallisella alueella n.
I løbet af eftermiddagen når I jeres hotel Kuiburi Hotel& Resort, beliggende i rolige omgivelser ca.

Iltapäivän aikana pilvet nostavat korkeutta.
I løbet af eftermiddagen vokser skyerne også til.

Vain iltapäivän aikana tulee olemaan auringosta terassilla.
Kun i løbet af eftermiddagen er der sol på terrassen.

Hvordan man bruger "illan aikana" i en Finsk sætning

Illan aikana nämä vyöhykkeet yhdistyvät pohjoisessa.

Illan aikana lavalla vierailee improvisoiva bändi!

Illan aikana oli tullut oksennukset autoon.

Illan aikana kävimme syömässä läheisellä ostosalueella.

Käviöitä illan aikana oli 181 henkeä.

Lisäksi illan aikana palkitaan Vuoden Revontulikuva.

Illan aikana Michaela sai onnittelut räppäriltä.

Illan aikana tunsin lattialla nimeni mainittavan.

Illan aikana juomme pullakahvit (hinta 1€).

Illan aikana kuultiin akustisesti muutama biisi.

Hvordan man bruger "i løbet af aftenen, i løbet af natten" i en Dansk sætning

I løbet af aftenen kommer publikum til at møde flere af husets beboere og får indblik i deres liv.

Dette er blot nogle få af de mange spørgsmål, der bliver besvaret i løbet af aftenen.

I Løbet af Natten er der gaaet en Ugle paa.

Begge er ved bevidsthed og bliver opereret i løbet af natten.

I menuen var detaljeret præsentation...og servicen i løbet af aftenen perfekt.

Det har betydet, at flere års vellykket Stadig holde jer ønsker stop meddelelse efter holocæn våde fase tonen i løbet af aftenen.

Det er helt normalt — og faktisk også optimalt — at vågne lidt op og vende sig flere gange i løbet af natten.

Det forhindrer, at hunden har en stor portion i maven den skal af med i løbet af aftenen/natten.

Han vågnede en del gange i løbet af natten og trak vejret mere og mere besværet.

Den har en vidunderlig ikke-olieret konsistens som hurtigt absorberes af huden, og den stimulerer hudens genopbygning og reparationsproces i løbet af natten.