Hvad Betyder INTOHIMOINEN SUHDE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• passioneret forhold
• lidenskabelig affære
• lidenskabeligt forhold

Eksempler på brug af Intohimoinen suhde på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on intohimoinen suhde.
Den er en lidenskabelig affære.

Kevin luulee, että meillä oli intohimoinen suhde.
Kevin syntes vi havde et passioneret forhold.

Meillä on intohimoinen suhde, eikö?
Vi har et passioneret forhold, har vi ikke?

Kevin luulee, että meillä oli intohimoinen suhde.
Kevin mener, vi havde en lidenskabelig affære.

Minulla on intohimoinen suhde puuhun.
Jeg har et passioneret forhold til træer.

Intohimoinen suhde alkoi, joka kesti ylä- ja alamäkineen seitsemän vuotta.
Og en lidenskabelig affære begyndte, der ville vare, med opture og nedture, i syv år.

Heillä on todella… intohimoinen suhde.
De er meget passionerede.

Heillä oli intohimoinen suhde,- joka päätyi pahennusta herättävään teiniraskauteen,-.
De havde en hed affære, som resulterede i en skandaløs teenage-graviditet i fængsel.

Se oli lyhyt mutta intohimoinen suhde.
Det er var et kort, men lidenskabeligt forhold.

Hänellä oli intohimoinen suhde saksalaisen näyttelijän kanssa.
Han havde en affære med en tysk skuespillerinde.

Anne Hathaway- He ovat molemmat voimakkaita persoonia, mistä voi seurata intohimoinen suhde.
Anne Hathaway- De er begge intense personligheder, som kan gøre det til et meget lidenskabeligt forhold.

Meillä on siis intohimoinen suhde laatikoihin.
Vi har et passioneret forhold til ejendomme.

Star Warsin yleisössä on niin monta sukupolvea- ja niin paljon ihmisiä, joilla on intohimoinen suhde siihen.
Der er så mange generationer af Star Wars-seere, og der er så mange, som er så lidenskabelig omkring det.

Minulla oli nuorempana intohimoinen suhde musikaaleihin.
Jeg fik et mere lidenskabeligt forhold til kunsten.

Jos arvo on true love, runsaasti vilpittömiä ja todellisia tunteita avioliitto, ei hengellinen tyhjyys ohikiitävä intohimoinen suhde, me mielellämme näemme keskuudessa osallistujat.
Hvis du sætter pris på ægte kærlighed, rigdomme, oprigtig og ægte følelser i ægteskabet, ikke den åndelige tomhed af en flygtig passioneret forhold, vil vi være glade for at se dig blandt vores deltagere.

Merkkiä horoskoopista, jotka arvostavat intohimoa suhteissa.
Tegn på stjernetegn, der værdsætter lidenskab i relationer.

Kuinka palauttaa intohimoa suhteissa.
Sådan returnerer du lidenskab i relationer.

Luo intohimoinen suhteita ja haluavat hallita ottelua.
Opret passionerede relationer og ønsker at dominere kampen.

Kuinka palauttaa intohimoa suhteissa.
Genfind lidenskaben i forholdet.

Intohimoa suhteessa saattaa kyllä riittää mutta ennemmin tai myöhemmin jompi kumpi osapuoli suhteessa tulee pettymään.
Der kan være lidenskab lige nu, men før eller siden vil en af jer blive skuffet.

Mitä tuloksia on kiehtova ja intohimoa polttoaineena suhde, mutta ei helpoin ratsastaa.
Hvad resulterer er en spændende og lidenskab næres forhold, men ikke den nemmeste af forlystelser.

Suhteessa olet intohimoinen, vastuullinen, uskollinen eikä taipuvainen flirttailla, kuten monet kaksoset.
I et forhold, du er lidenskabelig, ansvarlig, loyal og ikke tilbøjelig til at flirte, så mange tvillinger.

Pidättävän intohimoa liiaksi suhteessa on haaste, joka vaatii resursseja ja huomiota.
At holde flammen af lidenskab i live i et forhold er en udfordring, der kræver ressourcer og opmærksomhed.

Annat liikaa huomiota omaan seksuaalisuuteen ja suhteita luomme intohimoa.
Du giver alt for meget vægt på din seksualitet og relationer vi skaber passion.

Renee on todella inspiroiva dating valmentaja ja mentori ihmisille, jotka etsivät rakkautta, parantava särkynyt sydän tai haluavat SYTYTÄ intohimoa nykyisiä suhteita.
Renee er virkelig en inspirerende dating coach og mentor for mennesker, der søger efter kærlighed, healing et knust hjerte eller ønsker at blusse op igen den lidenskab i deres eksisterende relationer.

Hvordan man bruger "intohimoinen suhde" i en Finsk sætning

Monia Lappiin tulleita työntekijöitä yhdistää intohimoinen suhde luontoon.

Sinulla on intohimoinen suhde ruokaan ja ruoan valmistukseen.

Intohimoinen suhde eri asioihin onkin perin skorpionimainen piirre.

Häirikkö kuvittelee hänellä olevan intohimoinen suhde Suvin kanssa.

Monella on vuosikymmenien intohimoinen suhde leipomiseen, toisilla taas.

Väliin mahtuu kiihkeä, intohimoinen suhde piikomispaikan Irina-rouvan kanssa.

Aika intohimoinen suhde sääilmiöön, ei yksinomaan tieteellistä analyysia.

Siittäjällä ja synnyttäjällä on huolestuttavan intohimoinen suhde synnytettyyn.

Pariskuntien toisella puoliskolla oli erittäin intohimoinen suhde puutarhanhoitoon.

Jalkapallopelifaneilla vain tapaa olla kovin intohimoinen suhde lajiinsa.

Hvordan man bruger "lidenskabeligt forhold, lidenskabelig affære" i en Dansk sætning

Har aldrig haft et særligt lidenskabeligt forhold.

Hvad fortæller sko egentlig om vores tid, om kvindens identitet og om hendes status i samfundet? 03:25 Kvinder, sko og frigørelse Kvinder og sko har altid været en lidenskabelig affære.

Det tror jeg også havde et lidenskabeligt forhold til at lave og relativt sund afhængigt af, hvor det sunde fedt.

De indleder et lidenskabeligt forhold, der grænser til besættelse.

Det gælder for eksempel synet på Kierkegaard, til hvem de begge har et indgående kendskab, og et ganske lidenskabeligt forhold.

Det at finde på et helt nyt produkt kræver nemlig, at man tør tage risici, lave eksperimenterer og have et lidenskabeligt forhold til sin kreative selvrealisering.

Der opstår snart et lidenskabeligt forhold mellem den gale konge og den uægte prinsedatter.

De kan slet ikke få nok af hinanden og selvom de begge har store følelsesmæssige problemer, så afholder det dem ikke fra at starte et intenst og lidenskabeligt forhold.

Vintage Design Politik 10 sin förklaring när Peter Kofod Poulsen i hver især et lidenskabeligt forhold ikke kan lide af kaffeolie, samtidig med alderen.

Skønhed udtrykt gennem decideret kunst som klassisk maleri og skulptur har man ikke et så lidenskabeligt forhold til i Danmark.