Eksempler på brug af Itkevät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tytöt itkevät.
He itkevät aina.
De græder altid.Minun silmäni itkevät sinulle.
Mine øjne græder for dig.He itkevät, jos en myy.
Heidän vanhempansa vielä itkevät.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Miehet itkevät syntyessään.
Olen huolissani, kun he itkevät.
Jeg er bekymret, når de græder.Naiset itkevät syntyessään.
Kvinden græd ved fødslen.Itkekää, kaikki.-Kaikki itkevät.
Alle, He itkevät hiljaa itsekseen.
Han græd stille for sig selv.Miksi ihmiset itkevät häissä?
Hvorfor græder folk til bryllupper?Olen nähnyt, kuinka aikuiset miehet itkevät.
Jeg så voksne mænd græde.Ihmiset itkevät jo hysteerisesti.
Folk græder allerede hysterisk.Olen nähnyt, kuinka aikuiset miehet itkevät.
Jeg har set voksne mænd græde.Jeesus kohtaa itkevät naiset.
Monet itkevät ja halaavat toisiaan.
Mange græd og krammede hinanden tæt.Jeesus kohtaa Jerusalemin itkevät naiset.
Jesus møder Jerusalems grædende kvinder.Nauravat ja itkevät mahjongin ääressä.
Griner og græder over mahjong.Ja ne uudet- ja huutavat paljon. itkevät paljon-.
De græder meget og skriger meget. Og de nye….Naiset itkevät, Davis. Se on heitä varten.
Vi låner det til grædende kvinder.Kanava, jolla valkoiset naiset itkevät.-Mitä?-Lifetime?
Kanalen med alle de hvide damer, der tuder.- Lifetime.- Hvad?Jotkut itkevät, juovat, kirjoittavat surkeita runoja.
Nogle græder, drikker, skriver lortepoesi.Mutta ympärillä on monta suuta,jotka syövät ja kiljuvat, itkevät ja nalkuttavat.
Men man er omgivet af munde som æder,skriger, tuder og brokker sig.Monet heistä itkevät itsensä uneen.
De fleste græd sig selv i søvn.Ne itkevät kuin kummitustalossa, jonka nimi on"elämä".
Græde som om de gik i et hjemsøgt hus, kaldet"livet".Jos ohitat ne, vauvat itkevät ja sinä menetit pisteitä.
Hvis du ignorerer dem, vil de babyer græde, og du vil mistet dine point.Itkevät enkelit voivat liikkua vain, jos niitä ei nähdä. Tarun mukaan.
De grædende engle kan kun bevæge sig, hvis de er usete.Nämä paimenet murehtivat, itkevät ja katuvat etsiessään Jumalan kasvoja.
Disse hyrder er sørgende, grædende og angrende, når de søger Guds ansigt.Vauvat itkevät, kun heillä on epämukava olo.
Endeligt kan babyer også græde, når de føler sig ubehagelig.He kurittavat paljon,leikkivät, itkevät ja näyttävät vilpittömästi pilkkaavan meitä.
De whine meget,lege rundt, græde og synes at være ærgerligt bespottende os.
