Hvad Betyder ITSE ITSEÄSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selv

Eksempler på brug af Itse itseäsi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Huijasit itse itseäsi.
Du narrede dig selv.

Ainakaan sinun ei tarvitse ommella itse itseäsi.
Godt du ikke selv skal sy det.

Auta itse itseäsi, silloin Jumala auttaa sinua.".
Hjælp dig selv, så hjælper Gud dig.«.

Nöyryytät itse itseäsi.
Du ydmyger dig selv.

Vastaukset näihin kysymyksiin antavat sinulle kyvyt kohdata ne ajat, jolloin sinun täytyy motivoida itse itseäsi.
Svaret på disse spørgsmål vil give dig nøglerne til at håndtere de tidspunkter, hvor du skal motivere dig selv.

Kunnioitat itse itseäsi.
Du hædrer dig selv.

On siis tärkeää, että arvioit itse itseäsi.
Derfor er det rigtig vigtigt at evaluere dig selv.

Voit raapia itse itseäsi!
Du kan fandeme klø dig selv!

Emme voi auttaa, ellet päätä auttaa itse itseäsi.
Vi kan ikke hjælpe dig, medmindre du beslutter at hjælpe dig selv.

Mikset ammu itse itseäsi?
Hvorfor skyder du ikke dig selv?

Olet aika hyvä piinaamaan itse itseäsi.
Du er ret god til at pine dig selv.

Lääkitset itse itseäsi kotitekoisilla lääkkeillä.
Du medicinerer dig selv med hjemmelavede stoffer.

Sinä satutit itse itseäsi.
Du gjorde dig selv ondt.

Voit auttaa itse itseäsi mm. seuraavilla tavoilla.
Du kan hjælpe dig selv blandt andet på følgende vis.

Sinun täytyy auttaa itse itseäsi.
Du må hjælpe dig selv.

Älä yritä pistää itse itseäsi, ellei lääkäri tai hoitaja ole opettanut pistämistä sinulle.
Forsøg ikke at give dig selv en indsprøjtning, medmindre du er blevet trænet i det af din.

Muista auttaa myös itse itseäsi.
Husk at du også kan hjælpe dig selv.

Älä kuitenkaan lääkitse itse itseäsi, sillä antibiooteilla voi olla sivuvaikutuksia, ja bakteerit voivat muuttua niille vastustuskykyiseksi.
Men selvmediciner dig selv, fordi antibiotika kan have bivirkninger og gøre dig resistent overfor bakterier.

Jos olet Jumala, auta itse itseäsi.
Er du Gud's barn så hjælp dig selv.

Näin osoitat, että arvostat itse itseäsi.
Du viser dig selv at du værdsætter dig selv.

Mutta vain, jos autat itse itseäsi.
Men kun hvis du vil hjælpe dig selv.

Opetan sinua myös hoitamaan itse itseäsi.
Du lærer også at behandle dig selv.

Mutta sinun on autettava itse itseäsi.
Men du må også lære at hjælpe dig selv.

Sinähän voit haastatella itse itseäsi, Arne.
Du kan jo bare interviewe dig selv, Arne.

Hän itse itse määrää tarvittavan hoidon, mutta on olemassa yksi"mutta"….
Han selv skal ordinere den nødvendige terapi, men der er en"men"….

Voit tehdä kaiken itse itse online-markkinointikauppojen avulla.
Du kan gøre det hele selv ved hjælp af online markedspladser.

Itse itse ei ole päätyjä.
Desværre ikke selv er herre over.

Lisäksi lääkäri määrittelee testit ja tutkimukset, jotka hän itse itse tulkitsee.
Desuden ordinerer lægen tests og undersøgelser, som han selv tolker.

Maaperä- voit ostaa erityistä maaperän seosta sisätilojen ruusuihin tai valmistaa itse itse;
Jord- du kan købe en særlig jordblanding til indendørs roser eller kog det selv;

Syyllistän itse itseäni monesta asiasta.
Jeg bebrejder mig selv mange ting.

Hvordan man bruger "itse itseäsi" i en Finsk sætning

Et ole itse itseäsi luonut etkä kasvattanut.

Kehu itse itseäsi ja puhu itsellesi kauniisti.

Siinäpä sitten pelaat itse itseäsi vastaan pesäpalloa.

Kykenet johtamaan itse itseäsi ja työskentelemään paineen alla.

Edellinen Älä torju itse itseäsi Seuraava Ajatuksia syksystä

Itse itseäsi vasten kisaillen menee varmaan tämä kesä.

Arvostatko sinä itse itseäsi ja pidät elämääsi tärkeänä?

Jos sinua kohdellaan kaltoin, kohtele itse itseäsi paremmin.

Pidätkö itse itseäsi ennemmin taitavana, vai vahvana kiipeilijänä?

Milloin viimeksi hemmottelit itse itseäsi ja miten? 4.

Hvordan man bruger "selv" i en Dansk sætning

Derfor kan et omfangsdræn i længden spare dig for mange penge, selv om det ikke er en helt billig løsning her og nu.

Jeg kan ikke lade være at spørge mig selv om det er begyndt, idet jeg ofte hører argumentet: Det er dem eller os.

Opgavekontrol Du skal selv kontrollere, om den udleverede opgave er den rigtige - tjek fag, dato, antal sider og bilag.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Uden for ovennævnte datoer skal beboerne selv bringe deres storskrald til Genbrugsstationen.

Selv om de fleste under debatten var enige om, at det var på tide at se indad, var der ikke flertal for at sætte medlemslandene på listen.

Hvis jeg skulle overveje at kvitte jobbet af den grund, ville det være fordi, jeg selv havde været udsat for en anklage.

Selv om andre håndklæder at fjerne rester, men kan også bringe ridser i den fremstillede maling.

Du er selv ansvarlig for, hvad du ønsker at aflevere til bedømmelse.

Mange værelser tilbyder endda trådløst internet (medfølger), ikke-rygerværelser, opvarmning, skrivebord, altan/terrasse, der vil glæde selv den mest kvalitetsbevidste gæst.