Hvad Betyder ITSE OMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• din egen
• selv
• dit eget

Eksempler på brug af Itse oma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hanki itse oma miekkasi.
Find selv et sværd.

Kyllä minä olen itse oma herrani.
Jeg er jo min egen herre.

Itse oman palkintonsa.
Modtager selv prisen.

Sinähän olet itse oma pomosi.
Du er din egen chef.

Tee itse oma värisuorasi.
Lav din egen halskæde.

Joten minun täytyy olla itse oma miehistöni.
Så jeg må være min egen besætning.

Olkaa itse oma lääkärinne!
Bliv din egen læge!

Menisivät vauvat ostamaan itse omat vaatteensa!
Drengene tager ud og køber tøj selv.

Olen itse oma herrani.
Jeg er min egen boss nu.

Oletko haaveillut kasvattavasi itse omat ruokasi?
Altid haft lydt til at dyrke din egen mad?

Pesen itse omat hiukseni.
Jeg vasker selv håret.

Tämä pätee silloinkin, kun olet itse oma työnantajasi.
Det kan man gøre, når man er sin egen arbejdsgiver.

Olen nyt itse oma pankkini.
Jeg er min egen bank nu.

Laatu tekee vaikutuksen, mutta mitä hintaan tulee, Sony on itse oma vihollisensa.
Kvaliteten er høj, men når det gælder pris, er Sony sin egen fjende.

Saat olla itse oma pomosi.
Du skal være din egen chef.

Olen itse oma sielunkumppanini, enkä tarvitse”toista puolikasta” tunteakseni itseni kokonaiseksi.
Fordi jeg er min egen sjæleven, har jeg ikke brug for“min anden halvdel” for at føle mig fuldendt.

Voit valita itse oman PIN-koodisi!
Vælg din egen PIN-kode!

Kun lapsi alkaa osoittaa kiinnostusta katetrointiin(yleensä 3-5-vuotiaana)- on hyvä aika alkaa opettaa häntä tyhjentämään itse oma rakkonsa.
Når dit barn begynder at vise interesse- som regel mellem tre- og femårs alderen- skal du begynde at lære ham eller hende selv at tømme blæren.

Hän on itse oma lääkärinsä.
Hun er sin egen børnelæge.

Tee itse oma 108 palan valokuvapalapeli.
Beskrivelse Lav dit eget 108 brikkers foto puslespil.

Voit luoda itse oman asusi.
Du får at oprette din egen dragt.

Ole itse oma matkatoimistosi!
Vær dit eget rejsebureau på!

Opettaja voi antaa ryhmien päättää itse omat aiheensa tai jakaa aiheet arpomalla.
Afdelingerne kan vælge at lade deltagerne selv vælge emne eller tildele emnerne ved lodtrækning.

Olet itse oma mentaalivalmentajasi.
Du er din egen sjæle-reparatør.

Kolmas vaihtoehto on kuitenkin joko rakentaa itse oma talo tai antaa ammattilaisen rakentaa se.
En anden vigtig beslutning er, om at bygge skuret selv eller få en professionel til at gøre det.

Olette itse oman matkanne matkanjohtajia.
Være din egen rejse agent.

Jos aiot tavaramerkki nimesi, US Patent and Trademark Office on hoitaa itse oma haku määrittämään, että nimi on käytettävissä.
Hvis du planlægger at varemærke dit navn, skal det amerikanske Patent og Varemærkestyrelsen udføre sin egen søgning at bestemme, at navnet e.

Olen itse oma pomoni, herra Thompson.
Jeg er min egen chef, mr Thompson.

Haluan olla itse oma arkkitehtini.
Jeg vil gerne være min egen orkesterchef.

Usein on suotavaa olla itse oma opastajansa, tutkia arvokkaita kirjoja, käyttää rukousta ja mietiskelyä ja seurata Korkeamman Itsen intuitiivista ohjausta.
Det er ofte tilrådeligt at være sin egen vejleder, at studere vise bøger, at bruge bøn og refleksion og at følge ens Højere Selvs intuitive vejledning.

Hvordan man bruger "itse oma" i en Finsk sætning

Tee itse oma värikäs hammasharjateline legoista!

Valitse itse oma valikoimasi höylätavaraa työkalukuvastostamme.

Kirppikselle tuodaan itse oma myyntipaikka (esim.

Oli pakko synnyttää itse oma työpaikka.

Tee itse oma tekohampaasi väliaikaiseen käyttöön.

Diagnosoi itse oma tilasi sydämesi suhteen.

Opastusvideo kuinka tehdä itse oma tupakka.

Tee itse oma saari merelle kivestä.

Jussi Pullinen: Tee itse oma äänenkannattaja.

Parempi olisi varmistaa itse oma turvallisuus.

Hvordan man bruger "selv, din egen" i en Dansk sætning

Hvis jeg skulle overveje at kvitte jobbet af den grund, ville det være fordi, jeg selv havde været udsat for en anklage.

Du behøver ikke at kunne lave det hele selv, men jo mere du er i stand til selv at håndholde, des bedre.

Selv om andre håndklæder at fjerne rester, men kan også bringe ridser i den fremstillede maling.

Mange værelser tilbyder endda trådløst internet (medfølger), ikke-rygerværelser, opvarmning, skrivebord, altan/terrasse, der vil glæde selv den mest kvalitetsbevidste gæst.

Kvinden jeg fik fat i sagde at ja, jeg kunne godt give julegave til mig selv som ejer og medarbejder i ApS.

Dine kone trænger jo helt klart til noget professionel hjælp - Det tror jeg også godt selv, du er klar over.

Her kan du visning uden omkostninger gratis eller downloade det fra din egen mobilenhed ved at klikke på download-knappen.

Men hverken fysioterapeuterne eller jeg selv kunne forstå, hvorfor smerterne ikke gik væk, når jeg fulgte deres styrkeplan og ugeplan.

Og vi smider nemmere affald fra os, når vi tror, at det forsvinder af sig selv.

Se selv en oversigt over de bedste webhoteller her.