Eksempler på brug af Johdu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se ei johdu minusta.
Det ikke er mig.Ei se siitä johdu.
Det er ikke, fordi de er sorte.Se ei johdu pelkästään.
Useimmiten nämä oireet eivät johdu syövästä.
Oftest er disse symptomer ikke på grund af kræft.Se ei johdu Izzystä.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tauti johtuuongelma johtuuvaikutus johtuusyistä johtuenoireet johtuvatjohtuu suurelta osin
kipu johtuujohtuu stressistä
johtua useista tekijöistä
hiustenlähtö johtuu
Mere
Toimitettu sovittuna ajankohtana, eikä tämä johdu asiakkaasta tai.
Rette tid, og dette ikke beror på køberen eller.Eikä johdu väristä.
Ikke på grund af farven.Tiedän kyllä, ettäkaikki lapsipornografia ei johdu välttämättä.
Se ei johdu sormuksesta.
Det er ikke ringen.Esimerkiksi päänsärky ei johdu vain stressistä.
For eksempel er hovedpine ikke kun på grund af stress.Ei se johdu Jumalasta.
Det skyldes ikke Gud.Vaatimus tutustua tiedostoon taikopiointi ei johdu suoraan§ 1 ZPO: sta.
Se ei johdu ihmisistä.
Det beror ikke på menneskene.Nämä ovat haittaohjattuja selaintunnuksia,jotka eivät välttämättä johdu ihmisten kävijöistä.
Disse er malware-drevne browser login,der ikke nødvendigvis stammer fra menneskelige besøgende.Tämä ei johdu sinusta.
Det er ikke jer.Se ei johdu vaatteista vaan sinusta.
Det er ikke tøjet.Se ei kuitenkaan johdu siitä, etteikö.
Det skyldes dog ikke, at der er.Se ei johdu fyysisestä kauneudestasi.
Det er ikke, fordi du ikke er fysisk tiltrækkende.Koulun vaikeus ei aina johdu oppimisvaikeuksista.
Vanskeligheder i skolen stammer ikke altid fra en læringsvanskeligheder.Se ei johdu minusta, se ei ole fyysinen juttu.
Det er ikke mig. Det Olen utelias, joskin se ei johdu isästäni, kuvernööristä?
Jeg vil gerne vide, om det ikke er på grund af min far… Guvernøren?Se ei johdu siitä että tyytyisin vähempään.
Det er bestemt ikke fordi at jeg glæder mig mindre.N\nHuomioi, että ongelma ei johdu virheestä VeraCrypt ohjelmassa.
Se ei johdu siitä, että teette jotain väärin.
Det er ikke fordi, at de har gjort noget forkert.Oikeus irtisanomiseen tai luopumiseen johdu valtiosopimuksen luonteesta.
(b) retten til opsigelse eller tilbagetræden følger af traktatens natur.Se ei johdu pelkästään verestä.
Nej, det er ikke kun blodet.Tämän ongelmat eivät pääsääntöisesti johdu, koska tauti on tutkittu riittävästi.
Se ei johdu vain rahasta.
Det skyldes ikke kun pengene.Tarkoitan tällä sitä, että vaikka tämä on vastoin filosofien ajatuksia,melankolia ei johdu turhasta työstä.
Hermed mener jeg ikke- selv om det går imod filosoffens ord- atdenne nedtrykthed er resultatet af en nyttesløs indsats.Tämä ei johdu vain kriisistä.
Dette skyldes ikke kun krisen.
