Eksempler på brug af Joka kevät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joka kevät on sama juttu.
Mutta hän vei luokkansa sinne joka kevät.
Men han underviste der hvert forår.Joka kevät ja syksy.
Hvert forår og Ystäväni vakuutteli kuitenkin, ettei hän ollut katolinen, eivätkä useimmat hänen oppilaistakaan, muttahän vei luokkansa sinne joka kevät.
Men min ven forsikrede mig, at han ikke var katolsk ligesomde fleste af eleverne men han underviste der hvert forår.Joka kevät tuli enemmän muuttolintuja.
Hvert forår kom der flere trækfugle.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Kysymys siitä, miten käsitellä hedelmäpuita sairauksista ja tuholaisista, joka kevät, on ehdottomasti kaikki puutarhurit ja puutarhurit.
Med spørgsmålet om hvordan man behandler frugttræer mod sygdomme og skadedyr, er der hvert forår absolut alle gartnere og gartnere.Joka kevät villit Frankiet muuttavat.
Hvert forår migrerer den vilde Frankie til.Tiedätte, että Italiassa, Itävallassa ja Saksassa kaikkiaan 400 0000 nautaeläintä viedään joka kevät alppilaitumille, ja ne viipyvät siellä kesän yli eli noin kolme kuukautta.
De ved, at der hvert forår opdrives i alt 400.000 okser på sæter i Italien, Østrig og Tyskland, Joka kevät ja kesä sama juttu.
Hvert forår og Joka kevät ja syksy sama juttu.
Hvert forår og Joka kevät sen rannat ovat vilkkaimmat koko Maassa.
Hvert forår bliver der trængsel på dens strande-.Joka kevät viiden vuoden ajan ihmisiä on kadonnut.
Hvert forår i de sidste fem år er der forsvundet folk.Joka kevät Nian tuli esiin ja söi kyläläiset ja karjan.
Hvert forår kom Nian frem og åd folk og kvæg i landsbyen.Joka kevät makea tuoksu täyttää makuuhuoneeseeni yöllä.
Hvert forår den søde duft fylder mit soveværelse om natten.Joka kevät ennen ylioppilaita saa valinta tulevaisuuden ongelma.
Hvert forår før skole kandidater får valget af den fremtidige problem.Joka kevät tohtori Oakley käy Alaskassa auttamassa poikimiskaudella.
Hvert forår besøger Dr. Oakley Alaska for at hjælpe med fødselssæsonen.Joka kevät merileijonat kerääntyvät Patagonian rannoille lisääntymään.
Hvert forår kommer søløverne for at yngle på disse Patagoniske strande.Joka kevät 63 miestä linnakkeesta purjehti Hudsonin lahdelle mukanaan eläinten nahkoja.
Hvert forår rejste seksogtredive mænd fra fortet til Hudsons Bay i York både ladet med dyrepelsværk.Joka kevät, parvekkeiden omistajat, mökit ja maalaismökit ostavat suuria määriä tätä kirkasta kasvia.
Hver forår køber ejere af balkoner, hytter og landhuse i store mængder denne lyse plante.Joka kevät Bahrain juhlistaa uuden elämän alkua Kulttuurin Kevät-festivaalilla.
Hvert forår fejrer Kongeriget Bahrain udfoldelsen af det nye liv i naturen, med deres“Spring of Culture” festival.Joka kevät on Basel isännöi yli 1800 yritysten esittelet katsella ja Schmuckreationen klo Baselworld.
Hver forår er Basel vært for over 1800-firmaer, der præsenterer deres ur og smykker på Creation.Joka kevät on ainakin yhden kaukovalaisinparin kalju kotkien palata pesä, yksi järven monet pienet saaret.
Hvert forår mindst et par af bald eagles tilbage til reden her, på en af søens mange små øer.Joka kevät suuret pensaat palkitsevat puutarhurit USDA-vyöhykkeillä 3- 8 runsaalla monimutkaisella kukinnalla.
Hver forår belønner store buske gartnere i USDA-zoner 3-8 med en overflod af indviklede blomster.Joka kevät luo William Shakespearen uudenlaisen Hamlet-teatterin tuotannon ja esittää sen yleisölle.
Hvert forår skaber de en ny læsning af den teatralske produktion af Hamlet af William Shakespeare og præsenterer det for publikum.Joka kevät, toinen vanhempien aalto tarttuu päätään ajatuksiin siitä, mitä lapsen täytyy syöttää ensimmäiseen luokkaan.
Hver forår klynker en anden bølge af forældre hovedet i tankerne om, hvad barnet skal komme ind i første klasse.Joka kevät asukkaat esittelevät kotinsa- ja usein heidän DIY-käsityönsä- vuosittaisen talon kiertueen ja yhteisön festivaalin aikana.
Hver forår udstiller beboerne deres hjem- og ofte deres DIY håndværk- under en årlig house tour og community festival.Joka kevät kesän asukkaat joutuvat taistelemaan monien erilaisten loisten ja tautien kanssa, jotka ilman valvontaa voivat lakaista kaiken.
Hver forår skal sommerboerne kæmpe med mange forskellige parasitter og sygdomme, som i mangel af kontrol kan feje alt rundt.Joka kevät ja syksy laitoksessa järjestetään tapahtumia, jotka on omistettu nykytaidetta, uusia taiteilijoita ja kulttuurityylejä varten.
Hver forår og efterår skulle institutionen huse begivenheder dedikeret til moderne kunst, nye kunstnere og kulturelle stilarter.Joka kevät Hollanti puhkeaa todella kukkaan, kun miljoonat tulppaanit ja muut kauniit kukat maalaavat luonnon kaikissa sateenkaaren väreissä.
Hvert forår nærmest eksploderer Hollands landskab i de skønneste farver, som millioner af tulipaner og andre blomster maler landet i en regnbue af farver.Joka kevät Little Havannan kadut muuttuvat juomisen ja tanssin villiksi karnevaaliksi,jossa kaikki- homot ja heterot, turistit ja paikalliset, latinot ja”gringot”- joutuvat Miamin kuumankosteiden öiden lumon valtaan.
Hvert forår bliver gaderne i Little Havana til et vildt karneval med druk og dans, hvor alle- homo- og heteroseksuelle, lokale og turister, latinamerikanere og”gringos”- forhekses af den dampende varme Miami-nat.
