Hvad Betyder KEVÄÄN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i løbet af foråret

Eksempler på brug af Kevään aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Otan kevään aikana max.
Om foråret er max.

Nähtäville kevään aikana.
På gensyn til foråret.

Kevään aikana on monia jumalanpalveluksia.
I julen har vi en række gudstjenester.

Hallitus valittaneen kevään aikana.
Regeringen afviste i foråret.

Kevään aikana sulaa kukat voivat vypret.
I løbet af foråret kan tø blomster vypret.

Nämä kaksi ilmestyvät kevään aikana.
Disse to kommer til foråret.

Kevään aikana voit jopa yhdistää urheiluun;
I løbet af foråret kan du endda kombinere sport;

Nimi julkistetaan kevään aikana.
Navnet offentliggøres i løbet af foråret.

Kevään aikana sydämen keskellä kasvaa narsisseja.
I løbet af foråret vokser der påskeliljer i hjertet.

Työryhmät kokoontuvat kevään aikana.
Arbejdsgruppen samles i løbet af foråret.

Kevään aikana sulaa kyydissä vedenpinta nousee niin, että maaperä muuttuu kuukauden monivuotinen Marsh.
I løbet af foråret tø oppe vandstanden stiger så jorden bliver til en måned i flerårig mosen.

Olemme etsineet uutta kotia kevään aikana.
Begyndte at lede efter ny bolig i foråret.

Työohjelman mukaan tätä asiaa koskevia johtopäätöksiä käsitellään yksityiskohtaisesti useissa kevään aikana järjestettävissä kokouksissa: maaliskuussa, kun kyse on kalastuksesta, huhtikuussa, kun kyse on liikenteestä ja maataloudesta, toukokuussa, kun kyse on energiasta, teollisuudesta ja kehityksestä ja kesäkuussa, kun kyse on sisämarkkinoista.
Ifølge arbejdsprogrammet vil konklusioner på området blive behandlet mere detaljeret på en række møder i forårets løb: i marts for fiskeri, i april for transport og landbrug, i maj for energi, industri og udvikling og i juni for det indre marked.

Malli on tulossa markkinoille kevään aikana.
Modellen kommer på markedet til foråret.

Ryhmä kokoontuu kevään aikana 6 kertaa.
Holdet mødes i alt 6 gange i løbet af foråret.

Kännykällä-kursseja kolmesti kevään aikana.
Kurserne løber over tre gange i forårets løb.

Euroopan parlamentti äänestää mietinnöstään kevään aikana.
Der forventes afstemning om rapporten i løbet af foråret.

Vierailijat edelleen tulla kevään aikana.
Besøgende fortsætte med at komme i løbet af foråret.

Yleisten asioiden neuvoston johtopäätökset esitetään myös kevään aikana.
Konklusionerne fra Rådet(almindelige anliggender) vil også blive fremlagt i løbet af foråret.

Tuotteet tulevat markkinoille kevään aikana.
Produkterne er på markedet i løbet af foråret.

Tuoreimpien taloutta koskevien tietojen ja kyselytutkimuksiin perustuvien indikaattorien perusteella talouskasvu voimistui kevään aikana.
Kvartal-til-kvartal. De seneste økonomiske data og konjunkturbarometre tyder på, at den økonomiske aktivitet blev styrket i løbet af foråret.

Missioteltan ohjelma päivittyy kevään aikana.
BMW6-serien bliver opdateret til foråret.

Kaupunginvaltuusto tekee asiasta lopullisen päätöksen kevään aikana.
Byrådet træffer den endelige beslutning i løbet af foråret.

Hän aloittaa lehden johdossa kevään aikana.
Hun starter på TV-Avisen i løbet af foråret.

Laitteisto asennetaan ja käyttöönotetaan kevään aikana.
Redskaberne er indkøbt og bliver installeret i løbet af foråret.

Kohde ja aikataulu tarkentuvat kevään aikana.
Dato og tidspunkt vil følge i foråret.

Jos olet onnekas, saatat edes nähä vaeltavia valaita kevään aikana.
Hvis du er heldig, kan du endda se på at migrere hvaler i løbet af foråret.

Toivon, että asiaan saadaan ratkaisu kevään aikana.
Forhåbentlig får vi en løsning i løbet af foråret.

Jännitteet ovat nousseet tasaisesti kevään aikana.
Presset har været støt voksende i løbet af foråret.

Juhlakutsu julkaistaan paikallislehdissä kevään aikana.
Tilbuddet annonceres i lokalaviserne i foråret.

Hvordan man bruger "kevään aikana" i en Finsk sætning

Uusi henkilöitä palkattiin kevään aikana 250.

Yhteinen liitoshakemus lähtee kevään aikana valtioneuvostolle.

Kevään aikana Ounasrinteen kirjasto muuttuu omatoimikirjastoksi.

Kevään aikana luku nousi yli 40:een.

Työllisyys kääntyi kevään aikana laskuun, kun.

Hallitus kokoontuu kevään aikana 21.2., 28.3.

Kevään aikana järjestettiin yhteensä kolme työpajaa.

Kevään aikana selvityksessä edettiin isoin harppauksin.

Kevään aikana järjestetään myös yleisötilaisuuksia Enontekiöllä.

Kevään aikana Islannin presidentti Guðni Th.

Hvordan man bruger "i løbet af foråret" i en Dansk sætning

Hvilken entreprenør, der får opgaven bliver først afgjort i løbet af foråret.

I løbet af foråret har italienske, engelske og danske medier sat Joachim Andersen i forbindelse med klubber som Manchester United, Tottenham Hotspur, AC Milan og Inter.

I løbet af foråret har Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen været forbi en række virksomheder. 19 besøg resulterede i syv politianmeldelser.

Den gav i løbet af foråret og sommeren, på de ture jeg fik taget mig sammen til, lidt ørred, torsk og hornfisk.

Som dækfrøede producere ahorn træer blomster i løbet af foråret.

Men det er vigtigt i løbet af foråret at have den rette strategi for blandt andet vækstregulering for at værne om potentialet og sikre en vellykket høst.

Kontakt Rie Muskelsvindfonden har i løbet af foråret afholdt flere webinarer, hvor Rie fra Sundt og Nemt blev engageret til et webinar om anti-inflammatorisk kost.

Prince2 - projektledelse I jagten på at levere endnu højere kvalitet i vores it-projekter har vores seniorkonsulent Jannie Svendsen i løbet af foråret gennemført og bestået Prince2 - projektlederuddannelsen.

Hertil svarede Jytte Daugaard, at der sidste efterår var lagt en række løg, som ville blomstre i løbet af foråret.

I løbet af møder i løbet af foråret, begyndte Rogers at føle hans kontrol over produktionen slutningen af ​​studiet var at blive undermineret.