Hvad Betyder KEVÄT ON TULLUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• foråret er kommet
• foråret er her
• sommeren er kommet
• våren er kommen

Eksempler på brug af Kevät on tullut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kevät on tullut.
Foråret er her.

Luoksemme kevät on tullut.
Lad os synge om foråret.

Kevät on tullut.
Foråret er kommet.

Maalaus Osasto: Kevät on tullut kierroksen.
Maleri Titel: Våren er kommen runden.

Kevät on tullut kaupunkiin.
Foråret er kommet til byen.

Silloin tietää, että kunnon kevät on tullut!
Så ved man, at det for alvor er blevet forår!

Kevät on tullut Pariisiin.
Foråret er kommet til Paris.

Huhtikuussa voidaan sanoa kevät on tullut hyviä.
I april kan man sige foråret er kommet til gode.

Kevät on tullut Italiaan!
Sommeren er kommet til Italien!

Kotona kaikki on hyvin Kevät on tullut aikaisin".
Her hiemme er alt vel Foråret kom tidligt i år.

Kevät on tullut jäädäkseen.
Foråret er kommet for at blive.

Tulkaa valoksi itsellesi ja kaikille muille säteesi sisällä. Kevät on tullut. Kukoistaa!
Bliv lys for dig selv og andre inden for din radius. Foråret er kommet. Flourish!

Kevät on tullut näinä päivinä.
Foråret trænger sig på i disse dage.

Aurinko paistaa kirkkaammin, linnut laulavat kovemmin, mikä tarkoittaa, että kevät on tullut!
Solen skinner lysere, fuglene synger højere, hvilket betyder, at foråret er kommet!

Kevät on tullut, sillä ensimmäiset….
Foråret står på hæld, og de første….

Mikäli murmeli silloin näkee oman varjonsa, talvi jatkuu vielä kuusi viikkoa; mikäli se ei näe varjoaan, kevät on tullut.
Ser den sin skygge, vil vinteren fortsætte endnu 6 uger, men ser den IKKE sin skygge, er foråret på vej.

Kevät on tullut jo kukkakauppaan.
Det er jo blevet forår i blomsterbranchen.

(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kevät on tullut Välimeren alueelle, mutta talvi jatkuu yhä Persianlahden alueella ja Syyriassa.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Det er blevet forår i Middelhavet, men i Golfområdet og Syrien er det stadig vinter.

Kevät on tullut, ei käy kiistäminen.
Foråret er her, jeg er ikke i tvivl.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, Euroopan unionin suhdannekehityksen kanssa on vähän niin kuin tämän vuodenajan kanssa: kevät on tullut, mutta ilma pysyy viileänä.
Hr. formand, mine damer og herrer, med konjunkturudviklingen i Den Europæiske Union er det som med årstiden: Det er blevet forår, men det er fortsat køligt.

Kevät on tullut, ja sitä on syytä juhlia.
Foråret er kommet og det skal fejres.

Hän Duoling on täytettävä mahdollisuus tulla Merkintä Taiteilija rakentaa kansallinen kuva tai kollektiivinen kuva, mutta oman selittää ja suunta taiteelleen tyyli on kaukana arvioinnit taidehistorian, hän korosti toistuvasti, että hänen öljymaalaus" Kevät on tullut Round"on lyyrinen, runollinen, ja se on mystinen ja tuntematon.
Han Duoling har mødes lejlighed til at blive en påtegning Kunstner at bygge en national billede eller en kollektiv billede, men hans egen forklaring og orientering for hans kunst stil er langt fra evalueringerne af kunsthistorie, understregede han flere gange, at hans oliemaleri"Våren er kommen Round" er lyrisk, poetisk, og det er mystisk og ukendt.

Kevät on tullut vähemmän joustava tai rikki.
Spring er blevet mindre elastisk eller brudt.

Barbie: kevät Kevät on tullut tuo kukkia ja auringonpaistetta päivää.
Barbie makeover: forår Foråret er kommet bringe blomster og solskin dagen.

Kevät on tullut ja kaikki on hyvin.
Sommeren er kommet og alt er godt.

Mutta kevät on tullut, mikä voi olla täysin erilainen.
Men nu er det forår, og det er noget helt andet.

Kevät on tullut myös ulos aivan huomaamatta.
Det efterlængte forår kom helt ubemærket.

Laajentuminen ei ole mikään keväinen pääsiäiskävely, jolloin kevät on tullut ja kesä kurkistaa jo kulman takaa, vaan se on raskas, pitkä neuvottelu- ja keskusteluprosessi, joka hyvällä tahdolla voidaan päättää myös onnistuneesti, mutta joka vaatii hyvää tahtoa molemmilta osapuolilta ja luonnollisesti myös uudistuksia jäseneksi haluavilta mailta.
Det er ikke en spadseretur ved påsketid, hvor foråret er kommet, og sommeren venter lige om hjørnet, men det er en vanskelig, langvarig proces med forhandlinger og samtaler, som med lidt god vilje også kan ende godt, men som kræver god vilje fra begge sider, og som naturligvis også kræver reformer fra ansøgerlandenes side.

Kevät on tullut tuo kukkia ja auringonpaistetta päivää.
Foråret er kommet bringe blomster og solskin dagen.

Kevät on tullut, ja useimmat ihmiset alkavathuutaa kissoja.
Foråret er kommet, og de fleste starterråber katte.

Hvordan man bruger "kevät on tullut" i en Finsk sætning

Kevät on tullut myös kotiini talven jäljiltä!

Kevät on tullut nopeasti tänne Turun seudulle.

Tänä vuonna kevät on tullut hieman viivytellen.

Kevät on tullut tänne Itä-Suomeen tuskallisen hitaasti.

Kevät on tullut - ihanaa! | Kauppakeskusstella Mikkeli Kevät on tullut – ihanaa!

Meg ja Zip treenaavat: Kevät on tullut ehdottomasti!

Joko se kevät on tullut heti syksyn jälkeen.

Vaikuttaa hieman siltä, että kevät on tullut rytinällä.

Kevät on tullut ja material girl nostaa päätään.

Auroora Aamurusko: Neiti kevät on tullut kaupunkiin FuukAron17.

Hvordan man bruger "foråret er her, foråret er kommet, sommeren er kommet" i en Dansk sætning

Nårh kyllingerne pipper i busken, så ved man foråret er her!

Foråret er kommet, og dermed er der formentlig en hel del rengøringsprojekter, der står og venter på en masse danske husejere.

Det var ligesom den dag, den ene dag om året hvor man kan mærke foråret er kommet.

Foråret er her, og det er på tide at bringe haven tilbage til livet og give den lidt ekstra farve.

Laudrup vin har opdaget at sommeren er kommet.

I foråret er her et tæppe af vintergækker efterfulgt af anemoner i hvide og blå farver og en masse påskeklokker.

Her er filmredaktørens bud på fire nye serier, man bør se, nu hvor sommeren er kommet.

Nu hvor sommeren er kommet, er det det perfekte tidspunkt at holde festen på.

FORÅR & PÅSKE😃 Foråret er kommet og påsken er på vej.

Og luften er da helt fantastisk at snuse ind – foråret er her.