Hvad Betyder JOKA ON TARKOITETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er beregnet
• der er designet
• der er bestemt
• der er rettet
• som henvender sig
• som er indiceret
• der er tiltænkt
• der er tænkt
• der har til formål
• som omtales
• som er konstrueret

Eksempler på brug af Joka on tarkoitettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Oikea myrskylyhty, joka on tarkoitettu käyttöön.
En rigtig flyttekasse, som er beregnet til at blive brugt.

Joka on tarkoitettu analyysiin, vaikka se kirjoitettiin vuonna 1912, viittaa perinteisesti teema kauheasta maailmasta.
Til hvilken analyse der er afsat, selvom den blev skrevet i 1912, refererer traditionelt til temaet for den forfærdelige verden.

Vardenafiili(aine, joka on tarkoitettu impotenssin hoitoon);
Vardenafil(et stof, der er beregnet til behandling af impotens).

Etiketti materiaali on yleensä määritelty alue, joka on tarkoitettu kapasiteettia.
Etiketten materiale sædvanligvis specificeret område, som er bestemt kapacitet.

Turvea, joka on tarkoitettu ruokintaan, ei pidä ylikuumentua.
Torv, som er beregnet til fodring, bør ikke overdreven.

Kädessänne on nyt lehti, joka on tarkoitettu juuri sinulle.
Du får et tidsskrift der er designet specielt til dig.

Turvetta, joka on tarkoitettu pintakäsittelyyn, ei pidä ylikuormittaa.
Torv, som er beregnet til top dressing, bør ikke overdreven.

On parasta käyttää laturia, joka on tarkoitettu Ni-MH-akuille.
Det er bedst at bruge en oplader, der er beregnet til Ni-MH-batterier.

Materiaali, joka on tarkoitettu kannattamaan tai edistämään tietokoneiden hakkerointia tai murtamista.
Materiale, der er tiltænkt til at opfordre til eller fremme computerhacking eller -cracking.

Tämä ei ole jotain, joka on tarkoitettu amatööreille.
Dette er ikke noget, der er beregnet til amatører.

Aika, joka on tarkoitettu käytännön luovuuteen, auttaa pitämään hänet keskellä ja mielensä onnellisena, mutta hän pelkää tulevia kuukausia, kun tämä myyntipiste ei ole niin helposti saatavilla.
Tid, der er tænkt på hands-on kreativitet, hjælper med at holde ham centreret og hans sind glad, men han frygter de kommende måneder, når denne stikkontakt ikke er så let tilgængelig for ham.

Erittäin laadukas paperijuliste, joka on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.
Papirkvalitet i høj kvalitet, som er beregnet til indendørs brug.

Toiseksi osa, joka on tarkoitettu yhteisesti tyydytettäviin tarpeisiin, kuten koululaitokseen, terveydenhuoltoon jne.
For det andet: hvad der er bestemt til kollektiv tilfredsstillelse af behov, såsom skoler, sundhedsvæsen o.s.v.

Huoneita erottaa pukuhuone, joka on tarkoitettu yleiseen käyttöön.
Værelserne er adskilt af et påklædningsværelse, som er beregnet til almindelig brug.

Linja B, joka on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat ottaa lisäopetuksen kelpoisuutena opetusta varten tanskalaisessa lukiojärjestelmässä, eivät tavallisesti kiinnosta kansainvälisiä opiskelijoita.
Linje B, der er designet til studerende, der ønsker at tage en ekstra emne som en kvalifikation til at undervise i den danske high-school-system, vil normalt ikke være af interesse for internationale studerende.

Yksi parhaista hybrideistä, joka on tarkoitettu tuoretta kulutusta varten, on"Agat".
En af de bedste hybrider, der er beregnet til nyt forbrug, er"Agat".

Paljon helpompaa ja tuottavampia saavuttaa tämä käyttämällä erityistä konetta, joka on tarkoitettu taivutukseen harjateräs.
Meget nemmere og mere produktivt at opnå dette ved hjælp af en speciel maskine, som er konstrueret til at bøje armeringsjern.

Harkitse herra Oikea, joka on tarkoitettu uunien ja mikroaaltojen puhdistukseen.
Overvej Mr. Proper, som er beregnet til rengøring af ovne og mikrobølger.

Varmista, että käytät alkuperäistä Sony-laturia, joka on tarkoitettu laitteesi lataamiseen.
Kontrollér, at du bruger en original Sony-oplader, der er beregnet til at oplade din enhed.

Se on ainoa tuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi alalla intiimi.
Det er det eneste produkt, der er beregnet til brug inden for intimt.

Kuluttajakäyttöön tarkoitetulla seoksella' seosta, joka on tarkoitettu kuluttajien käyttöön;
Blanding til privat brug«: en blanding, der er bestemt til at blive anvendt af forbrugere.

Keittäminen kylpyille, joka on tarkoitettu ihottumille, ekseemalle, psoriaasille, ihon tuberkuloosille.
Afkog for bade, som er indiceret for udslæt, eksem, psoriasis, tuberkulose i huden.

Kanava on osa teemalla paketti Unelma, joka on tarkoitettu Iranin yleisö.
Kanalen er en del af en tema-pakke Drøm, der er bestemt for det Iranske publikum.

On myös sovellus joka on tarkoitettu kauppiaille, jotka haluavat sijoittaa liikkeellä.
Der er også en app som er beregnet til erhvervsdrivende, der ønsker at investere på farten.

Voit kiertää tämän ongelman määrittämällä Web-sivuston, joka on tarkoitettu suurten tiedostojen lataamiseen.
Du kan løse problemet ved at konfigurere et websted, der er dedikeret til at hente store filer.

Orlistat on lääke, joka on tarkoitettu täydentämään yksilön ruokavalio- ja liikuntaohjelmaa.
Orlistat er et lægemiddel, der er beregnet til at supplere den enkeltes diæt- og træningsprogram.

Muistutamme, että gemologia on mineraalologian erityinen osa, joka on tarkoitettu helmien tutkimiseen.
Gemmologi, husker vi, er et specifikt afsnit af mineralogien, der sigter mod undersøgelse af ædelstene.

Motion Free on valmiste, joka on tarkoitettu kaikille, jotka kamppailevat yhteisiä ongelmia ja kipuja.
Motion Free er et præparat, der er beregnet til alle, der kæmper med fælles problemer og smerter.

On kuitenkin olemassa yksilöllisesti tuotettu Money Amulet, joka on tarkoitettu tietylle henkilölle.
Der er dog en individuelt produceret Money Amulet, der er beregnet til en given person.

ProductManualsGuide PUP on ohjelma, joka on tarkoitettu edistämään affiliate markkinointi vastineeksi pay-per-click tulot.
ProductManualsGuide PUP er et program, der er beregnet til at fremme affiliate marketing i bytte for pay-per-klik indtægter.

Hvordan man bruger "joka on tarkoitettu" i en Finsk sætning

Käytä tankoa, joka on tarkoitettu kahdelle kädelle.

Alueen osa, joka on tarkoitettu yksityiseksi venevalkamaksi.

Keskitymme tekstiin, joka on tarkoitettu perinteisille nettisivuille.

Seisoin kadulla, joka on tarkoitettu vain juutalaisille.

Myöhemmin aloitin Muksuteatterin, joka on tarkoitettu 3-6-luokkalaisille.

Ravitseva hoitosuihke joka on tarkoitettu erityisesti hiustenpidennyksille.

Kiitotie, joka on tarkoitettu näkölähestymismenetelmiä käyttäville ilma-aluksille.

Metsätalousyrittäjän ammattitutkinto, joka on tarkoitettu ensisijaisesti metsänomistajille.

Tietoliikenneprotokolla, joka on tarkoitettu salattuun tiedonsiirtoon (engl.

Tallinna-risteily, joka on tarkoitettu jäsenen koko perheelle.

Hvordan man bruger "der er bestemt, der er designet, der er beregnet" i en Dansk sætning

Der skal være et brandvæsen alle steder Danmark er på mange områder et meget gennemreguleret land, og der er bestemt både fordele og ulemper ved dette.

Duravit Starck 1 Bowle håndvask Ø48 cm Duravit er førende leverandør af porcelæn, baderumsmøbler og badekar, og de leverer kvalitetsprodukter der er designet i samarbejde med de bedste designere.

Kvalitet og materielle af disse bæreseler til nyfødt, er heller ikke altid lige så god som dem der er designet til de lidt større børn.

Klipperen til metalprofilen til gipsplader er lavet i tre grundlæggende modifikationer: Manuelle fræsere, der er designet til selvfremstilling af fastgørelsesoperationer.

Det er nødvendigt at bruge kutteren til metalprofilen under gipsplade kun for de parametre, der er beregnet til nedbrydning af en bestemt tykkelse af metallet.

Aktivt kul, der er lavet at fuldstændig naturlige kilder, er et top klasse tilskud der er designet til at hjælpe med detox af kroppen.

Der må ikke benyttes andet papir end det, der er beregnet til de pågæld­ende maskiner.

Det giver dig højtydende Ethernet-faciliteter, der er designet til at få din virksomhed til at køre optimalt.

Der er bestemt heller ingen grund til at smide mere efter ekstraudstyr og funktioner, som du alligevel aldrig kommer til at bruge.

I trafikken opnår toget sjældent den hastighed, men kører med små 200 kilometer i timen på spor der er beregnet til 280.