Hvad Betyder JOLLA ON KYKY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der har kapacitet
• der har evnen
• som besidder evnen
• der er i stand

Eksempler på brug af Jolla on kyky på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luonne rauhallinen ja hiljainen, jolla on kyky inspiraatiota.
Tegn rolig og stille, der har evnen til inspiration.

Haittaohjelma, jolla on kyky kopioida itsensä ja levittäytyä muihin tietokoneisiin.
En form for malware, der har evnen til at gendanne sig selv og spredes til andre computere.

Tällä tavalla kirkko on yksi rukous, jolla on kyky koskettaa universumia.
På denne måde er kirke en enkelt bøn, som har evnen til at røre universet….

Persilja on yrtti, jolla on kyky suojella maksaa ja suolistoa eri syöpätyypeiltä.
Persille er en urt, der har evnen til at beskytte leveren og tarmene af forskellige kræftformer, der kan påvirke dem.

Pelaaja, joka omistaa solun voimavarana, jolla on kyky saada se.
Den spiller, der ejer en celle af en ressource, der har evnen til at få det.

Turkki on maa, jolla on kyky tuottaa kaiken itse.
Tyrkiet er et land, der har evnen til at producere alt i virkeligheden.

Itse asiassa kaikki mitä tarvitset on tehokas videoeditori, jolla on kyky ommella videot toisiinsa.
Faktisk er alt, hvad du har brug for, en kraftig videoredigerer, der har evnen til at sy sammen videoer.

Leski ja hänen tyttärensä, jolla on kyky nähdä ihmisten sieluun, kutsutaan tutkimaan kuninkaallisen perheen murhaa.
En forhånet enke og hendes datter, som besidder evnen til at se ind i folks sjæle, bliver bedt om at.

Käsijarru ja DVD Decrypter ovat freeware, jolla on kyky kopioida DVD PS4: lle.
Håndbremse og DVD Decrypter er freeware, der har kapacitet til at rippe DVD til PS4.

DVD 43 on freeware, jolla on kyky kopioida kaikki DVD:t Windowsissa. Sen tärkeimmät ominaisuudet ovat:.
DVD 43 er et freeware, der har kapacitet til at rippe alle dvd'er på Windows. Dets hovedtræk omfatter.

Medusa on erittäin voimakas rasitus, jolla on kyky kääntää ihmiset kiveksi.
Medusa er en meget kraftig belastning, der har evnen til at slå folk til sten.

Recuva on freeware, jolla on kyky palauttaa poistetut videot älypuhelimilla. Sen perusominaisuudet ovat:.
Gentage er et freeware, der har kapacitet til at gendanne slettet videoer på smartphones. Dens grundlæggende funktioner omfatter.

Siellä pitäisi olla vankka välittäjä, jolla on kyky toteuttaa suuria kauppoja.
Det bør være en solid mægler, der har kapacitet til at foretage store handler.

Tonks oli metamorfimaagi, jolla on kyky muuttaa ulkonäköään tahdon voimalla.
Tonks er en metamorfmagus, der er i stand til at ændre sit udseende som hun lyster.

Se sisältää runsaasti vettä, antioksidantteja ja tärkeitä vitamiineja, ja se on tehokas liittolainen jolla on kyky ehkäistä ja torjua useita sairauksia.
Rig på vand, antioxidanter og vigtige vitaminer, er det en stærk allieret, der har evnen til at forebygge og bekæmpe mange sygdomme.

Naudanliha on eräänlainen sieni, jolla on kyky imeä myrkyllisiä aineita ja poistaa ne elimistöstä.
Oksekød lever er en slags svamp, der har evnen til at absorbere giftige stoffer og fjerne dem fra kroppen.

Valmisteluja raskauden lopettamisesta myöhäisessä vaiheessa voidaan käyttää vain kiinteässä gynekologisessa osastossa, jolla on kyky tarjota tarvittava määrä sairaanhoitoa.
Forberedelser til ophør af graviditet i de senere perioder kan udelukkende anvendes under betingelser for en gynækologisk indlæggelse, der har kapacitet til at yde lægebehandling i det krævede beløb.

Se on hyvin lempeä öljyä, jolla on kyky tehokkaasti jomottava kipu.
Det er en meget blid olie, der har evnen til effektivt kedelig smerte.

DVD Styler on toinen avoimen lähdekoodin ohjelma, jolla on kyky polttaa DVD mediatiedostoilla.
DVD Styler er et andet open source-program, der har kapacitet til at brænde DVD med mediefiler.

Leski ja hänen tyttärensä, jolla on kyky nähdä ihmisten sieluun, kutsutaan tutkimaan kuninkaallisen perheen murhaa.
En forhånet enke og hendes datter, som besidder evnen til at se ind i folks sjæle, bliver bedt om at undersøge mordet på den kongelige familie.

Jotta voit luoda MP4: n kanssa toistettavan DVD-levyn, tarvitset tehokas DVD-laite, jolla on kyky koodata MP4, kuten Tipard DVD Creator.
For at oprette en afspilningsbar DVD med MP4, har du brug for en stærk dvd-producent, der har kapacitet til at kode MP4, som Tipard DVD Creator.

Jokaiselle poikkeukselliselle henkilölle, jolla on kyky tehdä rahaa eri tavoin kuin useimmat virallisesti palkatut työntekijät, armottomasti murskaa yhteiskuntaa.
For hver ekstraordinær person, der har evnen til at tjene penge på en anden måde end flertallet af de officielt ansatte, presser det nådesløst samfundet.

Niissä on myös merkittävä määrä E-vitamiinia, yhtä antioksidoivimmista vitamiineista, jolla on kyky kumota vapaiden radikaalien haitallisia vaikutuksia.
De indeholder også en betydelig mængde E-vitamin, en af de mest antioxidante vitaminer, der er i stand til at modvirke virkningen af frie radikaler.

Tervetuloa uudelle"ranskalaiselle" tarot-pelille, jolla on kyky käsitellä jopa neljä pelaajaa ja käyttää perinteistä 78-korttikuva-tarraa, nimeltään Net. Tarot.
Velkommen til dette nye'franske' tarot-spil, der har evnen til at håndtere op til fire spillere og bruger det traditionelle Tarot-dæk med 78 kort, kaldet Net. Tarot.

Kuten nimesi on sanonut, taustavideosoitin on mediasoitin, jolla on kyky toistaa YouTube-videota taustalla.
Som navnet hedder, er en baggrundsafspiller en medieafspiller, der har kapacitet til at afspille YouTube-video i baggrunden.

Hydrogeeli on myrkytön polymeerimateriaali, jolla on kyky imeä suuri määrä kosteutta(kasteluvesi tai lannoiteliuos) ja pitää se pitkään.
Hydrogelen er et ikke-toksisk polymermateriale, der har evnen til at absorbere en stor mængde fugt(vandingsvand eller gødningsopløsning) og holder det i lang tid.

Parempi saada universaali malli, jolla on kyky muuttaa leikkaustyökalu.
Bedre at få en universel model, som har evnen til at ændre skæreværktøjet.

On hyvin tärkeää, että sinulla on ystävä, jolla on kyky saada sinut unohtamaan kaikki se, mikä häiritsee sinua ja muistamaan, kuinka kaunista elämä on..
Det er så vigtigt at have en ven, der har evnen til at få dig til at glemme alle, dine bekymringer og minde dig om, hvor smukt livet kan være.

DVD Creator on all-in-one-ratkaisu, jolla on kyky muuntaa ISO-kuva ja DVD.
DVD Creator er en alt-i-en-løsning, der har kapacitet til at konvertere mellem ISO-billede og DVD.

Vaikka nykyaikaisimmissa tietokoneissa on DVD-asema, jolla on kyky polttaa DVD-levyjä, tarvitset Blu-ray-polttimen luodaksesi Blu-ray-DVD-levyjä. Onneksi;
Selvom de fleste moderne computere har et dvd-drev, der har kapacitet til at brænde dvd'er, har du brug for en Blu-ray-brænder til at oprette Blu-ray-dvd'er. Heldigvis;

Hvordan man bruger "jolla on kyky" i en Finsk sætning

Erinomainen luistelija, jolla on kyky yllättää puolustajat. 17.

Eläväksi vedeksi kutsutaan vesi, jolla on kyky sähkönjohtavuudesta.

Kohde, jolla on kyky toistaa mekaanista toimintaa, säästää.

Kryptovaluutta, jolla on kyky tuottaa palautus lyhyessä ajassa.

Olio, jolla on kyky muistaa, analysoida ja päätellä.

Maksa on ainoa sisäelin, jolla on kyky uusiutua.

Se voittaa, jolla on kyky oppia aina uudelleen.

IP-kameralla tarkoitetaan kameraa, jolla on kyky kommunikoida tietoliikenneverkossa.

IP-kameralla tarkoitetaan kameraa, jolla on kyky kommunikoida tietoliikenneverkossa.

Hvordan man bruger "der har kapacitet, der har evnen" i en Dansk sætning

Det er bare ikke alle rengøringsfirmaer, der har kapacitet til de former for grovere rengøring, som kan være påkrævet efter håndværkerne er færdige.

Det er nødvendigt at udelukke mobile handlinger, der har evnen til at udøve pres på rygsøjlen og dermed reducere den hastighed hvormed hvirvlerne samler sig.

Kos andet jeg er Super Ko, en magtfuld ko, der har evnen til at flyve.

Slå ud (kun kriger) En kriger der har evnen slå ud, kan vælge at slå deres modstander i en nævekamp bevidstløsefter en vundet kamp.

Du kan vælge mellem dem alle (der har kapacitet til flere klienter) og såmænd også fravælge en anden aktør helt og aldeles.

Kammeradvokaten er en enkeltperson, men gennem aftalen forpligter han sig til at opretholde et alsidigt advokatfirma, der har kapacitet til at betjene staten.

Nedsivningsbassinet har et volumen, der har kapacitet til at forsinke og nedsive regnvand fra m 2 befæstede arealer omkring Tåsinge Plads.

Hesten er også et hoved højere end de øvrige, men jeg ser flere heste der har kapacitet til at udfordre.

På grund af dette er det afgørende at forbedre dine vaner, og bruge midler, der har evnen til at hjælpe med at kontrollere dit blodtryk.

Det kan være gavnligt for internationale virksomheder, der har kapacitet til engelsktalende medarbejdere.