Hvad Betyder JOLLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der
• dér

Eksempler på brug af Jolla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lrstas mies, jolla on.
Ham dér er udtæret og hærget.

Lahja, jolla voin auttaa ihmisiä.
En gave der kunne hjælpe folk.

Olin rikas lapsi, jolla oli kaikkea.
Jeg var den rige unge, der havde alt.

Jolla he nauttivat ja on hauskaa.
Med hvilken de vil nyde og har en stor tid.

Isä on se, jolla on rahaa.
Det er min far, der har pengene.

Se, jolla on posket ja häntä…- Maaorava?
Den dér med store kinder og en hale og-?

Minä olen se, jolla on ongelma.
Det er mig, der har et problem.

Pelaaja, jolla on pelivuoro, kutsutaan aktiiviseksi pelaajaksi.
Spilleren, hvis tur det er, kaldes den aktive spiller.

Onko hän se, jolla on ongelmia?
Er det ham, der har et problem?

On mies, jolla ei ole menetettävää.
Er en mand, der ikke har noget at miste.

Miksi hän on ainoa, jolla ei ole isää?
Hvorfor er han den eneste, der ikke har en far?

Kaveri, jolla on harmaa tukka.
Du dér længst tilbage med gråt hår.

En ole koskaan tavannut naista, jolla olisi.
Det har jeg aldrig mødt en kvinde, der havde.

Hekate- hän, jolla on valta kauas.
Jehova- den hvis kraft er stærk.

Mutta professori di Torrealta on ainoa, jolla on alibi.
Men professor Torrealta er den eneste, der har et alibi.

En ole se, jolla ei ole hauskaa.
Det er ikke mig, der ikke har det sjovt.

Minullakin. Enzo oli ainoa, jolla ei ollut.
Også mig. Den eneste, der ikke havde det, var Enzo.

Hei sinä, jolla on tähtiä reisillään.
Du dér. Du med stjernerne på dine lår.

Sinä et ole ainut, jolla on suunnitelmia.
Du er ikke den eneste, der har planer.

Mitä? Joku, jolla on pääsy listaan?
Hvem? En, der har adgang til en liste. Hvad?

Zechs sukupolvien Corvettes tuotettiin jolla maineikkaan C3 Stingray.
Zechs generationer korvetter blev produceret af hvilken den hæderkronede C3 Stingray.

Se olit sinä, jolla oli liitto Melindan kanssa?
Det var dig, der havde en alliance med Melinda?

Sinä olet se, jolla on ongelma.
Og det er Dem, der har problemer.

Jeesus Kristus, jolla sattui olemaan viikset.
Jesus Kristus. Hvem tilfældigvis har en overskæg.

Et ole ainoa, jolla on tuskia.
De er ikke den eneste der har smerter.

Minulla on veitsi, jolla voi leikata maailmojen lävitse.
Jeg har en kniv, der kan skære gennem verdener.

Et ole ainoa, jolla on suhteita.
Du er ikke den eneste, der har forbindelser.

Et ole ainoa, jolla on lapsi, Paul.
Du er ikke den eneste, der har børn, Paul.

Ja hän on yhä se, jolla on isänsä hyväksyntä.
Og det er stadig hende, der har sin fars billigelse.

Mikä oli sen miehen nimi jolla oli kissan näköinen koira?
Hvad hed ham manden, hvis hund lignede en kat?

Hvordan man bruger "jolla" i en Finsk sætning

Ryhmät olivat päässeet sopimukseen, jolla mm.

Järjestelmä lähettää salasanan jolla kirjaudut appiin.

Minulla, jolla kamera seuraa aina mukana!!

Pieni koululainen kyseessä jolla yksi sisarus.

Jolla kulttuurikerros vielä mahdollisesti olisi jäljellä.

Mies, jolla mielikuvitusta vaikka muille jakaa.

Tässä kuitenkin asu jolla olin liikenteessä.

Tapa, jolla hävisimme, sattuu, James totesi.

Yleisurakoitsija, jolla erittäin laaja palvelutarjonta korjaushankkeisiin.

Toteutamme kokonaisuuden, jolla tavoitat asiakkaasi tehokkaasti!

Hvordan man bruger "der, dér" i en Dansk sætning

Kløende nakkeforhold, der falder ind under denne kategori er folliculitis og hudinfektioner af tinea og impetigo.

Virkelig, totalt uheldigt og klodset – og på den dér rigtige Bridget Jones-agtige måde.

Er der overhovedet ingen erfaringer eller anmeldelser fra andre, eller er der kun skrækhistorier, så er det nok ikke lige dér, du skal handle.

Ligger problemet dér og f.eks sammen med en intern defekt brænstofstrykregulator !?

Dér, på toppen af bjerget, døde Aron, og Moses og Eleazar gik ned fra bjerget.

De burde ku holde indtil én stor også dé burde ku holde til ad dér kan så ankomme heftige sager eder dem.

Før ansættelsen skal der fremvises straffeattest.

Er det følelser som vrede der dukker der op?

Og det andet: KAN VI FORBEDRE FORHOLDENE DÉR, HVOR DE FLYGTER FRA?

Er Helt Sikkert man derimod foreløbig lidt finere ret kan de også fremfinde den her da dér findes én michelin spiserestaurant i Odense.