Hvad Betyder JOTKA OVAT ARVOKKAITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er værdifulde
• der er af værdi
• der er værdige

Eksempler på brug af Jotka ovat arvokkaita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suojelusenkelini pelastaa ne, jotka ovat arvokkaita- ja paimentaa meidät kohti pelastusta.
Min skytsengel vil redde dem, der er værdige, og føre os til frelse.

Pidän siksi myönteisinä Kroatiaa ja Makedoniaa koskevia edistymiskertomuksia, jotka ovat arvokkaita välineitä.
Jeg er derfor glad for statusrapporterne for Kroatien og Makedonien, som er værdifulde instrumenter.

Elämänhallinnan taitoja, jotka ovat arvokkaita päivittäin, parantaa uranäkymiä ja saavuttaa tavoitteesi.
Lær livskompetencer, som vil være værdifulde dag for dag, forbedre dine karrieremuligheder og nå dine mål.

Tämä opettaa sinulle oppitunteja luottamuksesta ihmisiin, jotka ovat arvokkaita myöhemmin elämässä.
Dette vil lære dig en lektion om tillid til mænd, som vil være værdifulde senere i livet.

Se ei ole sinun neuvosi ja sanasi, jotka ovat arvokkaita, vaan henkilön kyky olla huomion keskellä, tuntea todellinen tuki, kun kaikki aika ja tila on omistettu hänelle.
Det er ikke dit råd og ord, der er værdifulde, men evnen til at være i centrum for opmærksomhed, at føle sand støtte, når hele tiden og rummet er afsat til ham.

Laastarit tarjoavat keholle jodia ja hydroksirikkahappoa, jotka ovat arvokkaita normaalille aineenvaihdunnalle.
Pletterne giver kroppen jod og hydroxycitronsyre, der er værdifuld for normal metabolisme.

Teknologia kannustaa uuden tavan oppia, jossa edistetään yhteistyötä, yhteistyö, ongelmanratkaisu ja korkeamman asteen ajattelun taitoja, jotka ovat arvokkaita koko elämän.
Teknologi fremmer en ny måde at lære på, der fremmer samarbejde, samarbejde, problemløsning og højere orden tænkning færdigheder, som er værdifulde i hele livet.

Gynectrol on kaikki merkittävät ainesosaluettelon jotka ovat arvokkaita alenevassa rasvasolujen rinnat.
Gynectrol har alle de væsentlige ingredienser liste, der er værdifulde i faldende fedtceller i brysterne.

Kuten yksi hienoimmista ja haastavimmista CompTIA-sertifioinneista, tämän sertifiointitutkinnon ehdokkaat ovat hyvin varustettuja ja niissä on joukko teknisiä kykyjä, jotka ovat arvokkaita ammatillesi.
Som en af de fineste og mest udfordrende CompTIA certificeringer er kandidater til denne certificering eksamen veludstyrede med en række tekniske evner, der er værdifulde for dit erhverv.

Tämä materiaali on osoittautunut erinomaisiksi ominaisuuksiksi, jotka ovat arvokkaita keittiössä, jopa kylpyhuoneessa, ruokasalissa;
Dette materiale har vist sig at have fremragende egenskaber, der er af værdi i køkkenet, endda badeværelse, spisestue;

GPG on ilmainen versio kaupallisesta PGP ohjelma- se tarjoaa saman turvallisuustason kuin täysi kaupallinen versio PGP(mutta ilman joitakin mukavuutta ominaisuuksia, jotka ovat arvokkaita yrityksille).
GPG er den gratis version af den kommercielle PGP-programmet- det giver det samme niveau af sikkerhed, som den fulde kommercielle version af PGP(men uden nogle praktiske funktioner, som er værdifulde for virksomheder).

Tämä luo asiantuntijoita kuluttaja-asioiden hallinta, jotka ovat arvokkaita mille tahansa organisaatiolle, joka tarjoaa palvelua tai tuotetta.
Dette skaber eksperter i forbrugeranliggender ledelse, der er værdifulde for enhver organisation, der giver en service eller et produkt.

Koulutusohjelma opettaa myös monia tärkeitä matemaattisia, tieteellisiä ja loogisia taitoja, jotka ovat arvokkaita muilla aloilla.
Grad programmet underviser også mange vigtige matematik, videnskab og logiske færdigheder, der er værdifulde på andre områder.

Opiskelija muun muassa kehittää johtajuutta ja organisaatiotaitoja, jotka ovat arvokkaita voidakseen viestiä visioon ja samalla edistää innovointia ja muutosta.
Den studerende vil blandt andet udvikle ledelses- og organisationsfærdigheder, der er værdifulde for at formidle visioner samtidig med at fremme innovation og forandring.

Sinun ei tarvitse ilmoittaa palautuksen syytä, mutta olemme aina kiitollisia kommenteista, jotka ovat arvokkaita meille.
Du behøver ikke at angive nogen grund til returneringen, men vi er altid taknemmelige for dine synspunkter, som er værdifulde for os.

Tämä ohjelma voi myös auttaa sinua kehittämään kirjoitus- ja kriittisiä ajattelutaitoja, jotka ovat arvokkaita hyödykkeitä lähes kaikilla modernin liiketoiminta-alueen aloilla.
Dette program kan også hjælpe dig med at udvikle dine skrive- og kritiske tænkningskompetencer, som er værdifulde aktiver i næsten alle områder af den moderne erhvervsliv.

Maan ja meren alla olevissa varastoissa on energiasektorille polttoaineita, kuten hiiltä, öljyä ja kaasua, sekä mineraaleja ja metalleja, jotka ovat arvokkaita tehdasteollisuudelle.
Aflejringer under jorden og i havet indeholder brændselskilder til energisektoren, såsom kul, olie og gas, såvel som mineraler og metaller, der er værdifulde for fremstillingsindustrien.

MBA-opetussuunnitelma on suunniteltu kehittämään ja parantamaan liiketoiminnan taitoja ja osaamista, jotka ovat arvokkaita johtajille, johtajille ja ylläpitäjille sekä voittoa että voittoa talouden alalla.
MBA-læseplanen er designet til at udvikle og forbedre de erhvervsmæssige kompetencer og viden, der er værdifulde for ledere, ledere og administratorer i både profit og non-profit sektorer i økonomien.

Jotta vältettäisiin mahdolliset virheet, joita lääketieteen ammattilaiset sallivat, gastroenterologia tiedenä asettaa tavoitteen tehdä joitakin tutkimuksia, jotka ovat arvokkaita sekä tiedettä varten että ammattilaisille.
For at forhindre mulige fejl, som lægerne tillader, indfører gastroenterologi som en videnskab målet om at udføre nogle studier, der er af værdi for både videnskaben selv og for praktikere.

Viini on monenlaisia terveyteen benefical aktiiviset yhdisteet, kuten tanniinit, fenolit, flavonoidit ja muut, jotka ovat arvokkaita ainesosia, joita käytetään lääke-, elintarvike- ja kosmetiikkateollisuudessa.
Vin har et bredt udvalg af sundhedsfremmende gavnligt aktive forbindelser, såsom tanniner, phenoler, flavonoider og andre, som er værdifulde bestanddele i den farmaceutiske, fødevarer og kosmetiske industri.

Kauppasalaisuudet, jotka sisältävät kaikki liiketoimintaa koskevat tai tekniset tiedot, kuten kaava, ohjelma, menetelmä, prosessi, tekniikka, kokoelma tai tiedot, jotka ovat arvokkaita, koska niitä ei yleisesti ole tiedossa.
Forretningshemmeligheder, hvilket omfatter al forretningsmæssig eller teknisk information, som f. eks. formler, programmer, metoder, processer, teknikker, samlinger eller oplysninger, som er værdifulde, fordi de ikke er almindeligt kendte.

On hetkiä, jolloin pissaat ja virtsasi ampuu sivuttain tai virtaa useita virtauksia, jotka ovat arvokkaita Louvren puutarha-suihkulähteelle.
Der er tidspunkter, når du tisse og din urin skyder sidelæns eller strømmer ind i flere vandløb, der er værdige for Louvres havefontæne.

Master of Business Administration(MBA) koulutusohjelma tarjoaa koulutuksellista painoarvoa johtajuutta, tarjoaa laajan näkökulman liiketoimintaan, ja se on suunniteltu kehittämään ja parantamaan liiketoiminnan taitoja ja tietoa, jotka ovat arvokkaita johtajille, johtajille ja ylläpitäjille.
Master of Business Administration(MBA) -uddannelsen giver en pædagogisk vægt på lederskab, tilbyder et bredt perspektiv af erhvervslivet og er designet til at udvikle og forbedre forretningsegenskaber og viden, der er værdifuld for ledere, ledere og administratorer.

Yleisen opiskelun maisteriohjelman opiskelija voi saada voimakkaita kriittisiä ajattelutaitoja, jotka ovat arvokkaita yliopistossa ja kaikilla työpaikoilla.
En studerende i en MA i General Studies program kan få stærke kritiske tænkning færdigheder, som er værdifulde i den akademiske verden og på enhver arbejdsplads.

Pyrimme saavuttamaan tämän tehtävän luomalla internetissä parhaiten sopivan sivun mihin tahansa kysymykseen- sivuja, jotka ovat arvokkaita ja uudelleenkäytettäviä resursseja lukijoille.
Vi ønsker at opnå denne mission ved at skabe den bedste side på internettet for alle givet spørgsmål- sider, der er værdifulde og genanvendelige ressourcer til læsere.

Napa kiinnitys on toteutettu ruostumattomasta teräksestä hihna, joka on arvokasta Jera tuotevalikoimaa.
Pole fastgørelse gennemføres af rustfrit stål rem, som er værdifulde i Jera produktsortiment.

Napa kiinnitys on toteutettu kiinnike, joka on arvokasta Jera tuotevalikoimaa.
Pole fastgørelse implementeres af beslag, som er værdifulde i Jera sortiment.

Jumalinen ominaisuus joka on arvokkaampi kuin timantit.
En kristen egenskab der er mere værd end diamanter.

Olemme tekemissä lääkkeen kanssa, joka on arvokkaampi kuin kaikki muut tekeleemme yhteensä.
Det handler om et præparat, der er mere værd end alle de andre til sammen.

Mutta aikataulussa, joka on arvokas ministeri, jossa joudut hallitsemaan työtä ja perhe-elämää, on vaikea löytää aikaa kouluttaa.
Men med en skema, der er værdig til en minister, hvor du skal jonglere arbejde og familieliv, svært at finde tid til at træne.

Hvordan man bruger "jotka ovat arvokkaita" i en Finsk sætning

Niiden erikoisempien esineiden joukossa, jotka ovat arvokkaita Puolan terveyskesäloman kannalta?

Sellun tuotannossa syntyvä mustalipeä sisältää hydroksihappoja, jotka ovat arvokkaita peruskemikaaleja.

UMAGE omistautuu tuotevalikoimallaan valaisinluomuksiin, jotka ovat arvokkaita huolellisen käsityön ansiosta.

Hiilihydraatteja, jotka ovat arvokkaita energialähteitä, ylimääräinen määrä voidaan sijoittaa rasvaan.

Urheilijoilla on usein ominaisuuksia ja taitoja, jotka ovat arvokkaita työmarkkinoilla.

Etsi asioita, joista pidät ja jotka ovat arvokkaita ja kauniita.

Alla joitakin vinkkejä: Suunnittele sisältöjä, jotka ovat arvokkaita ja hyödyllisiä lukijoille.

Gynectrol on kaikki merkittävät kaava, jotka ovat arvokkaita minimoida rasvasolujen putoaa.

Urheilijoiden ominaisuuksia Urheilu-uran aikana karttuu paljon ominaisuuksia, jotka ovat arvokkaita työmarkkinoilla.

Hvordan man bruger "der er af værdi, der er værdifulde" i en Dansk sætning

Kunden/borgeren ved bedst hvad der er af værdi for hende/ham.

Dette, der er af værdi a bruge valuta på, er helt sikkert dé objekter, der du med garanti gider arrivere til a bruge ægte vildt meget.

Såfremt der er værdifulde genstande, der skal flyttes, skal F have klar besked herom. 2.

Men børn elsker at samle på småting, der er værdifulde for dem, og er glade for et sted at samle sten, kogler og pailletter, de har fundet på jorden.

Husk på, at det er dine evner, der er værdifulde for virksomhederne og det, som de i sidste ende er interesserede i -ikke dit handicap.

Her er nogle af mine ideer Fortæl hvilke af din kærestes egenskaber, der er værdifulde for dig og kobl dem gerne sammen med en konkret oplevelse.

Det handler om at høre til og opleve, at der er værdifulde handlingsmuligheder.

En enestående anledning til at bringe noget med hjem der er af værdi, hvad enten det skal være traditionelt eller moderne.

Dette er muligvis helt sikkert en mulighed der er af værdi ad tænke.

Desuden dyrkes kaffe, tobak, sisalhamp og jordnødder, og der er værdifulde mineraler.