Hvad Betyder VÆRDIFULDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvokkaita
• arvokkaista
• hyödyllisiä
• tärkeitä
• kallisarvoisia
• arvokasta
• arvokas
• arvokkaiden
• arvokkaisiin
• hyödyllistä
• tärkeää
• hyödyllisestä
• tärkeät
• kallisarvoinen
• hyödyllinen
• tärkeä
• kallisarvoista

Eksempler på brug af Værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med værdifulde ting.
Arvokasta tavaraa.

Bliv én af mine værdifulde perler.
Tule yhdeksi arvokkaista helmistäni.

Få værdifulde færdigheder.
Opi tärkeitä taitoja.

Men vi reddede nogle værdifulde træk.
Mutta joitain tärkeitä ominaisuuksia säilyi.

Værdifulde og belastende.
Hyödyllisiä ja rasitteita.

Det er værdifulde sager!
Tämä on arvokas teos!

Værdifulde ekstrafunktioner til smukke hjemmesider.
Hyödyllisiä lisätoimintoja kauniiden verkkosivustojen.

Jeg køber værdifulde ting.
Ostan arvokkaita esineitä.

Enova anmeldelser udstedt af modtagere er meget værdifulde.
Vastaanottajien antamat Enovan arvioinnit ovat erittäin hyödyllisiä.

Hun har værdifulde efterretninger.
Hän on arvokas tiedonlähde.

Bonusser for tidsrejsende og andre værdifulde kræfter.
Bonuksia aikamatkustajista ja muista arvokkaista voimista.

Begge dele er værdifulde, når der er behov for det.
Molemmat tuotteet ovat hyödyllisiä jos niille on tarvetta.

Før du redigerer registreringsdatabasen, skal du sikkerhedskopiere værdifulde data.
Ennen kuin rekisteriä, varmuuskopioi tärkeitä tietoja.

Efterretninger.- Værdifulde hvordan?
Arvokas miten?- Sisäpiirin tietoa?

Værdifulde data går tabt, enten hjemme eller i store virksomhedsmiljøer.
Kallisarvoinen tiedot menetetään joko kotona tai suurissa yrityksissä.

Ingen hemmeligheder. Værdifulde minder.
Arvokkaita muistoja vain. Ei salaisuuksia.

Sikkert denne værdifulde erfaring vil hjælpe dem i fremtiden.
Varmasti tämä arvokas kokemus auttaa heitä tulevaisuudessa.

Hvorfor ikke drage fordel af dette værdifulde"vindue af chance?".
Miksi ei hyödyntää tätä arvokasta"ikkuna mahdollisuus?".

Disse kan være værdifulde spor for at fortsætte slægtsforskningen.
Nämä voivat olla kallisarvoisia vihjeitä jatkaessasi sukupuututkimustasi.

Alligevel gik De lige med til at sende værdifulde soldater ud af byen.
Silti myönnyitte lähettämään kallisarvoisia sotilaita pois kaupungista.

Nogle er meget værdifulde, men der er måske for mange for den nærmeste fremtid.
Jotkin suositukset ovat erittäin hyödyllisiä, mutta niitä on lyhyelle aikavälille ehkä liikaakin.

Smarte ord fra vores værdifulde medlemmer.
Ystävällisiä sanoja arvokkaista jäsenistämme.

Mange af dens værdifulde egenskaber taler for, at det bliver grundlaget for slankebehandling.
Monet sen arvokkaista ominaisuuksista puhuvat siitä, että siitä tulee pohja laihtumiseen.

De var lige så værdifulde for NSA-.
Ne ovat yhtä arvokkaita lle kuin olivat MI6:lle.

Det giver værdifulde data, der er relevante for virksomhederne om deres online kundeinteraktioner.
Se tarjoaa yrityksille tärkeitä tietoja, jotka koskevat heidän online-asiakkaiden vuorovaikutusta.

Hvad? Jeg giver ikke så værdifulde informationer gratis?
En voi antaa niin arvokkaita tietoja ilmaiseksi. Mitä?

Derfor ikke skal du klikke på nogen mistænkelige annoncer, der fremmer angiveligt værdifulde software er.
Siksi sinun ei pitäisi klikkaa epäilyttävää mainoksia, jotka edistävät muka arvokkaista ohjelmistoista.

De er våbenbrødre, værdifulde og uundværlige allierede.
Ne ovat arvokkaita ja korvaamattomia aseveljiä.

Mineralske galleri: krystaller, skåret ædelsten, meteoritter og værdifulde stumper af månesten.
Mineral Galleria: kiteitä, leikkaus jalokivet, meteoriitit ja kallisarvoinen bittiä kuu kiven.

Dyrene er meget værdifulde for forskning og udvikling.
Eläimet ovat erittäin arvokkaita tutkimukselle ja kehitystyölle.

Hvordan man bruger "værdifulde" i en Dansk sætning

Jo mere du deler ud, jo nemmere får du ved at opnå et godt netværk”, siger han og forklarer samtidig, at kontakter ikke i sig selv er værdifulde.

Desuden kan du også dele dine værdifulde ideer med andre forhandlere.

Indtil den dag i dag folk stadig købe værdifulde genstande lavet af guld som smykker.

Hvidløg, ingefær og karrypulver tilsætter ikke kun smag, men de tilføjer en kræftkamp med værdifulde næringsstoffer.

Et mindretal har også fået sig værdifulde erfaringer med hensyn til det at føre en konflikt: Det kræver at man selv er aktiv.

Petersburs Hermitage Museum udtaler at det er totalt uacceptabelt at afholde en koncert af McCartneys lydkaliber så tæt på museet og de værdifulde malerier.

Ris vand til at kæmpe bumser Hvis du lider af bumser på ansigtet, tag dette værdifulde tip!

Der er ingen quick fix, men enkle og værdifulde tiltag som kan styrke dig i dit arbejde med din og dine kollegaers trivsel.

Så vær afklaret med, hvad målet med en konkurrence skal være, før I går i gang – flere fans, eller værdifulde fans?

Sikring af de værdifulde skovtyper – og de tilknyttede dyre- og plantearter – for eftertiden kræver naturbeskyttelse.

Hvordan man bruger "arvokkaista, hyödyllisiä, arvokkaita" i en Finsk sætning

Bosch-astianpesukoneet pitävät erityistä huolta arvokkaista laseistasi.

Miehet ovat erityisen hyödyllisiä musta akaatti.

Sieltä löytyy myös lisää hyödyllisiä linkkejä.

Olen saanut teiltä runsaasti arvokkaita neuvoja.

Ohjelma täysin tarjoa mitään arvokkaita palveluja.

Mikseivät lapsettomat ole yhtä arvokkaita yhteiskunnalle?

Mitä muita hyödyllisiä ominaisuuksia PokerCoach sisältää?

Myös arvokkaita luonnonlaitumia voidaan hyödyntää rehuna.

Lähimatkailukohteet ovat yhtä arvokkaita kuin kaukokohteetkin.

Joten voimme tehdä hyödyllisiä johtopäätöksiä tältä?