Hvad Betyder JOTKA ULOTTUVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der strækker sig
• der spænder
• der rækker ud
• der går
• der når

Eksempler på brug af Jotka ulottuvat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voin rakentaa siltoja, jotka ulottuvat koko maailmaan.
Jeg kan bygge broer, der spænder over hele verden.

Lehdet, jotka ulottuvat jopa 12 pitkäksi, kasvavat spiraalimaisesti.
Bladene, der når op til 12 i lange, vokser i spiralform.

Sallii sääntöjä, jotka ulottuvat useita taulukoita.
Giver mulighed for forretningsregler, der strækker sig over flere tabeller.

Jotka ulottuvat Aarin tienoille ja kallistuvat Mooabin rajaan".
Som strækker sig til Ars Sæde og læner sig til Moabs Grænse.

Hiukkaset ovat myös aaltoja, jotka ulottuvat äärettömästi avaruuteen.
Partikler er også bølger, som strækker sig uendeligt i rummet.

Jotka ulottuvat raaka-aineiden hankinnasta aina yrityspalveluihin ja jakeluun.
Der går fra indkøb af råvarer til forretningsservice og distribution.

Estepona on tunnettu rannoistaan, jotka ulottuvat noin 21 km rannikolla.
Estepona har gode strande som strækker sig 21 km op langs kysten.

Mainokset, jotka ulottuvat kehyksen ulkopuolelle tai muulla tavoin häiritsevät verkkosivustoa tai sovellusta.
Annoncer, der går ud over rammen eller på anden måde griber ind i websitet eller appen.

Hehtaarilla on kolme leveää harjaa, jotka ulottuvat huipusta koilliseen.
Hektar har tre brede rygger, der strækker sig fra toppen til nordøst.

Ohuet terät, jotka ulottuvat alaspäin rekisterikilven kummallekin puolelle, eivät enää ole maalattuja rungon värejä.
De tynde klinger, der strækker sig nedad på hver side af kørepladen, er ikke længere malet i kropsfarven.

Estepona on tunnettu rannoistaan, jotka ulottuvat noin 21 km rannikolla.
Estepona er kendt for sine hvide strande, der strækker sig langs 21 km kyst.

Mikä on heiluva fibroma Hirvittävät fibroidit ovat jalkateräisiä ihon kasvuja, jotka ulottuvat ulospäin;
Hvad er en pendulous fibroma Pendulous fibroids er pedunculate hudvækst, der strækker sig udad;

Aika on toimia, jotka ulottuvat useille sukupolville.
Tiden er for handlinger, der spænder over flere generationer.

Mahdolliset syyt kipuun kaulassa ja olakkeessa, jotka ulottuvat käsivarteen.
Mulige årsager til smerter i nakke og skulder, der strækker sig til armen.

Sepelvaltimot ovat aluksia, jotka ulottuvat aortasta sydämeen ja ruokkivat sydänlihaksia.
Koronararterierne er skibe, der strækker sig fra aorta til hjertet og fodrer hjertemusklen.

Monissa malleissa on tyypilliset leveät hihnat, jotka ulottuvat kuppeihin.
Mange modeller har de karakteristiske brede stropper, der strækker sig til kopperne.

Crow's-jalat, linjat, jotka ulottuvat silmien kulmista, voivat kehittyä jo 20-luvulla.
Crows-feet, linjerne, der strækker sig ud fra hjørnerne af øjnene, kan udvikle sig så tidligt som i 20'erne.

Kadu on pieni, jossa on puiset portaat, jotka ulottuvat kadun poikki.
Gaden er lille, med lag af træ trapper der strækker sig over gyderne.

Ns oksat, jotka ulottuvat juuret alla rokotukset, ja ovat villejä versoja, joilla ei ole lajikkeen ominaispiirteet.
Såkaldte grene, der strækker sig fra rødderne under vaccinationerne, og er vilde skud, der ikke har nogen sortstypiske.

He haluavat elää saarilla, jotka ulottuvat Etelämantereen vyöhykkeen yli.
De kan lide at leve på øer, der strækker sig over det sub-antarktiske bælte.

Nyt kun olet äiti, niin alatko pitämään niitä hienoja farkkuja, jotka ulottuvat rintoihin asti?
Når nu du er en mor, skal du så også gå med jeans, der når til brysterne?

Täydellinen kun olet kotikäyntejä, jotka ulottuvat hieman odotettua kauemmin, ja sinulla on enemmän vapaata vuodepaikkaa.
Perfekt til når du har hjemmebesøg, der strækker sig lidt længere end forventet, og du har mere frie senge.

South Redondo Beach on laaja, puhtaita rantoja, jotka ulottuvat laiturilta.
South Redondo Beach er området med brede, rene strande, der strækker sig ud fra molen.

Näitä toimenpiteitä, jotka ulottuvat yhteistyöohjelmien sisällön muuttamisesta sopimuksen osien voimaantulon lykkäämiseen, sovelletaan säännöllisesti.
Sådanne foranstaltninger, der går fra ændring af indholdet af samarbejdsprogrammer til suspension af elementer i aftalen, anvendes regelmæssigt.

Neoplasmalla on hyökkäys muille elimille, jotka ulottuvat eturauhan rajan yli.
Neoplasmen har en invasion af andre organer, der går ud over grænserne af prostata.

Arvonlisäketjut, jotka ulottuvat raaka-aineiden hankinnasta aina yrityspalveluihin ja jakeluun sekä yhteydet tutkimus- ja koulutuskeskuksiin on otettava tehokkaammin osaksi klustereiden toimintaa.
Merværdikæder, der går fra indkøb af råvarer til forretningsservice og distribution, samt forbindelser til forsknings-, uddannelses- og undervisningscentre skal integreres meget bedre.

Nyt robotteja käytetään erilaisiin tehtäviin, jotka ulottuvat asiakaspalvelusta myyntiin.
Nu er robotter brugt til at udføre forskellige opgaver, der strækker sig fra kundesupport til salg.

Kehitämme ja käytämme uraauurtavia lähestymistapoja, jotka ulottuvat tieteellisistä perusperiaatteista monimutkaiseen suunnitteluun ja pyrkivät neljään strategiseen haasteeseen.
Vi udvikler og anvender banebrydende tilgange, der spænder fra grundlæggende videnskabelige principper til komplekst ingeniørdesign med henblik på fire strategiske udfordringsområder.

Espanjan Gran Canaria on tunnettu valkoisista hiekkarannoistaan, jotka ulottuvat etelärannikolle.
Spaniens Gran Canaria er kendt for sine hvide sandstrande, der strækker sig langs sydkysten.

Tällaisella tuomiolla ei näet voida luoda unionille velvoitteita, jotka ulottuvat pidemmälle kuin ne velvoitteet, jotka unionin on täytettävä sille perussopimuksissa annetun toimivallan nojalla.
En sådan dom kan nemlig ikke pålægge Unionen forpligtelser, der går videre end de forpligtelser, som det påhviler Unionen at opfylde i medfør af de beføjelser, som den er blevet tildelt ved traktaterne.

Hvordan man bruger "jotka ulottuvat" i en Finsk sætning

Liuskekivet muodostavat Etelä-Suomessa vyöhykkeitä, jotka ulottuvat Itä-Uudellemaalle.

Kaistoja, jotka ulottuvat kuntiin, kyliin ja koteihin.

Leveät, keltaiset culottehousut, jotka ulottuvat polven alapuolelle.

Vedonlyönti vaaleita värejä, jotka ulottuvat tilaan. 10.

Bangs-säikeet, jotka ulottuvat temppeleihin, jaetaan tasaisella jaolla.

Useimmat ovat kivikkoisia uima-alustoja, jotka ulottuvat mereen.

Molemmat kuvaavat kokemuksia, jotka ulottuvat yli sukupolvien.

Erityisen vaarallisia kystat, jotka ulottuvat suureen kokoon.

Siinä on piikkimaiset oksat, jotka ulottuvat vaakasuoraan.

Heillä on risteilyohjuksia, jotka ulottuvat Kaspianmereltä Syyriaan.

Hvordan man bruger "der spænder, der strækker sig, der rækker ud" i en Dansk sætning

Qatar har flere turistattraktioner, der spænder fra økonomiske, historiske til menneskeskabte steder.

Her arbejder man projektorienteret og i grupper, og snart skal hun i gang med uddannelsens første store projekt, der strækker sig over et halvt år.

Det har givet nyt perspektiv, der rækker ud over en dårlig buffet og for få tider hos fysioterapeuten.

El-kørestole fra VELA kan tilpasses til meget varierende behov, der spænder fra deltidsbrug til heltidsbrug.

Det er en musikkultur, der spænder fra storslået opera til umba-musik og schlager-dronningen Helene Fischer.

Fra parasailing og surfing, til vandski og slanger, der er vandsport, der spænder fra udfordrende og spændende at enkel og afslappende.

Derudover fremmer legemets tyngdekraft, der strækker sig foran knæledets tværgående akse, mekanisk opretholdelse af knæet i den udstrakte position.

To af disse tværfaglige programmer har et særligt fokus på det pædagogiske område med en bred målgruppe, der rækker ud i alle UCNs uddannelsesområder.

Denne mand har visselig følelser, der rækker ud over graven.

Om aftenen har vi fast grund under fødderne igen på Nanjing Road, en gågade, der strækker sig flere kilometer gennem det centrale Shanghai.