Hvad Betyder KATTAVAN TUTKIMUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• omfattende undersøgelse
• omfattende forskning
• grundig undersøgelse
• inkluderende undersøgelse

Eksempler på brug af Kattavan tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tohtori tekee kattavan tutkimuksen.
Lægen ordinerer en omfattende undersøgelse.

Kattavan tutkimuksen jälkeen he löytävät tuberkuloosin.
Efter en omfattende undersøgelse opdagede de tuberkulose.

Hepatiitin analyysi- kattavan tutkimuksen ensimmäinen vaihe.
Hepatitis test er den første fase af en omfattende undersøgelse.

AIT: n diagnoosi tehdään pitkän aikavälin kattavan tutkimuksen jälkeen.
Diagnosen AIT er lavet efter en langsigtet omfattende undersøgelse.

Potilas läpäisee kattavan tutkimuksen ja hoidon endokrinologin kanssa.
Patienten gennemgår en omfattende undersøgelse og behandling med en endokrinolog.

Meidän pitää välittää siitä, ja yksikkömme ovat tehneet kattavan tutkimuksen.
Det bør vi ikke være, og vores afdelinger har gennemført en omfattende undersøgelse.

Potilaiden hoito tulee aloittaa kattavan tutkimuksen jälkeen.
Behandling af patienter bør begynde efter en omfattende undersøgelse.

Potilaan kattavan tutkimuksen jälkeen lääkäri päättää enuresis-diagnoosin tai sen epäämisen.
Efter en omfattende undersøgelse af patienten vil lægen afgøre diagnosen af enuresis eller dens refutation.

Osteokondroosin vaihe määräytyy kattavan tutkimuksen perusteella.
Osteochondrosis stadie bestemmes på grundlag af en omfattende undersøgelse.

Poikkeustapauksissa kattavan tutkimuksen jälkeen ei voida todeta neurogeenisen toiminnan häiriöitä.
I ekstraordinære tilfælde kan en omfattende undersøgelse ikke skabe årsagen til neurogen dysfunktion.

Marathi yleinen tieto 2017 tarjoaa kattavan tutkimuksen kaikki kohdat.
Marathi Generel viden 2017 giver omfattende undersøgelse af alle de sektioner.

Vakuutan kuitenkin parlamentille, että olemme pyytäneet kvestoreita tekemään kattavan tutkimuksen.
Jeg vil gerne forsikre Parlamentet om, at vi har anmodet kvæstorerne om at udføre en grundig undersøgelse.

Asiantuntija nimittää kattavan tutkimuksen ja testien toimittamisen.
Specialisten foreskriver en omfattende undersøgelse og testning.

Hedelmällisyyden diagnoosi muodostuu miehen ruumiin kattavan tutkimuksen jälkeen.
Infertilitet diagnosticeres efter en omfattende undersøgelse af den mandlige krop.

Siksi vasta kattavan tutkimuksen jälkeen nimetään hoitokurssi sairauden syyn poistamiseksi.
Derfor er der først efter en omfattende undersøgelse udpeget et behandlingsforløb for at eliminere årsagen til sygdommen.

Toiseksi edellytimme, että komissio käynnistää kattavan tutkimuksen toimenpiteen tehokkuudesta.
For det andet skal Kommissionen iværksætte en omfattende undersøgelse af foranstaltningens effektivitet.

Tekemällä kattavan tutkimuksen lain yritykselle, joka käsittelee väite saatu merkittävää elpymistä myös kantajan osalta.
Ved at foretage en omfattende undersøgelse, opnået advokatfirmaet, håndteres påstanden et betydeligt opsving for Sagsøger.

Lääkärit kehittävät hoitosuunnitelman vain kattavan tutkimuksen tulosten perusteella.
Læger udvikler kun en behandlingsplan på baggrund af resultaterne af en omfattende undersøgelse.

Ja sen jälkeen kun brändi suoritti”kattavan tutkimuksen” uuden DBX-maastoautonsa ympärillä, sillä on käsitys siitä, mitä antaa niille naisille.
Og efter, at mærket har udført”omfattende forskning” omkring sin nye DBX-SUV, har det en idé om, hvad de skal give disse kvinder.

Kaikki lääkkeet määrätään lääkärin vastaanotolla kattavan tutkimuksen ja tarkan diagnoosin jälkeen.
Alle lægemidler ordineres af den behandlende læge efter en omfattende undersøgelse og en præcis diagnose.

Jos haluat tietää, millaisia kiviä sinulla on munuaisissa, sinun on otettava yhteyttä uroloniin tai nefrologistiin, joka määrittelee kattavan tutkimuksen.
Hvilke sten du har i dine nyrer, skal du kontakte din urolog eller nephrologist, som vil udpege en omfattende undersøgelse.

Aluksi tämä tehdään terapeutilla, joka määrittelee kattavan tutkimuksen ja perustaa alustavan diagnoosin.
Dette sker i første omgang af en terapeut, der foreskriver en omfattende undersøgelse og etablerer en foreløbig diagnose.

Sinun tulisi tietää, että hormonikorvaushoito on määrätty tiukasti lääkärin suosituksesta ja vasta kattavan tutkimuksen jälkeen.
Du bør være opmærksom på, at hormonbehandling er ordineret strengt på anbefaling af en læge og først efter en grundig undersøgelse.

Hän ja hänen tutkijaryhmänsä ovat hiljattain julkaisseet kattavan tutkimuksen, jossa tullaan pelottavaan lopputulokseen.
Han og hans team har for nyligt offentliggjort en omfattende undersøgelse, som når frem til en skræmmende konklusion.

Lääkärin tulee kattavan tutkimuksen jälkeen määrätä erityinen hoito, jolla pyritään poistamaan paitsi oireet myös patologian syyt.
Efter en omfattende undersøgelse vil lægen ordinere en specifik terapi med det formål at eliminere ikke kun symptomerne, men også årsagerne til patologien.

Usein tällaisissa tapauksissa ihmiset oppivat ominaisuuksistaan sattumalta kattavan tutkimuksen aikana.
Ofte i sådanne tilfælde lærer folk om deres egenskaber ved en tilfældighed under en omfattende undersøgelse.

Luotto MA-ohjelma tarjoaa kattavan tutkimuksen toimielinten, teorioita ja poliittisiin prosesseihin kansainvälisten hallitusten ja järjestöjen kanssa.
Den 33-kredit MA programmet tilbyder omfattende undersøgelse af de institutioner, teorier, og politiske processer i internationale regeringer og organisationer.

Kaikkien muiden lääkkeiden hyväksyntä olisi annettava yksinomaan pätevän lääkärin puoleen kattavan tutkimuksen ja tarvittavien testien jälkeen.
Indtastning af alle andre lægemidler bør udelukkende tildeles af en kvalificeret læge efter en omfattende undersøgelse og nødvendige prøver.

Siten se tarjoaa kattavan tutkimuksen energiavarmuudesta, energiamarkkinoista ja ilmastonmuutoksesta maailmanlaajuisista, alueellisista ja paikallisista näkökulmista.
Som sådan giver den en omfattende undersøgelse af energisikkerhed, energimarkeder og klimaændringer fra globale, regionale og lokale perspektiver.

Kun minä aluksi päätti yrittää Blackwolf itselleni, olin oikeastaan jo tehnyt kattavan tutkimuksen kaikista mukana kohteita ja myös heidän parhaat tulokset.
Da jeg først besluttede at prøve Blackwolf for mig selv, havde jeg allerede gjort omfattende forskning på alle de inkluderede produkter og deres endelige effekter.

Hvordan man bruger "kattavan tutkimuksen" i en Finsk sætning

Joskus patologia havaitaan sattumalta kattavan tutkimuksen aikana.

Teimme varhaiskasvatuslakia varten verrattain kattavan tutkimuksen henkilöstömäärästä.

Vakavuusaste määräytyy lääkäri mukaansa potilaan kattavan tutkimuksen jälkeen.

Luun densitometria määrättiin endokrinologin aikana kattavan tutkimuksen aikana.

Suomalaiset ovat julkaisseet kattavan tutkimuksen koirarotujen tautien perimästä.

Potilaan kattavan tutkimuksen perusteella lääkäri määrää hoidon yksilöllisesti.

Lääkäri määrittelee kattavan tutkimuksen ja määrittää taudin syyn.

Hän suorittaa kattavan tutkimuksen ja kirjoittaa yksilöllisen hoito-ohjelman.

Toivon kuitenkin, että joku tekee kattavan tutkimuksen aiheesta.

Kirurgi valitsee kattavan tutkimuksen ja suorittaa preoperatiivisen hoidon.

Hvordan man bruger "omfattende undersøgelse, omfattende forskning" i en Dansk sætning

Bogen er resultatet af en omfattende undersøgelse af, hvordan lærere og elever oplever det på deres skole.

Vægttabsproduktet alli har fået lavet den omfattende undersøgelse for at sætte fokus på, hvad der virker, og hvad der ikke virker.

Fjederen er det centrale element i trampolinen, så der er udført omfattende forskning på dette område.

Vores 120 fuldtids fakultet medlemmer er involveret i omfattende forskning og udgivelse bestræbelser.

Desuden præsenterede Mette Guldberg, Fiskeriog Søfartsmuseet, erfaringerne med organiseringen af museets omfattende forskning.

Omfattende forskning tyder på at der er tæt sammenhæng mellem for lidt søvn og tendensen til at udvikle overvægt – specielt på maven.

Han er også analytiker og har gjort en del omfattende forskning på markederne.

FREDDY WR.UP® REGULAR WAIST BIKER SHORTS - DENIM LYS [produkt_tekst] WR.UP® teknologien er et resultat af omfattende forskning.

Her bedrev han omfattende forskning i spilteori.

Dette skyldes, at vi investerer i omfattende forskning samt højteknologiske produktionsfaciliteter, og vores produkter gennemgår strenge test.