Hvad Betyder KEHITTYNEESEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• avanceret
• udviklede
• avancerede
• udviklet

Eksempler på brug af Kehittyneeseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarkoitettu kehittyneeseen päällirakennustyöhön.
Beregnet til avanceret opbygning.

Kauppakeskus Selkeämpi näkökulma kehittyneeseen julkistamiseen.
Handelsdisken Et mere klart perspektiv på avanceret publicering.

He osallistuivat tosiaan kehittyneeseen sivilisaatioon kauan aiemmin kuin 10000 vuotta sitten.
De var faktisk en del af en avanceret civilisation langt før end for 10.000 år siden.

Tästä syystä kurssilla siirrytään tekniikan, tieteen ja talouden kehittyneeseen osaamiseen.
Derfor overføres avanceret viden inden for teknik, videnskab og økonomi i dette kursus.

Scorpios luottaa kehittyneeseen intuitioonsa, kun he tarvitsevat ihanan ensivaikutelman.
Scorpios stole på deres udviklede intuition, når de skal lave et vidunderligt første indtryk.

Syttymisestä täysin kehittyneeseen paloon.
Fra antændelse til fuldt udviklet brand.

Tai kehittyneeseen tutkimukseen(estetiikka) ja taiteen filosofia, tieteenfilosofia, bioinformatiikka jne.
Eller på avanceret forskning(æstetik og kunstfilosofien, videnskabens filosofi, bioinformatik osv.).

Kehittyneitä laitteita kehittyneeseen pelaamiseen.
Avanceret udstyr til avanceret gaming.

Mitä kehittyneeseen teknologiaan tulee, niin minäpä kerron, mitä te"muistatte" kehittyneenä teknologiana.
Hvad avanceret teknologi angår, så lad mig fortælle jer, hvad I“husker” som avanceret teknologi.

Hankkeen luonne perustuu luonnonvaloon, energiatehokkuuteen ja kehittyneeseen teknologiaan.
Projektets karakter er baseret på naturligt lys, energieffektivitet og avanceret teknologi.

Jos liitämme voimalat suoraan SDO: n kehittyneeseen varoitusjärjestelmään- voimme luoda paremman infrastruktuurin.
Hvis vi kobler kraftværker til et avanceret advarselssystem fra SDO kan vi bygge en bedre infrastruktur.

Lisäksi se on premium-roskapostisuodatuspalvelu nimeltä"postini" kehittyneeseen roskapostisuojaukseen.
Desuden har den en premium spamfiltreringstjeneste kaldet postini for avanceret beskyttelse af spam.

Edistetään investointeja kehittyneeseen teknologiaan ja vähäpäästöisiin ajoneuvoihin liittyvään innovointiin esimerkiksi seuraavilla.
Fremme af investeringer i avancerede teknologier og innovation inden for"rene" køretøjer, bl.a.

Ensimmäinen vuosi keskittyy pohjimmiltaan teknologian, materiaalien ja ilmaisujen kehittyneeseen tuntemukseen.
Det første år fokuserer fundamentalt på avanceret viden inden for teknologi, materialer og udtryk.

Seuraava Post Suunnitteluintegraatio- sitoutuminen kehittyneeseen BIM: ään digitaalisten kaksosien kauttaSeuraava.
Næste post Designintegration- en forpligtelse til avanceret BIM gennem digitale tvillingerNæste».

Tämä suurentaa suuresti selkärangan staattista kuormitusta, joka tarttuu selän ja kaulan kehittyneeseen lihaksistoon.
Dette fjerner i vid udstrækning den statiske belastning på rygsøjlen, som tager på den udviklede muskulatur af ryg og nakke.

Erikoiskursseja sisältyy instrumentaalianalyysiin, kehittyneeseen orgaaniseen kemiaan ja fysikaaliseen kemian mittaukseen.-.
Særlige kurser er inkluderet i instrumentanalyse, avanceret organisk kemi og fysisk kemi målinger.-.

Kokonaisvaltaiset Web-suunnittelu- ja web-kehityskurssit voivat viedä sinut aloittelevasta suunnittelijasta kehittyneeseen kehittäjään.
Vores omfattende Web Design og Web Development kurser kan tage dig fra en nybegynder designer til en avanceret udvikler.

Ohjelma siis yhdistää laajan ja vankan perustan kehittyneeseen kielitieteeseen oman osaamisen asiantuntemuksella…[-].
Programmet kombinerer således en bred og sund base i avanceret lingvistik med en ekspertise i din egen specialisering…[-].

Platform Advanced Time and Sales Overview/ ATAS on erikoistunut tilausvirta-analyysiin, klusterianalyysiin, volyymimarkkinoiden profiiliin ja kehittyneeseen tekniseen analyysiin.
Platform Advanced Time and Sales Oversigt/ ATAS specialiserer sig i flowanalyser, klyngeanalyse, volumenmarkedsprofil og avanceret teknisk analyse.

Tämän seurauksena Andrew tiimeineen turvautui kehittyneeseen simulaatioteknologiaan pystyäkseen hallitsemaan riskejä.
Som reaktion på dette tyede Andrew og hans team til avancerede simulationsteknologier som et vigtigt risikostyringsinitiativ.

Hyvin harvoilla näistä maista on kuitenkin kyky tai resursseja tuottaa omaa terästä tai sementtiä pakottaen heidät hyväksikäyttöön tuontisuhteessa kehittyneeseen maailmaan.
Men meget få af disse nationer har mulighed eller ressourcer til at producere deres egen stål eller cement, hvilket tvinger dem ind i et udbyttende import-forhold til den udviklede verden.

Ohjelma arkeologiassa tarjoaa mahdollisuuden kehittyneeseen tutkimukseen Turkin(antiikin Anatolian) ja ympäröivien alueiden arkeologiassa.
Program i arkæologi giver mulighed for avanceret studie i Tyrkiet arkæologi(antikkens anatolien) og de omkringliggende regioner.

MA englanniksi, luova kirjoittaminen ja kirjallisuus, esittelee jatko-opiskelijat kehittyneeseen opiskeluun kielen taiteessa.
MA i engelsk, Creative Writing og Literature spor, introducerer kandidatstuderende til avanceret studie i sproget kunst.

Ohjelma arkeologiassa tarjoaa mahdollisuuden kehittyneeseen tutkimukseen Turkin(antiikin Anatolian) ja ympäröivien alueiden arkeologiassa.
Program i arkæologi giver mulighed for avancerede studier i arkæologi i Tyrkiet(gammel Anatolien) og de omkringliggende regioner.

Sovellus kykenee analysoimaan poistettujen kansioiden rakenteen, joka sisältää työkalun kehittyneeseen hakuun ja tietojen palautukseen.
Programmet kan analysere strukturen af slettede mapper, indeholder et værktøj til avanceret søgning og datagendannelse.

Mutta kokonaisuudessaan tämä kaava sopii pikemminkin täysin kehittyneeseen kapitalistiseen talouteen, jolloin edellytetään että maailmanmarkkinat ovat jo muodostuneet.
Men i sin helhed passer dette skema snarere på en fuldkommen udviklet kapitalistisk økonomi, hvor verdensmarkedet forudsættes som noget allerede givet.

Jos voimme täyttää evolutiiviset aukot- yksittäisten mutaatioiden avulla,- voimme kartoittaa loogisimman kehityksen- yksinkertaisimmasta silmästä- mutkikkaimpaan, täysin kehittyneeseen ihmissilmään.
Hvis vi kan udfylde de evolutionære huller ved hjælp af mutationer, kan vi kortlægge den mest logiske udvikling fra det enkleste øje til det mest komplekse, fuldt udviklede menneskeøje.

Tuotevastuu yritysoikeusvahingoista ja tuotevastuu, joka perustuu oikeuskäytännöstä kehittyneeseen tuotevastuuseen, rajoittuu summaan DKK 100 arvonlisäveroineen.
Produktansvaret for erhvervstingskader og produktansvar, som baserer sig på det i retspraksis udviklede produktansvar, er beløbsmæssigt begrænset til DKK 100.000 inkl. moms.

Borovets on vanhin ja arvostetuinBulgariassa sijaitseva hiihtokeskus, jolla on erinomaiset polkuja monimutkaisuudesta, nykyaikaisista hisseistä, huipputekniikasta lumen tuottamiseen ja kehittyneeseen infrastruktuuriin.
Borovets er den ældste og mest prestigefyldteet skisportssted i Bulgarien med fremragende stier af enhver kompleksitet, moderne elevatorer, et højteknologisk system til fremstilling af sne og en udviklet infrastruktur.

Hvordan man bruger "kehittyneeseen" i en Finsk sætning

Turvallisuusnäkökohtien korostaminen johtamisjärjestelmässä kuuluu luvanhaltijan kehittyneeseen turvallisuuskulttuuriin.

Digitaalinen arkistointi kuuluu nykyaikaiseen kehittyneeseen arkistoinnin ylläpitämiseen.

Tietysti olin myös tyytyväinen huomattavasti kehittyneeseen hiihtotaitoon.

Darwinkin tiedosti ongelman: luottaisitko simpanssiyhteisössä kehittyneeseen maailmankatsomukseen?

Erot johtuvat lähinnä aikojen saatossa kehittyneeseen ääntämiseen.

Sairauden ensimmäinen oire voi liittyä kehittyneeseen HCC:hen.

Opiskelussa keskitytään kehittyneeseen yritysrahoitukseen, sijoitushallintaan ja käyttäytymisrahoitukseen.

Hyvin kehittyneeseen makuunKaikki uusi on unohdettu vanha.

Kehittyneeseen sähköiseen allekirjoitukseen liittyy varmenteiden myöntäjän vastuu.

Robotiikka siirtää kilpailuetua halvasta työvoimasta kehittyneeseen teknologiaan.

Hvordan man bruger "avancerede, avanceret, udviklede" i en Dansk sætning

Har man brug for mere avancerede widgets end dem der er standard kan man skrive disse i f.eks.

Vietcongs transport på cykler er et godt eksempel på simpel teknologi en masse, som kan udkonkurrere en avanceret fjende.

Et voldsomt boblebad udviklede sig hurtigt, hvor olieriggen havde været.

Zambia (-5, 8%) Zambias økonomiske succes er et resultat af avancerede bankstandarder, høje råvarepriser og politisk stabilitet.

Avancerede funktioner I dette afsnit beskriver vi nogle af de avancerede funktioner i routeren.

I de udviklede lande er at få et lån sanktioneret ikke svært.

Undersøgelse og behandling af sygdomme hos vores kæledyr kræver i dag en stor faglig kompetence, og vi bruger ofte avanceret udstyr.

Du vil udvikle avancerede forskning principper og metoder og beherskelse af et organ af viden i uddannelse ved at udfylde en afhandling eller projekt.

Romersk udviklede Falammichi som en måde at bevare sit folks kamparv.

Uniformer, våben og udstyr er blevet lidt mere avanceret for at vi som seere også føler, at der er gået tid i fremtiden.