Hvad Betyder KIINNITTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tillægger
• fastgøres
• klæber
• bindes
• lægger sig
• er knyttet
• sætter sig
• fast
• binder
• er rettet
• fæstner sig
• fäster sig

Eksempler på brug af Kiinnittyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo… Se kiinnittyy nopeasti.
Den fæstner sig hurtigt.

Askel 3: Paranemisvaihe- implantti kiinnittyy luuhun.
Step 3: Implantatet vokser fast i knoglen.

Kiinnittyy ja muodostaa parin magneettisesti.
Fastgøres og parres magnetisk.

Nopeasti ja helposti kiinnittyy Grand Piano-kansiin.
Hurtigt og let tillægger flygel låg.

Se kiinnittyy keskushermostoon selkäytimen kautta.
Den sætter sig på centralnervesystemet via rygmarven.

Jälkeen 8-10 päivää muna ulottuu kohtuun ja kiinnittyy siihen.
Efter 8-10 dage ægget når livmoderen og tillægger den.

Kärsimys kiinnittyy kehoomme ja mieleemme.
Angst sætter sig i vores krop og sind.

Pinnoite tekniikka se on elokuva, joka kiinnittyy lujasti verkossa.
Belægning teknologi er det en film, der klæber fast til banen.

Hopea kiinnittyy verihiutaleisiin, ja siitä tulee yhtä ja samaa.
Sølvet sætter sig på blodpladerne og bliver til én.

Se on suuri pallo, joka kiinnittyy uraan liitetty luun.
Det er en stor bold, der tillægger en rille i den tilsluttede knogle.

Liima kiinnittyy nopeasti ja saavuttaa täyden lujuutensa 72 tunnin jälkeen.
Klæbemidlet klæber hurtigt og opnår sin fulde styrke efter 72 timer.

GLH on uudenlainen jauhe, joka kiinnittyy jokaiseen hiukseen.
GLH er ikke maling. Det er pudder, der fæstner sig til hårrørene.

Latauskaapeli kiinnittyy pistokkeen pohjassa oleviin kahteen metallitappiin.
Opladerkablet fastgøres til to metalstik på bunden af stikket.

Myös muotoilu sisältää sovittimen, joka kiinnittyy viimeinen rengas.
Også design omfatter en adapter, der tillægger den sidste ring.

Näin TachoSil kiinnittyy helposti haavan pintaan.
Dette medfører, at TachoSil klæber let til sårets overflade.

Nämä löytyvät takaosassa linssin, joka kiinnittyy kameran runkoon.
Disse findes på den bageste del af linsen, der tillægger kamerahuset.

Näin TachoSil kiinnittyy helposti haavan pintaan.
Dette medfører at TachoSil- svampen let klæber til sårets overflade.

Matoja"pää on imukupit tai koukkuja, mato kiinnittyy suolen seinämän.
Ormene hoveder har sugekopper eller kroge, som ormen lægger sig til tarmvæggen.

Pussilakana kiinnittyy, tämän ansiosta vilttiä ei kaata.
Dynebetrækket fastgøres, takket være dette bliver tæppet ikke slået ud.

Minusta on inhottavaa kun kaikki huomio kiinnittyy vain minuun.
Jeg synes bare det med, at alt opmærksomheden er rettet mod mig er ubehagelig.

Smart Keyboard Folio kiinnittyy magneettisesti iPad Pron taustapuolelle.
Smart Keyboard Folio fastgøres magnetisk på bagsiden af iPad Pro.

Se sopii täydellisesti Stokke Tray-tarjottimeen, joka kiinnittyy Tripp Trapp syöttötuoliin.
Stolen udnytter den goodwill, der er knyttet til TRIPP TRAPP stolen.

Se kiinnittyy tällaisia ohjelmia ja tulee järjestelmiä yhdessä heidän kanssaan.
Det lægger sig til sådanne programmer og træder systemer sammen med dem.

Forms for OneNote-paneeli avautuu ja kiinnittyy OneNote-muistikirjan oikealle puolelle.
En Formular til OneNote-panelet åbnes og fastgøres i højre side af din OneNote-notesbog.

Kaulus kiinnittyy laskuvarjolla käytettävään koukkuun(tästä syystä nimi).
Kraven fastgøres med en krog, der anvendes i faldskærmsudspring(dermed navnet).

Se on joustava tiiviste osa, joka napsahtaa profiilin, jolloin raina kiinnittyy seinään.
Det har en fleksibel tætningsdel, som er snappet ind i profilet, hvorved banen klæber til væggen.

Com yleensä kiinnittyy central-ohjelmaan ja kulkee niin pieni ohjelmisto nippuihin.
Com normalt tillægger en centrale program og rejser i sådanne små software bundter.

Mikä tahansa ampumasi sanallinen ammus kimpoaa minusta palaa alkuperäiselle radalleen ja kiinnittyy sinuun.
Dine verbale projektiler reflekteres fra mig, flyver i modsat retning og klæber til dig.

Se kiinnittyy soluseinä bakteerien, lopulta tappaa bakteerisolun tällä tavalla.
Det lægger sig til cellevæggen af bakterier, vinder dræbe bakteriecellen på denne måde.

Rengaskudoksen jännitys- kudos, johon se kiinnittyy peritoneumiin(selkärangan takapuolen vatsan seinämä).
Spændingen af nyren fascia- det væv, som det er knyttet til peritoneum(ryggen af maven fra ryggen).

Hvordan man bruger "kiinnittyy" i en Finsk sætning

Katseeni kiinnittyy kuljettajan käsinojissa oleviin näppäimistöihin.

Huomio kiinnittyy siihen hetkeen, jossa eletään.

Huomio kiinnittyy jälleen kouluille suunnattuun kritiikkiin.

Kaikki huomio kiinnittyy nykyhetkeen, havaitsemiseen, oivaltamiseen.

Millainen kulttuuriperintöyhteisö kiinnittyy eurooppalaisen kulttuuriperinnön vaalimiseen?

Laadullisilla tutkimusmenetelmillä huomio kiinnittyy merkitysten maailmaan.

Kodak Ektra -älypuhelimessa huomio kiinnittyy kameraan.

Huomio kiinnittyy erittäin hyvin tehtyihin lumitöihin.

Nyt uutisissa päähuomio kiinnittyy kuntien talousarvioesityksiin.

Pelillinen mielenkiinto kiinnittyy tällä kertaa Kankaanpäähän.

Hvordan man bruger "fastgøres, klæber, tillægger" i en Dansk sætning

Inden der fastgøres toiletskål, skal den åbnes.

De fastgøres til den ydre skal af bakterier, og derfor er deres livsvigtige aktivitet irreversibelt forstyrret.

Yderligere funktioner: Hideaway Tripod Mount™ så et stativ eller en video-rig kan fastgøres til tasken.

Bænkene skal fastgøres til fundament og monteres på stedet.

Et overvældende syn; øjnene, og kameralinsen, klæber til bjerget.

Hvis flyderen bevæger sig langs den vandrette styring fra plastik, fastgøres den ved hjælp af fastgørelseselementerne i en bestemt position.

Regn med, at det der er knyttet til mindst risiko ved, siger at tabletterne klæber fast udskrevet, får du en.

HUSK der skal være et fald på min.30mm pr.meter 3: Ekspansionsbånd fastgøres 4: Pladerne oplægges Gummibunden (1) rulles ud ovenpå spæret.

Hunlusen sætter luseæg æg fast på hovedhår nær hårbunden. Æggene klæber godt fast og vokser ud med håret.

Stress i sig selv kan altså medføre oppustethed, men de dårlige vaner, vi ofte tillægger os når vi er nervøse, kan være den udløsende factor.