Hvad Betyder KOSKULL på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• koskull

Eksempler på brug af Koskull på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Konsernijohtaja Casper von Koskull esittelee tuloksen.
Koncernchef Casper von Koskull fremlægger resultatet.

Casper von Koskull on luonut yli 30 vuoden kansainvälisen uran pankkimaailmassa.
Casper von Koskull har gjort karriere i den internationale bankverden i over 30 år.

Konsernijohtaja Casper von Koskull esittelee tuloksen.
Koncernchef Casper von Koskull præsenterer resultatet.

Olemme yhdessä matkalla kohti kestävää tulevaisuutta, Casper von Koskull sanoo.
Sammen er vi på en rejse hen mod en mere bæredygtig fremtid, siger Casper von Koskull.

Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull kuvailee itseään kuuntelijaksi.
Nordeas koncernchef Casper von Koskull beskriver sig selv som en, der lytter.

Casper von Koskull jatkaa pankissa vuoteen 2020, jotta konsernijohtajan vaihdoksesta tulee mahdollisimman sujuva.
Casper von Koskull bliver i banken til 2020 for at sikre en god overgang.

Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull uhkasi, että Nordea lähtee Ruotsista.
Nordeas topchef Casper von Koskull truer nu med at rykke Nordeas hovedsæde ud af Sverige.

Vastuullisuus tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että toimimme oikein, Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo.
Det er helt enkelt det rigtige at gøre”, siger Casper von Koskull, Nordeas koncernchef.

Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull siirtyy eläkkeelle vuoden 2020 loppuun mennessä.
Nordeas koncernchef, Casper von Koskull, går på pension ved udgangen af 2020.

Hän on ollut arvostettu johtaja ja olen pahoillani, kun menetän hyvän työtoverin, Casper von Koskull sanoo.
Han har været en højt værdsat leder, og jeg er ked af at miste en god kollega, siger Casper von Koskull.

Konsernijohtaja Casper von Koskull ei vaikuta täysin tyytyväiseltä pankkikonsernin alkuvuoden kehitykseen.
Nordea-direktør Casper von Koskull er ikke tilfreds med bankens udvikling i årets første måneder.

Uusiin pääomavaatimuksiin sopeutuminen ei vaikuta liiketoimintaamme, sanoo Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull.
Tilpasningen til de nye krav vil ikke påvirke vores aktiviteter, siger koncernchef Casper von Koskull.

Nordean nykyinen konsernijohtaja Casper von Koskull kertoi kesällä aikovansa jäädä eläkkeelle vuoden 2020 loppuun mennessä.
Casper von Koskull oplyste i sommer, at han går på pension ved udgangen af 2020.

Lue lisää Johto Joustava, vahva ja asiakaslähtöinen- tällaisena konsernijohtaja Casper von Koskull haluaa sinun näkevän meidät.
Fleksibel, stærk og kundeorienteret- sådan ønsker vores koncernchef Casper von Koskull at se os.

Konsernijohtaja Casper von Koskull tuli Nordeaan vuonna 2010 ja on toiminut konsernijohtajana vuoden 2015 marraskuusta lähtien.
Casper von Koskull kom til Nordea i 2010 og har været koncernchef siden november 2015.

Olen pahoillani siitä, että hän jättää Nordean, ja toivotan hänelle kaikkea hyvää, konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo.
Jeg er ærgerlig over, at Mads forlader os, og ønsker ham alt det bedste, siger koncernchef Casper von Koskull.

Casper von Koskull nimitettiin konsernijohtajaksi ja Torsten Hagen Jørgensen konsernin operatiiviseksi johtajaksi ja varakonsernijohtajaksi.
Casper von Koskull udnævnes til ny koncernchef, og Torsten Hagen Jørgensen til ny Group COO og vicekoncernchef.

Pahoittelemme kuitenkin sitä, ettei näitä menettelytapoja otettu käyttöön jo aikaisemmin, konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo.
Vi er dog rigtig kede af, at vi ikke havde disse procedurer på plads tidligere, siger Casper von Koskull, koncernchef.

Konsernijohtajamme Casper von Koskull mainitsee aina vastuullisuushankkeemme, kun hän puhuu julkisesti Nordeasta, ja johto on tukenut vahvasti 10 000 tunnin projektiamme, Tomas Björklund kertoi.
Vores koncernchef Casper von Koskull nævner altid vores samfundsansvar, når han taler offentligt om Nordea, og der har været stor opbakning til vores 10.000 timers projekt i ledelsen,” siger Tomas Björklund.

Pohjoismaiden suurimpana pankkina haluamme olla aktiivisesti mukana tukemassa koko yhteiskunnan hyvinvointia, Nordean konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo.
Som den største bank i Norden ønsker vi at bidrage aktivt til bedre trivsel i samfundet som helhed”, siger Nordeas koncernchef Casper von Koskull.

Tänään Svenska Dagbladet-lehdessä julkaistu artikkeli pohjautuu vahvasti olettamuksiin, eikä sillä ole todellisuuspohjaa, konsernijohtaja Casper von Koskull sanoo.
Jeg ser artiklen i dagens udgave af Svenska Dagbladet som yderst spekulativ og uden nogen reel substans, siger Casper von Koskull, Nordeas koncernchef.

Konsernin johtoryhmän jäsenet ovat mukana pohjoismaisessa monimuotoisuuteen keskittyvässä valiokunnassa, jonka puheenjohtajana toimii konsernijohtaja Casper von Koskull.
Medlemmerne af koncernledelsen er engagerede i vores nordiske komite for mangfoldighed, der har koncernchef Casper von Koskull som fungerende formand.

Jos kysymystäsi ei ole luettelossa, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Er dit spørgsmål ikke på listen, så kontakt vores kundeservice.

Ellei tiedä, mistä etsiä.
Hvis man ikke ved hvor den er.

Jos joku on Kristuksessa.
Dersom nogen er i Kristus.

Seuraava ViestiKuinka kertoa, jos vesi on liian pehmeä.
Sådan fortæller du, hvis dit vand er for mykt.

Kaikki oikeudet pidätetään, ellei jotakin niistä ole nimenomaisesti myönnetty.
Alle rettigheder forbeholdes, såfremt de ikke er udtrykkeligt givet.

Jos tietäisit Jumalan lahjan.
Dersom Du kendte den Guds Gave.

Jollei alla olevasta lisenssistä kaikki nämä immateriaalioikeudet.
Med forbehold af nedenstående licens alle disse immaterielle rettigheder.

Jousitus tehokkaasti asentaa, jos makuuhuoneessa on korkea katto.
Suspension effektivt installere, hvis dit soveværelse har højt til loftet.