Eksempler på brug af Kovalla työllä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kovalla työllä.
Se tapahtuu vain kovalla työllä.
Det kræver hårdt arbejde.Kovalla työllä, kuten tohtori tietää.
Hårdt arbejde, men det ved De jo alt om.Kärsivällisyydellä ja kovalla työllä.
Tålmodighed og hårdt arbejde.Vaan kovalla työllä.
Men ved hårdt arbejde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hyvää työtäkovaa työtäuusia työpaikkojatehokas työkaluerinomaista työtähienoa työtähyödyllinen työkaluloistavaa työtätärkeää työtäerilaisia työkaluja
Mere
Rikas rikastuu toisten kovalla työllä.
Mutta kovalla työllä se saatiin menestymään.
Men med hårdt arbejde er det lykkedes.Vanhalla kunnon kovalla työllä.
Det kaldes godt, gammeldags hårdt arbejde.Kovalla työllä ja rakkaudella ihminen voi muuttua.
Hårdt arbejde og nok kærlighed, så kan en mand ændre sig.Olen ansainnut ne vuosien kovalla työllä.
Som jeg har tjent på mange års hårdt arbejde.Mielisteli kovalla työllä ja hyvällä tuulella.
Hun indyndede sig med hårdt arbejde og godt humør.Tiedolla, oivalluksella ja kovalla työllä.
Med kundskab og indsigt. Resten er hårdt arbejde.Mutta teemme sen kovalla työllä ja päättäväisyydellä.
Vi gør det ved hårdt arbejde og beslutsomhed.Säästäväisyydellä, uutteruudella ja kovalla työllä-.
Sparsommelighed, industri og hårdt arbejde.Kirkkaalla liikeidealla ja kovalla työllä menestykseen.
Igennem trængsler og hårdt arbejde til succes.Kovalla työllä ja tuurilla voit päästä mukaan harjoitusleirille.
Med hårdt arbejde og en portion held kan du være klar til træningslejren.Nehän on hankittu lahjakkuudella ja kovalla työllä.
De har fortjent det gennem talentet og hårdt arbejde.Se tarkoittaa kovalla työllä hankittua erityistä taitoa.
Det betyder"overlegne evner gennem hårdt arbejde".Aluksi resurssimme olivat rajallisia,mutta innostuksella ja kovalla työllä pääsee pitkälle.
Til at begynde med var midlerne små,men med entusiasme og hårdt arbejde kommer man langt.Opin siitä, että kovalla työllä- kaikki on mahdollista.
Nu har jeg lært, at med lidt hårdt arbejde, er alt muligt.Kovalla työllä ja positiivisuudella ryhmä ihmisiä voi vaikuttaa asioihin.
Med hårdt arbejde og positiv attitude kan en gruppe afstedkomme noget.Haluan varmistaa, että isän kovalla työllä oli merkitystä.
Jeg må sørge for, at fars hårde arbejde giver mening.Tallenna kovalla työllä ansaitut rahat ulkoistamalla viraston työtä. .
Com mahdollistivat tämän kovalla työllä ja unettomia öitä.
Com gjort dette muligt med hårdt arbejde og søvnløse nætter.Joka todisti kovalla työllä ja omistautumisella,- että ihmiset jotka kuolivat eivät kuolleet turhaan.
Som beviste gennem hårdt arbejde og dedikation at de folk der døde ikke døde forgæves.Aluksi resurssimme olivat rajallisia, mutta innostuksella ja kovalla työllä pääsee pitkälle.
I starten havde vi kun få ressourcer, men man kommer langt med entusiasme og hårdt arbejde.Herättää sieluni kovalla työllä- ja omistaa elämäni tiedolle.
At vække min ånd ved hårdt arbejde og vie mit liv til visdom.Tiger Woods- Golfaaja voitti pahan lapsuuden änkytysongelman vuosien kovalla työllä ja puheterapialla.
Tiger Woods- Golfspilleren overvandt en svækkende stammen som barn efter mange års hårdt arbejde og talebehandling.Kukaan ei halua viettää kovalla työllä ansaitut rahat musiikin lataaminen iTunes.
Ingen ønsker at tilbringe deres hårdt tjente penge på hente musik fra iTunes.Olemme saaneet kovalla työllä aikaan paremman sopimuksen niin teollisuudelle kuin työntekijöille. .
Ved hårdt arbejde har vi opnået et bedre resultat for både industrien og 
