Hvad Betyder TYÖLLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• arbejde
• job
• indsats
• opgaver
• arbejdet
• arbejdes
• arbejder
• arbejdsindsats
• arbejdskraft

Eksempler på brug af Työllä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kovalla työllä.
Hårdt arbejde.

Työllä oli minut.
Arbejdet havde mig.

Rehellisellä työllä.
Med ærligt arbejde.

Työllä ei ole rajoja.
Arbejde har ingen grænser.

Anna minun hoitaa se työllä.
Lad mig arbejde dem af.

Vaan miehen työllä on tarkoitus!".
Det er et job for en mand!”.

Meidän kaikkien yhteisellä työllä.
Fælles indsats fra os alle.

Työllä ja rukouksilla oli merkitystä;
Arbejdet og bønnerne betød noget;

Kärsivällisyydellä ja kovalla työllä.
Tålmodighed og hårdt arbejde.

Hyvällä työllä on perusteltu hinta.
Godt arbejde har sin berettigede pris.

Vanhalla kunnon kovalla työllä.
Det kaldes godt, gammeldags hårdt arbejde.

Mian työllä olisi ollut hyvin suuri merkitys.
Mias arbejde var meget vigtigt.

Hän tappoi itsensä työllä, raukka.
Hun arbejdede sig selv ihjel, den stakkel.

Tällaisella työllä pitäisi olla vakava perusta.
Sådan arbejde bør have et seriøst grundlag.

Olen ansainnut ne vuosien kovalla työllä.
Som jeg har tjent på mange års hårdt arbejde.

Minimaalisella työllä, maksimaalinen raha….
Minimal indsats- maksimal udbytte….

Säästäväisyydellä, uutteruudella ja kovalla työllä-.
Sparsommelighed, industri og hårdt arbejde.

Millainen rooli työllä on sinun elämässäsi?
Hvilken rolle skal jobbet have i dit liv?

Mukavuutta ja suojausta ainoastaan päivän työllä.
Komfort og beskyttelse- på blot en enkelt dags arbejde.

Joskus jopa tälläkin työllä on hyvät puolensa.
Af og til har selv dette job sine lyse sider.

Nehän on hankittu lahjakkuudella ja kovalla työllä.
De har fortjent det gennem talentet og hårdt arbejde.

Työllä on tämän lisäksi kuitenkin monia muitakin tehtäviä.
Men arbejdet har herudover mange andre funktioner.

Hale antaa hänen tienata puutavaralla ja työllä.
Så Hale lader ham tjene det ind via tømmer og arbejdskraft.

Nuoret vaativat, että työllä on merkitystä.
De unge stiller mindstekrav om, at arbejdet skal være meningsfuldt.

Raatimies Karga salli minun maksaa velkani työllä.
Statholder Karga har venligst ladet mig arbejde gælden af.

Työllä on tietty kesto ja tietty jatkuvuus.
Har arbejdet en bestemt varighed og er præget af en vis kontinuitet;

En houkuttele sinua työllä, vaan New Yorkilla.
Derfor vil jeg ikke sælge dig jobbet. Jeg vil sælge dig New York.

Työllä, jota hän tekee kentällä auttaakseen kanssaihmisiään.
Arbejdet, han udfører, for at hjælpe sine medmennesker.

Minun on tarkoitus maksaa työllä matkani Los Angelesiin.
Jeg skal arbejde som betaling for overfarten til Los Angeles.

Pyrstötähti: Vaikeuksia, jotka voit voittaa kovalla työllä.
Motivations-bølgetop: Tidspunkter, hvor du kan løse svære opgaver.

Hvordan man bruger "työllä" i en Finsk sætning

Ennaltaehkäisevällä työllä voidaan vaikuttaa terveyserojen kaventamiseen.

Osallistun tällä työllä Leimailutaivaan ensimmäiseen haasteeseen.

Itse hommasivat kovalla työllä hakien sponsseja.

Tietenkin tarkoitan työllä aina palkallista työtä.

Onnittelut kovalla työllä listalle päässeille ravintoloitsijoille!

Työllä käsillään, voit pienentää merkittävästi kustannuksia.

Vaikuttavuudella saat puolet vähemmällä työllä tuplatulokset!

Ihan itse kahdella työllä tienaan elantoni.

Pienellä työllä voit saavuttaa nämä kaikki.

Omalla työllä voi vähentää salaojaremontin kustannuksia.

Hvordan man bruger "job, indsats" i en Dansk sætning

Du burde derudover påtænke at vælge levering til din bolig eller til når du er på job.

Ledige job - Maskinteknikker | Jobindex Konstruktionsingeniør/planlægger Drømmer du om et afvekslende job, der byder på internationale kunder og kollegaer?

On the other hand other professions can manage the job.

Med årene blev opvaskertjansen byttet ud med et job som køkkenmedhjælper, før Amin Skov Badrbeigi avancerede til kok, tjener og til sidst restaurantchef.

Bestyrelsen repræsenterer medlemmerne og de fleste medlemmer yder en frivillig indsats til fællesskabet, da der ikke er ansat personale.

Den nødvendige rengøring og desinfektion af instrumentet kører med lille indsats og er allerede anbragt fra alkohol ved anvendelse af en steriliserende bad.

Chris Farraday er en mesterlig smugler, men da han får kone og børn, beslutter han at lægge det risikable job på hylden.

Den rehabiliterende indsats på kræftområdet, videoer om senfølger, skabelon gule redskaber til rehabilitering.

Sådan opnår vi nye erkendelse... 28 current job ads Ungdomsbyen udvikler og gennemfører kurser for elever og lærere i folkeskolen og ungdomsuddannelserne.

Derfor er det vigtigt, at byernes incitamenter til at gøre en indsats for en mere bæredygtig udvikling styrkes.