Hvad Betyder LÄHESTYMISTAPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgang
• fremgangsmåde
• strategi
• holdning
• indfaldsvinkel
• metode
• tiltag
• approach
• tilgange
• tilgangen
• fremgangsmåder
• fremgangsmåden
• metoder
• strategien

Eksempler på brug af Lähestymistapaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuemme tätä lähestymistapaa.
Vi støtter dette tiltag.

Valtiosta riippumattomien järjestöjen osalta sovelletaan samaa lähestymistapaa.
Med hensyn til ngo'er, der benyttes samme metode.

Luovaa lähestymistapaa ongelmaan.
Kreativ tilgang til problemet.

Pitää vain muuttaa lähestymistapaa.
Vi ændrer bare strategi.

Yhtenäistä lähestymistapaa ilmastonmuutosta, energiaa ja.
Strategi for målene med hensyn til klimaændringer, energi og.

Kannatan esittelijän lähestymistapaa.
Jeg støtter ordførerens tilgang.

Lähestymistapaa asiaan perusteellisesti ja miettiä jokaisen yksityiskohdan.
Tilgang til spørgsmålet grundigt og tænke over hver detalje.

Se hoituu. Pitää vain muuttaa lähestymistapaa.
Fint, vi ændrer bare strategi.

Miten Venäjän lähestymistapaa tähän kysymykseen?
Hvor russisk tilgang til dette problem?

Siksi suosittelemme tätä lähestymistapaa.
Derfor anbefales denne fremgangsmåde.

Yhdistämällä nämä kaksi lähestymistapaa yhdeksi maisteriohjelman on ainutlaatuinen Alankomaissa.
Ved at kombinere disse to tilgange i ét Kandidatuddannelsen er enestående i Holland.

Meidän ei pidä rohkaista tätä lähestymistapaa.
Vi bør ikke støtte denne holdning.

On tärkeää muistaa kaksi olennaista lähestymistapaa käytetään verkossa valuuttakaupasta.
Det er vigtigt at huske de to væsentlige anvendte metode til online valutahandel.

Kaikki eivät tykkää tätä lähestymistapaa.
Ikke alle kan lide denne fremgangsmåde.

Niille, jotka käyttävät tätä lähestymistapaa, heillä täytyy tutkia suhdetta ja hinta.
For dem, der bruger denne metode, de behøver at undersøge forholdet mellem tid og pris.

Lucas päätti muuttaa täysin lähestymistapaa.
Lucas besluttet helt at ændre strategi.

EPP-ED-ryhmä kannattaa jäsen Duffin lähestymistapaa ja mietinnön perusteluissa esitettyä analyysia.
PPE-DE-Gruppen er enig i hr. Duffs fremgangsmåde og analysen i betænkningens begrundelse.

NTHU korostaa tieteidenvälistä lähestymistapaa.
NTHU understreger tværfaglig tilgang.

Mitä yleistä lähestymistapaa Euroopan komissio noudattaa laajentumisen ja elintarviketurvallisuuden suhteen?
Hvad er Europa-Kommissionens generelle holdning til udvidelsen og fødevaresikkerhed?

Ryhmäni puoltaa tällaista lähestymistapaa.
Min gruppe bifalder denne indfaldsvinkel.

Mitä yleistä lähestymistapaa Euroopan komissio noudattaa elintarviketurvallisuudesta käytävissä neuvotteluissa?
Hvad er Europa-Kommissionens generelle holdning til forhandlingerne om fødevaresikkerhed?

Komissio pahoittelee tätä lähestymistapaa.
Kommissionen beklager denne fremgangsmåde.

Tarvitaan YK: n kaksivaiheista lähestymistapaa ja älykkäiden, kohdennettujen sanktioiden valmistelua.
Denne dobbelte metode og forberedelsen af intelligente og målrettede sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd er på deres plads.

Minä suosin käytännöllisempää lähestymistapaa.
Jeg foretrækker en mere direkte metode.

Älä sekoita tilannekohtaista lähestymistapaa ja kaksinaisuuttapää.
Forveks ikke situational approach og duplicityhoved.

Valvontaviranomainen noudattaa myös tätä lähestymistapaa.
Denne tilgang følger Tilsynsmyndigheden også.

Mietinnöllä pyritään koordinoimaan EU: n lähestymistapaa taajuuksien hallintaan kaikkialla unionissa.
Formålet med betænkningen er at koordinere EU's holdning til forvaltning af frekvenser i EU.

Tuen täysin sydämin esittelijän lähestymistapaa.
Jeg støtter med glæde ordførerens fremgangsmåde.

Eurooppa-neuvoston Lissabonin kokouksen jälkeen tätä lähestymistapaa on kutsuttu avoimeksi koordinaatiomenetelmäksi.
Siden Det Europæiske Råd i Lissabon har denne indfaldsvinkel været kendt som den åbne koordineringsmetode.

EU: n täytyy mielestämme edistää voimakkaasti tätä lähestymistapaa.
EU skal efter vores opfattelse kraftigt fremme denne holdning.

Hvordan man bruger "lähestymistapaa" i en Finsk sætning

Asiantuntijat pohtivat kirjoittajan lähestymistapaa fyysinen aktiivisuus.

Suosittelemme lempeää lähestymistapaa hiustenhoitoon kuten ihonhoitoonkin.

Taidenäyttelyssä yhdistyy kaksi erilaista lähestymistapaa taiteeseen.

Sisällönanalyysiä käytettiin teoriaohjaavasti Putnamin lähestymistapaa hyödyntäen.

Lähestymistapaa kuitenkin vaihdettiin vielä joulukuun puolivälissä.

Hän nimittää Lahdenmäen lähestymistapaa rakastumisen imitoinniksi.

Kyselytutkimuksessa joukko tuoteperheohjelmistoarkkitehtejä piti lähestymistapaa mielenkiintoisena.

Btc-exchange, changelly käyttää erilaista lähestymistapaa vaihtoprosessiin.

Tätä lähestymistapaa edustaa Jeremy Benthamin kirjoitukset.

Ammatillisessa kehittämistyössäni tutkin psykofyysistä lähestymistapaa laulamiseen.

Hvordan man bruger "fremgangsmåde, tilgang, strategi" i en Dansk sætning

Hos Creative Company kan du nemlig få masser af færdigpakkede DIY-kits, hvor du får alle materialer samt fremgangsmåde i en samlet pakke, og så er det ellers blot at gå i gang!

Lærerne havde den helt rigtige tilgang: Kan du tænde for en computer, så kan du da noget.

Search engine marketing (SEM), Google adwords, Facebook, post-planlægning og strategi.

Derfor droppede lærerkredsen også den fremgangsmåde, hvor de inviterer kommunalpolitikere ud på en af skolerne.

Vi har en helt klar strategi for hver kanal.

Denne fremgangsmåde kan selvfølgeliglig sagtens kaste gode resultater af sig – hvis man er heldig.

Behandlingerne hos Coco har gjort underværker; hun er meget professionel og forstående i sin tilgang til mine hudproblemer, hvilket tydeligt kan ses.

Johannes Riber Nordby, militæranalytiker og lektor ved Institut for Strategi ved Forsvarsakademiet, mener, at det er realistisk at bekæmpe IS.

Det skal siges, at der er uenighed i den videnskabelige verden om fremgangsmåde, når det drejer sig om akillessenebetændelse.

Kilde: Ny strategi for litteraturmission i Tanzania | Luthersk Mission Evangelistskole for nomader fejrede jubilæum 21.