Hvad Betyder LÄHESTYMISTAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgang
• fremgangsmåde
• strategi
• holdning
• indfaldsvinkel
• metode
• approach
• tilgangen
• tilgange
• fremgangsmåder
• fremgangsmåden

Eksempler på brug af Lähestymistavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän metodisen lähestymistavan.
Denne metodiske tilgang.

Minkä lähestymistavan sinun yrityksesi valitsee?
Hvilken tilgang vælger din virksomhed?

Atkins Ravitsemukselliset lähestymistavan.
Atkins ernæringsmæssige tilgang.

Tämän lähestymistavan haitat.
Ulemper ved denne fremgangsmåde.

Jakamaan tämän uraauurtavan diagnostisen lähestymistavan.
Til at dele denne banebrydende diagnostiske metode.

Omaleimaisen lähestymistavan aiheeseen.
Specielle indfaldsvinkel til emnet.

Lähestymistavan riittämättömyydestä, kuten aiemmin mainittiin.
Utilstrækkelig tilgang, som tidligere nævnt.

Tuotantolinjan lähestymistavan määrittely.
Definition produktionslinje tilgang.

Montrealin konferenssi vahvisti tämän lähestymistavan.
Denne strategi blev stadfæstet på konferencen i Montreal.

Olemme nähneet tämän lähestymistavan ennenkin- Kiinassa.
Vi har oplevet denne strategi tidligere- i Kina.

Kuvaus Tänään morsiuspuvun tuotäysin uuden lähestymistavan.
Beskrivelse I dag, brudekjoler bringe en helt ny strategi.

Mikä tekee tämän lähestymistavan"Keskiverto"?
Hvad gør denne fremgangsmåde"gennemsnitlig"?

Tämän lähestymistavan ongelmana ovat liberalistiset käsitykset.
Denne metode er slavebundet til et liberalistisk dogme.

Neuvosto hyväksyi tämän lähestymistavan 9. marraskuuta(6).
Denne fremgangsmåde blev godkendt af Rådet den 9. november().

Molecular lähestymistavan nanomagneetit materiaalit" MAGMANET.
Molekylær tilgang til og multifunktionelle materialer".

Tarvitsemme näin ollen huomattavasti varovaisemman lähestymistavan.
Derfor burde vi have en betydeligt mere forsigtig holdning.

Tämän ennakoivan lähestymistavan pitäisi olla viranomaisen tunnusmerkkinä.
Denne proaktive metode skal være myndighedens varemærke.

Yhtiö takaa luottamuksen ja ammattitaitoisen lähestymistavan kaikille miehille.
Virksomheden garanterer sikkerhed og faglig holdning til enhver mand.

Tämän lähestymistavan ansiona on sen pragmaattisuus ja asteittaisuus.
Denne indfaldsvinkel har den fordel, at den er pragmatisk og progressiv.

Euroopan parlamentti on omaksunut hyvin järkevän lähestymistavan tähän asiaan.
Europa-Parlamentet har udvist en yderst fornuftig holdning til denne sag.

Tämän lähestymistavan ansiosta tableteilla on laaja vaikutusvalikoima.
Takket være denne tilgang har tabletterne et bredt spektrum af handlinger.

Voit myös yhdistää tieteellisen näkökulman lähestymistavan kanssa insinööri.
Du vil også kombinere et videnskabeligt perspektiv med tilgangen af en ingeniør.

Tämän lähestymistavan avulla on mahdollista käyttää vähiten hormoneja.
Denne fremgangsmåde gør det muligt at anvende den mindste mængde hormoner.

Sen sijaan että hän kiipeäisi tikkaille, hän on ottanut hieman toisenlaisen lähestymistavan.
I stedet for at ignorere ham, tog hun en noget anderledes approach.

Yhdenmukaisen metodologisen lähestymistavan tarve tutkimusmatriisin tasolla.
Behov for en konvergent metodemæssig tilgang i undersøgelsesmatrixen.

Myös tämä mietintö antaa mahdollisuuden pohtia tämän" uuden lähestymistavan" etuja.
Også denne betænkning giver anledning til at overveje fordelene ved dette new approach.

Tämän lähestymistavan avulla lääkärit voivat määrätä tehokkaan hoidon Turkissa.
Denne tilgang gør det muligt for lægerne at ordinere effektiv behandling i Tyrkiet.

Jäsen Brejcin, Laxin ja muiden tavoin minäkin olen valinnut tällaisen lähestymistavan.
Ligesom hr. Brejc, hr. Lax og flere andre har jeg også tilsluttet mig denne holdning.

Tällaisen lähestymistavan seurauksena esimerkiksi Puolalle annettiin alhaisempi raja.
Denne metode betød, at lande som f. eks. Polen fik tildelt lavere begrænsninger.

Jotta EU 2020-strategia voisi toimia, tarvitsemme vahvan, koordinoidun lähestymistavan.
Hvis EU2020-strategien skal fungere, har vi behov for en stærk og koordineret fremgangsmåde.

Hvordan man bruger "lähestymistavan" i en Finsk sætning

Intersektionaalisen lähestymistavan ymmärrys nähdään myös eduksi.

Vähitellen kehitämme entistä lämminsydämisemmän lähestymistavan muihin.

Ilmeisesti kiistaan kahden eri lähestymistavan välillä?

Totisesti sinun fiksu lähestymistavan huolehtia tähän.

Transnationaalisuuden käsite avaa arvokkaan lähestymistavan maahanmuuttotutkimukselle.

Lukuisat katsaukset osoittavat tämän lähestymistavan oikeellisuuden.

Ruotsalaiset ovat ottaneet erilaisen lähestymistavan käytettävyyteen.

Nykyisin vammaisuus ymmärretään sosiaalisen lähestymistavan kautta.

Nefroottisen oireyhtymän lähestymistavan pitäisi olla monimutkainen.

Eroosionkäyttäjien kohtelu noudattaa integroidun lähestymistavan periaatetta.

Hvordan man bruger "fremgangsmåde, tilgang, strategi" i en Dansk sætning

Tillæg I.A Database for vaskemiddelingredienser og anvendt fremgangsmåde for ingredienser, som ikke er med i databasen A.

For nylig lavede de en fin rapport om en ‘holistisk tilgang til migration’, hvor hovedsynspunktet var at fastholde europæisk solidaritet og sikre familiesammenføring til alle migranter.

Ny brugervenlig hjemmeside Med udgangspunkt i EmaZys Technologies’ nye situation definerede Insero en ny strategi for virksomhedens website og udviklede efterfølgende siden.

Nedenunder finder du både opskrift og fremgangsmåde på hyben hummus.

Det er selvfølgeligt ærgerligt, hvis nogle af de medarbejdere, som måtte forlade os i forbindelse med den nye strategi, føler, de har haft en dårlig oplevelse.

Behandlingsvarigheden er 12 dage Polizhinaks og med den rigtige fremgangsmåde for denne gang er det muligt at opretholde en fuld amning.

Derfor droppede lærerkredsen også den fremgangsmåde, hvor de inviterer kommunalpolitikere ud på en af skolerne.

Vi dækker analyse og implementering af hele service livscyklussen fra idé og strategi til design, implementering, drift og forbedringer.

OPRETTELSE AF KULD: Når du skal oprette et hvalpekuld på hjemmesiden, skal du følge denne fremgangsmåde: 1.

Fremgangsmåde til ultralydkatalysatorpræparationen: Fem gram Al-Cu legeringspulver blev dispergeret i ultralugt vand (50 ml) og sonikeret i 60 minutter med Hielscher s UIP1000hd ultralydapparat (20kHz, maks.