Hvad Betyder LÄHESTYMISTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgange
• metoder
• fremgangsmåder
• strategier
• holdninger
• indfaldsvinkler
• tilgang

Eksempler på brug af Lähestymistavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Molemmat lähestymistavat ovat mahdollisia;
Begge metoder er mulige;

Meillä on erilaiset lähestymistavat.
Vi har en meget forskellig tilgang.

Molemmat lähestymistavat ovat virheellisiä.
Begge metoder er forkerte.

Vaihtoehtoiset menetelmät ja lähestymistavat.
Alternative metoder og tilgange.

Molemmat lähestymistavat ovat vääriä.
Begge fremgangsmåder er forkerte.

Minulle paras ratkaisu oli yhdistää molemmat lähestymistavat.
For mig var den bedste løsning at kombinere begge metoder.

Uudet lähestymistavat, uudet polut ja uudet suhteet.".
Nye tilgange, nye veje og nye relationer.".

Innovatiiviset opetus- ja oppimismenetelmät ja pedagogiset lähestymistavat.
Innovative undervisnings- og læringsmetoder og pædagogiske tilgange.

Taloudellinen lähestymistavat poliittisiin kysymyksiin.
Økonomiske tilgange til politiske spørgsmål.

Tutut arkkitehtoniset ja uudet käsitteelliset lähestymistavat vangitsevat katseen.
Velkendte arkitektoniske og konceptuelle fremgangsmåder fanger blikket.

Taloudelliset lähestymistavat poliittisiin kysymyksiin.
Økonomiske tilgange til politiske spørgsmål.

Erityisesti räätälöidyt opetussuunnitelmat ja käytännönläheiset lähestymistavat antavat sinul…+.
Vores specielt tilpassede pensum og praksisorienteret tilgang giver di…+.

Perinteiset lähestymistavat Alzheimerin taisteluun.
Traditionelle tilgange til at bekæmpe Alzheimers.

Hankintamenettelyn vaiheet ja sosiaalisesti vastuullisia julkisia hankintoja koskevat lähestymistavat… 20… 20.
Faser i den offentlige indkøbsprocedure og strategier for social ansvarlighed i offentlige indkøb… 20… 20.

Kaikki muut lähestymistavat olisivat populismia.
Enhver anden tilgang ville være en form for populisme.

Kemikaaleja tulisi käyttää vain viimeisenä keinona, koska orgaaniset lähestymistavat ovat paljon ympäristöystävällisempiä.
Kemikalier bør kun bruges som en sidste udvej, da organiske fremgangsmåder er meget mere miljøvenlige.

Sitten Radamès lähestymistavat ja Amonasro kätkee itsensä.
Så Radames tilgange og Amonasro skjuler sig.

Syitä tähän voivat olla yksittäisten maiden erilaiset historian kehityskulut ja erilaiset lähestymistavat asiaan.
Det skyldes de enkelte landes forskellige historiske udvikling og deres forskellige tilgang til dette spørgsmål.

Välillä lähestymistavat viettää 3-5 sekuntia levätä.
Mellem tilgange tilbringer 3-5 sekunder til at hvile.

Eläminen Talassemia voi olla haastavaa, mutta useat lähestymistavat voivat auttaa sinua selviytymään.
Leve med thalassæmi kan være udfordrende, men flere strategier kan hjælpe dig med at klare.

Joein lähestymistavat toimivat vain, jos niitä sovelletaan.
Joe's tilgange virker kun, hvis du anvender dem.

Kerro kaikki käyttämäsi lähestymistavat alla olevissa kommenteissa.
Del alle fremgangsmåder, du har anvendt i kommentarerne herunder.

Uudet lähestymistavat työelämän laadun parantamiseksi(0198)-1.
Nye metoder til forbedring af arbejdslivets kvalitet(0198) -1.

Sinun on myös selvitettävä uudet kyvyt ja lähestymistavat, joita käytetään päivittäisessä elämässä.
Du skal også lære nye færdigheder og strategier at bruge i hverdagen.

Uudet lähestymistavat hemofiliageeniterapiaan prekliinisessä kehityksessä.
Nye tilgange til hæmofili genterapi i præklinisk udvikling.

Siirtymäteoriat ja lähestymistavat(20 op)- valinnainen.
Migrationsteorier og tilgange(20 kreditter)- Valgfrit.

Nämä lähestymistavat keskenään tehdä phen 375 luotettava täydentää painonpudotukseen.
Disse metoder med hinanden at gøre Phen 375 et effektivt supplement til vægtkontrol.

Hahmotella nykyisiä ja nousevia lähestymistapoja hemofilian hoitamiseksi, mukaan lukien geeniterapian eri lähestymistavat.
Kortlægge de nuværende og nye fremgangsmåder til behandling af hæmofili, herunder forskellige metoder til genterapi.

CITYSTAR: Integroidut lähestymistavat kestävään kaupunkikehitykseen.
CITYSTAR: Integrerede tilgange til bæredygtig byudvikling.

Halu osallistua mahdollisimman vähän unionin tulojen kokoamiseen aiheuttaa sen, että jäsenvaltiot omaksuvat yksinkertaiset ja tuottamattomat lähestymistavat.
Ønsket om at bidrage så lidt som muligt til EU's indtægter får medlemsstaterne til at vedtage enkle og uproduktive holdninger.

Hvordan man bruger "lähestymistavat" i en Finsk sætning

Toki nämä lähestymistavat voivat myös yhdistyä.

Mitkä lähestymistavat Suomessa toimivat, mitkä eivät?

lähestymistavat ovatkin olleet eturintamassa kehittämisen kohteina.

Molemmat lähestymistavat ovat ainakin osin vääriä.

Nämä lähestymistavat ovat yhä nykyäänkin läsnä.

Monet erilaiset lähestymistavat ovat tervetulleita (mm.

Kaikki edellä mainitut lähestymistavat toimivat kliinisesti.

Ohjauksen teoreettiset lähestymistavat kytketään ohjausharjoitteisiin (ks.

Kasvumallin suhteen lähestymistavat myös eroavat toisistaan.

Eri maantieteellisillä alueilla lähestymistavat voivat vaihdella.

Hvordan man bruger "metoder, tilgange, fremgangsmåder" i en Dansk sætning

En masse af fil kryptering af skadelig software afhænger af brugerens uagtsomhed, når du åbner vedhæftede filer i e og mere sofistikerede metoder er ikke nødvendigvis behov for.

Disse metoder raser og danner jorden, så det ikke længere er sundt nok til at give hjem til planter og dyreliv.

Indhold læringselementer Du præsenteres for teorier indenfor kommunikation så som; anerkendende tilgange, positiv kommunikation og transaktionsanalyse.

Der skal i dette projekt lægges særlig vægt på metodiske fremgangsmåder og i at arbejde frem mod løsninger.

Der anvendes dels konventionelle spektrofotometriske metoder, dels LED-baserede prober med detektion i multiple afstande.

Facebook frembyder for øvrigt forholdsvis strålende metoder til at få en idé om e-handlens pålidelighed.

Erfaringerne viser, at der er forskellige tilgange til at arbejde med de tungere problemstillinger.

Man bør dog altid kigge nøje i opskriftens vejledning, da der findes flere typer patentstrik, og lidt forskellige fremgangsmåder, blandt andet falsk patentstrik.

Prøver, der er påkrævet i henhold til denne bekendtgørelse, skal udtages i overensstemmelse med de i bilag 3, 4, 7 eller 8 beskrevne fremgangsmåder. § 41.

Narrativ medicin er ikke uforenlig med disse tilgange, men bidrager med at udforske fortællingens kraft til at give os indsigt i andre menneskers perspektiver og reaktioner.