Hvad Betyder LÄHESTYVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nærmer sig
• kommer
• kommer tættere
• kommer nærmere
• forestående
• konvergerer
• henvender sig
• kommende

Eksempler på brug af Lähestyvät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne lähestyvät!
De kommer!

Saappaat. Ne lähestyvät.
Støvler. De kommer.

He lähestyvät.
De kommer nærmere.

Komentaja, he lähestyvät.
Kaptajn, de kommer tættere på.

Ne lähestyvät.
De kommer nærmere.

Haju kertoo kilpikonnille, että ne lähestyvät maata.
Den lugt fortæller skildpadderne, at de nærmer sig land.

Ne lähestyvät.
Det kommer nærmere.

Suonet tulevat suurempiksi, kun ne lähestyvät sydäntä.
Ær bliver større og større, da de kommer tættere på hjertet.

Ja lähestyvät ihmisiä.
Og nærmer sig folk.

Barbaarit lähestyvät!
Barbarerne kommer.

He lähestyvät nopeasti.
De nærmer sig hurtigt.

Leijonat lähestyvät.
Løverne nærmer sig.

He lähestyvät.-Katsokaa.
De kommer tættere på.

Sen koruttomuutta. Voi lähes tuntea lihansa lähestyvät vahingot.
Man kan praktisk talt mærke den forestående skade på ens kød. Enkeltheden.

Ja 34 lähestyvät.
Og 34 nærmer sig.

Lähestyvät katastrofit vetävät minua puoleensa. Terrori, tragedia, kulkutaudit. Saavun todistamaan.
Min natur drager mig mod forestående katastrofer, terror, tragedie, pest, for at bevidne det.

Joukot lähestyvät.
Tropperne kommer tættere.

He lähestyvät maksiminopeudella.
De kommer med maksimal warp.

Kaikki yksiköt, he lähestyvät tappovyöhykettä.
Alle enheder, de nærmer sig dødszonen.

He lähestyvät, Sutherland.
Sutherland, de kommer nærmere.

Kiinnitä huomiota siihen, että jouset lähestyvät helposti ja ovat epämuodostuneita.
Vær opmærksom på, at fjedrene let konvergerer og ikke var deformerede.

Ne lähestyvät. Taasko?
Igen? De kommer tættere.

Sopimus mitätöitiin, koska Ukraina valitsi väärän presidentin ja koska maan parlamenttivaalit lähestyvät.
Den blev opsagt, fordi Ukraine valgte den forkerte præsident, og på grund af de kommende parlamentsvalg.

Ne lähestyvät. Rumpuja.
De kommer tættere på. Trommer.

Niille, jotka ovat jo kokeillut tätä menetelmää itsessään, lähestyvät yhteen asiaan- shatusha, niiden ulkonäkö muuttuu paremmaksi.
Anmeldelser af dem, der allerede har prøvet denne metode på sig selv, konvergerer til en ting- med shatusha ændres deres udseende til det bedre.

Ne lähestyvät, Chloe.- Vauhtia!
De kommer nærmere, Chloe.- Skynd dig!

Viholliset lähestyvät etelästä.
Fjender nærmer sig sydfra.

He lähestyvät. Pitäisikö meidän mennä?
De kommer. Burde vi mødes med dem?

Tummat hahmot lähestyvät minua öisin.
Mørke former kommer til mig i natten.

Ihmiset lähestyvät minua monenlaisten ongelmien kanssa.
Folk kommer til mig med alle mulige problemer.

Hvordan man bruger "lähestyvät" i en Finsk sætning

Jopa kehon fyysiset rytmisyydet lähestyvät toisiaan.

Omat senioripäivät lähestyvät muutaman vuoden kuluttua.

Vapaalaskijat lähestyvät Huippuvuorten rinteitä mereltä käsin.

Karhut lähestyvät Rocketia ilman pelon häivääkään.

Tämän vuoden Silmähoitajapäivät lähestyvät pikku hiljaa.

Koirat harvoin lähestyvät toisiaan suoraan kohti.

Talojen suuret ikäluokat lähestyvät putkiremontti-ikää. 15.2.2019.

Soutajat lähestyvät saarta, vetävät veneen rannalle.

Kaikkien uupuneimpia ovat eläkeikää lähestyvät naiset.

Partiolaiset lähestyvät lajia aivan eri reunalta.

Hvordan man bruger "nærmer sig, kommer tættere, kommer" i en Dansk sætning

Da enden nærmer sig på Dawsons weekendtur til Boston, hører han endelig Joeys fulde telefonsvarerbesked, hvor hun annoncerer, at deres flirt er ovre.

Vask hænder og håndled med sæbe efter hvert cytotec uden recept domači og når weekenden nærmer sig.

Vi kan se at for hver gang vi øger delayet, ændres den simulerede summation, og kommer tættere på den målte.

Der er derfor grund til at formode, de danske ryttere kommer i hård kamp for at snuppe sejren på hjemmebane.

Hun kommer senest fra et job hos Dagrofa.

Protein er måske det vigtigste næringsstof, når det kommer til styrketræning.

John har igennem mange år arbejdet hos Prime Cargo og kommer også fra et job hos Röhlig.

Jeg læste denne her bog for, hvad der vel nærmer sig en måned siden.

Når kødet nærmer sig gennemstegt, hælder du alle dine revede grøntsager på panden og vender det hele godt rundt.

Det nærmer sig to år, og jeg tænker meget sjældent på det 4 14 11 14 Top Indlægaf Pyjamas » 26.