Hvad Betyder LAHJOITTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• doneret
• givet
• skænket
• knæsat
• foræret

Eksempler på brug af Lahjoittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta hän oli lahjoittanut.
Men han havde doneret.

En ole lahjoittanut penniäkään.
Jeg har ikke givet nogen penge.

Me emme edes tajua, mitä Herra on meille lahjoittanut!
Vi ved ikke, hvor længe Herren har givet os!

Olet lahjoittanut heidät toisilleen.
Du har givet dem hinanden i gave.

Hän on varmaan jo lahjoittanut tuottonsa.
Hun har nok allerede doneret overskuddet.

Olen lahjoittanut oman tonttini tyttärelleni.
Jeg har doneret min ene nyre til min kone.

Toistaiseksi$835.00 on lahjoittanut hänen hoito.
Hidtil $835.00 er doneret til hendes omsorg.

Sen on lahjoittanut Morticia ja Gomez Addams.
Den er doneret af Morticia og Gomez Addams.

He tutkivat jokaista lääkäriä, jolle olet lahjoittanut.
De har fået fat i alle læger, du har doneret til.

Oras on lahjoittanut sairaalan kaikki hanat.
Oras har doneret alle armaturer på hospitalet.

Avaa se. Minä, Park Bong-jo, olen lahjoittanut 25 200 seokia viljaa-.
Åbn. Jeg, Park Bong-jo, har givet 25.

Kaikki on lahjoittanut minulle minun kustannuksellani.
Alt er doneret af mig på min bekostning.

Mutta Jumala on sen Abrahamille lupauksen kautta lahjoittanut.
Men til Abraham har Gud skænket den ved Forjættelse.

Minä olen lahjoittanut monta italialaista asuani Lucylle.
Jeg har doneret mange itaIienske kjoIer tiI Lucy.

Kuka on tämä hyväntekijä, joka on lahjoittanut nyt 300 000 dollaria?
Hvem er den gode samaritaner, som nu har foræret $300?

Ja hän on lahjoittanut meille paljon posliinia viime vuosina.
Og han har foræret os meget porcelæn de senere år.

Se oli lahja kaupungin, joka on lahjoittanut Brewer Carl Jacobsen.
Det var en gave til byen, som blev skænket af brygger Carl Jacobsen.

Olen lahjoittanut vankilan kirjastoon monta hänen kirjaansa.
Jeg har doneret flere af hendes bøger til fængselsbiblioteket.

Eikö hänen yrityksensä lahjoittanut kaikki tietokoneet?
Var det ikke hans firma, som donerede alle computerne?

Onko hän lahjoittanut perheelleen tarpeeksi rakkautta, iloa ja luottamusta?
Har man givet nok kærlighed, glæde og tillid til sin familie?

Saadaksesi sinut huippuyliopistoon? Isä siis ei lahjoittanut rakennusta.
At få dig ind på en Ivy League-skole? Så farmand donerede ikke en bygning for.

Suloinen Jessemme on lahjoittanut meille kaikista makeimman karkin.
Vores søde Jesse har givet os det sødeste slik af alt.

Muslimijärjestöille pitkin Eurooppaa. Säätiönne on lahjoittanut kymmeniä miljoonia dollareita-.
Din fond har doneret millioner til muslimske institutioner i hele Europa.

Jumala on lahjoittanut minulle elämän ja antanut myös vastuun siitä.
Gud har givet mig den opgave at leve mit liv og tage ansvar for det.

Varsinkin jos olet ollut naimisissa vuosia ja lahjoittanut näennäisesti kaiken, mitä voitte.
Især hvis du har været gift i årevis og doneret dit tilsyneladende alt, hvad du kunne.

Morten Hilmer on lahjoittanut meille kaksi kappaletta uudesta kirjastaan, jotka annamme lukijoillemme arvonnan kautta.
Morten Hilmer har foræret os to eksemplarer af bogen, som vi udlodder til jer.

Vahingoittuneiden julkisten laitosten- Olen lahjoittanut huomattavasti rahaa- korjaamiseen.
Der blev skadet i krigen. …jeg har doneret en betydelig sum til at genopbygge institutioner.

Espanja on lahjoittanut 60 miljoonaa euroa humanitaarisiin tarkoituksiin, Australia 55 miljoonaa euroa sekä Kanada ja Saksa 50 miljoonaa euroa.
Spanien har doneret 60 millioner euro til humanitære formål, Australien 55 millioner euro og Canada og Tyskland 50 millioner euro.

Silloin Lea sanoi:”Jumala on lahjoittanut minulle, niin, minulle, hyvän lahjan.
Så sagde Lea:“Gud har givet mig, ja, mig, en god gave.

Ja katso, Jumala on lahjoittanut sinulle kaikki, jotka sinun kanssasi purjehtivat'.
Og se, Gud har skænket dig alle dem, som sejle med dig.".

Hvordan man bruger "lahjoittanut" i en Finsk sætning

Jokainen Noahille lahjoittanut saa kappaleen omakseen.

Matkakosken Kennel lahjoittanut yhden uroksen junnuketjuun.

Sen oli lahjoittanut sinne omistajan sukulainen.

Lienen lahjoittanut kirjan Tampereen Seudun Sukututkimusyhditykselle.

Kilpailun palkinnot oli lahjoittanut Instrumentariumin tiedesäätiö.

Olen vuosittain lahjoittanut osan kalenterituotosta hyväntekeväisyyskohteeseen.

Lisäksi tämä oli lahjoittanut rahaa sotaveteraaneille.

Kyseinen artisti oli lahjoittanut Virralle kävelykepin.

Tämän jälkeen olen lahjoittanut poistotavarat hyväntekeväisyyteen.

Palkitaan kirjapalkinnolla, lahjoittanut Atena Kustannus Oy.

Hvordan man bruger "skænket, doneret, givet" i en Dansk sætning

Læs mere Bøn: Vor Gud og Far Tak for livet du har skabt og skænket os, lad os gavmildt dele det med hinanden.

Pengene vil da blive doneret direkte til Brøndby Bordtennis Club, når man har optjent 10 kr.

Var ved at tro at de havde givet op på dreams med Eivind Roalds exit, men det ser ikke sådan ud.

De får dog ikke givet den store musikalske oplevelse, og af og til er de uskarpe på rytme, melodi eller artikulation.

Har disse hundreder af millioner opnået det, som var målene, da de blev doneret?

En katolsk organisation har givet foreningen en sportsplads samt et køkken til terapi.

Batteri-niveau på mobile healthcare teknologi. øge modtagelighed, hukommelse for givet, som står.

Jens Ove Møller havde skænket Kvindeklubben 39 smukke og sirligt udførte julehjerter.

Når du køber et af produkterne, som er doneret af ansvarsfulde virksomheder, støtter du det gode formål.

Donation af æg eller sæd giver nye individer, doneret blod og organer bliver brugt som ‘reservedele’ til allerede eksisterende individer.