Eksempler på brug af Lapset syntyvät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lapset syntyvät korvitta.
Koska uskon, että kaikki lapset syntyvät hyvinä.
Jeg tror, at børn bliver født gode.Että lapset syntyvät seksistä!
Børn er født fra sex!Missä vaiheessa paha ottaa heidät valtaansa?- Jos lapset syntyvät viattomina,?
Lapset syntyvät usein etuajassa.
Mange børn fødes for tidligt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
syntyi vuonna
lapsen syntymänvauva syntyyvauva on syntynytlapsi on syntynytjeesus syntyiongelmia syntyymahdollisesti syntyvät erimielisyydet www
ihmiset syntyvätsyntyneet lapset
Mere
Brug med adverb
syntyä uudelleen
mahdollisesti syntyvät erimielisyydet www
syntyi täällä
syntyy usein
syntyy vain
näin syntyisyntyy myös
syntyä uudesti
jolloin syntyyei synny itsestään
Mere
Brug med verb
Wesley uskoo, että kaikki lapset syntyvät silmät kiinni.
Wesley tror, at alle børn fødes med lukkede øjne.Joskus lapset syntyvät muutama viikko etuajassa.
Pelko on pitkiä öitä varten, kunaurinko piileksii vuosia ja lapset syntyvät, elävät ja kuolevat pimeän keskellä.
Frygt er til den lange nat, nårsolen gemmer sig i årevis. Børn fødes og dør omsluttet af mørke.Kaikki lapset syntyvät taiteilijoiksi.
Alle børn er født kunstnere.Laajassa kansainvälisessä tutkimuksessa on löydetty geneettisiä eroja, joiden avulla voidaan selittää,miksi jotkut lapset syntyvät suurempina tai pienempinä kuin muut.
Genetiske forskelle kan være med til at forklare,hvorfor nogle børn fødes større eller mindre end andre.Lapset syntyvät maailmaan oman tarkoituksensa kera.
Børn kommer til verden med deres egne dagsordener.Astrologian mukaan ihanimmat lapset syntyvät seuraavissa eläinradan parissa.
Ifølge astrologi er de mest vidunderlige børn født i følgende stjernetegn par af forældre.Lapset syntyvät sunnuntaisin, ja miehet kuolevat samana päivänä.
Børnene fødes om søndagen.- Og mændene døde samme dag.Kuuntelemme hänen musiikkiaan aiemmin syntymä, lapset syntyvät rauhallisemmiksi ja vähemmänärtyneitä, heillä on kehittyneempi puhe.
Lytte til hans musik før fødsel, børn er født mere rolige, mindreirritabel, de har mere udviklet tale.Jotkut lapset syntyvät ilman korvakäytävää, mikä tekee kuulolaitteiden käyttämisen mahdottomaksi.
Nogle børn fødes også uden øregange, hvilket gør det umuligt at bruge høreapparater.Huoneiston vuokraus on valtava, ihmiset tulivat ansaita rahaa kiinteistössään alueellaan ja lapset syntyvät ja eivät kysy vanhempiensa ongelmista. Tarvitset-zayavlen Lue Lisää.
Lejen til leje af en lejlighed Indigo Lapset syntyvät Indigon sielun kehälle.
Indigo Børn er født på Indigo sjælens stråle af inkarnation.Valtioita voidaan nimetä, ne pitää nimetä ja asettaa häpeään, mutta parlamentin on yhdessä komission ja YK: n toimikunnan kanssa kaksinkertaistettava ponnistuksensa sen varmistamiseksi, ettämiehet, naiset ja lapset syntyvät tasa-arvoisiksi ja voivat elää tasa-arvoisina nauttien ihmisoikeuksien perusvapauksista.
Lande kan, vil og bør hænges ud og nævnes ved navns nævnelse, men her i Parlamentet og sammen med Rådet og FN-Kommissionen må vi øge vores bestræbelser på at sikre, at mænd,kvinder og børn fødes lige og kan leve som lige og nyde godt af menneskerettighedernes grundlæggende friheder.Lapset syntyvät pallo jaloissaan, ja he käyttävät kaiken aikansa tämän kauniin lajin parissa.
Børnene fødes med en fodbold for fødderne, og bruger hele deres liv på at spille det smukke spil.Joskus tapahtuu, että lapset syntyvät ennenaikaisesti tai sairaana jolloin koko perhe joutuu koetukselle.
Desværre kan det ske at børn bliver født for tidligt eller syge, og så må hele familien træde til.Lapset syntyvät tässä valossa erilaisilla antropometrisilla tiedoilla, joten niillä on erilainen pituus kaulassa.
Børn er født på dette lys med forskellige antropometriske data, derfor har de forskellige længder af nakken.Kun toinen ja sitä seuraavat lapset syntyvät, kokemus on jo riittävä arvioimaan, onko vastasyntyneellä normaaleja ulosteita.
Når den anden og efterfølgende børn fødes, er erfaringen allerede tilstrækkelig til at vurdere, om den nyfødte har normal afføring.Lapset syntyvät usein suurina, noin 4500 gramman painoisina, joka johtaa suurempaan riskiin komplikaatioiden suhteen synnytyksen aikana.
Børnene fødes ofte store, over 4500 g, hvilket øger risikoen for en kompliceret fødsel.On todella epäreilua, että lapset syntyvät näin sairaina, mutta olen silti iloinen, että vanhemmat saivat viettää 11 päivää poikansa kanssa.
Det er så uretfærdigt, når børn fødes så syge, men jeg er glad for, at forældrene i det mindste fik 11 dage med ham.(564.6) Lapset syntyvät tavallisesti yksittäin niin, että useampien lasten samanaikainen syntyminen on poikkeus, ja perhe-elämä on kaikentyyppisillä planeetoilla kokolailla yhdenmukaista.
Børn fødes sædvanligvis et ad gangen, så fødsler som omfatter flere Uneksin siitä päivästä, jolloin kaikki lapset syntyvät toivottuina, kaikki miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia ja seksuaalisuus ilmentää läheisyyttä, nautintoa ja hellyyttä”.
Jeg drømmer om den dag hvor alle børn der fødes er velkomne, alle mænd og kvinder er ligeværdige og seksualiteten er et udtryk for inderlighed, ømhed og nydelse.».Unelmoin siitä päivästä,jolloin kaikki lapset syntyvät toivottuina, kaikki miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia ja seksuaalisuus ilmentää läheisyyttä, nautintoa ja hellyyttä.”.
Jeg drømmer om den dag,hvor alle børn der fødes, bliver budt velkommen, alle kvinder og mænd er ligestillede og seksualitet er et udtryk for inderlighed, ømhed og nydelse.".Unelmoin siitä päivästä, jolloin kaikki lapset syntyvät toivottuina, kaikki miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia ja seksuaalisuus ilmentää läheisyyttä, nautintoa ja hellyyttä.
Jeg drømmer om den dag hvor alle børn der fødes er velkomne, alle mænd og kvinder er ligeværdige og seksualiteten er et udtryk for inderlighed, ømhed og nydelse” Elise Ottesen-Jensen.Lapsia syntyy koko ajan.
Børn fødes hele tiden.Lapsia syntyy epämuodostuneina.
Børn bliver født med misdannelser.
