Hvad Betyder LASKENEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• faldet
• beregnet
• sænket
• nedsat
• ned
• faldende
• faldt
• lagt

Eksempler på brug af Laskeneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Molemmat kaupungit ovat laskeneet.
Begge byer er faldet.

Luvut ovat laskeneet vuosia.
Seertallene har været faldende i årevis.

Hänen arvosanansa ovat laskeneet.
Hendes karakterer er faldet.

Osakkeet ovat laskeneet jo 10 prosenttia.
Bankens aktie er lige faldet med 10%.

Myös pitkät korot ovat laskeneet.
De lange renter er også faldet.

Com, jotka ovat laskeneet 5% viime vuodesta.
Com, der er faldet 5% fra sidste år.

Osakekurssimme ovat jo laskeneet.
Vores aktiekurs er allerede faldet.

Korot ovat laskeneet vuodesta 1995 lähtien.
Siden 1995 har priserne været faldende.

Samoin, kaikki meistä ovat laskeneet.
Tilsvarende, alle af os er faldet.

Arvosanani ovat laskeneet jo kahden vuoden ajan.
Mine karakterer er allerede faldet i to år.

Samalla matkustajamäärät ovat laskeneet.
Samtidig er passagertallene faldet.

Luutnantti Watts, olemme laskeneet uuden CDE: n.
Løjtnant Watts, vi har beregnet et nyt CDE.

Tämä taas johtuu siitä, että verotulot ovat laskeneet.
Fordi skatterne er sænket.

Miksi voitot sitten ovat laskeneet, idiootti?
Hvorfor er profitten så faldet, fæ?

Jotka ovat laskeneet munansa. Joten hänen on täytynyt olla kuollut neljä päivää ennen kuvan ottoa.
De har lagt æg, så han må have været død i fire dage.

Kulumme tässä kuussa ovat laskeneet 8 000:een.
Vores udgifter er faldet til 8000.

Talousasiantuntijat ovat laskeneet, että tästä kalliista radasta ei tule koskaan menestystä.
Økonomer har beregnet, at denne dyre linje aldrig bliver en succes.

Ga'nahin provinssin voitot ovat laskeneet.
Profitten fra Ga'nah-provinsen er faldet.

Pitkät korot ovat laskeneet vuodesta 2001 alkaen ks.
Den lange rente har været faldende siden 2001 jf.

Viime vuosina tuottomme ovat kuitenkin laskeneet.
Men, indtjeningen er faldende. År for år.

Paikalliset verotulot ovat laskeneet 11% viimeisen kolmen vuoden aikana.
De lokale skatteindtægter… er faldt 11% over de seneste tre år.

Vapaa T3, T4 ovat normaaleja tai hieman laskeneet.
Gratis T3, T4 er normale eller lidt sænket.

Tutkijat ovat laskeneet, että se olisi paljon halvempaa yksinkertaisesti tuo ruokaa.
Forskerne har beregnet, at det vil være meget billigere at blot bringe mad.

Tänä vuonna ne ovat taas laskeneet merkittävästi.
I år er det igen faldet betragteligt.

Myös sähköenergian hinnat ovat kiistatta laskeneet.
Priserne for elektrisk energi er uden tvivl også faldet.

Kotimaiset T& K-bruttomenot laskeneet vuonna 2001.
Faldende bruttonationaludgifter til FoU i 2001.

Trichologists ovat laskeneet, että yksi follikkelia 60 vuotta kasvaa noin 20 karvaa.
Trichologer har beregnet, at fra en follikel på 60 år vokser omkring 20 hår.

Samaan aikaan vähittäishinnat eivät laskeneet käytännössä;
Samtidig faldt detailpriserne stort set ikke;

Tällaiset pinsetit ovat laskeneet pohjaan, ja sivulta katsottuna muistuttavat akseleita.
Sådanne pincet har sænket til bundspidserne og, når de ses fra siden, ligner akser.

On monia lahja paketteja, jotka ovat laskeneet pilvien päällä.
Der er mange gave pakker, der er faldet på skyerne.

Hvordan man bruger "laskeneet" i en Finsk sætning

Hotellit ovat tyhjillään, valuuttatulot laskeneet synkästi.

Liiketilarakentamisen volyymit ovat puolestaan laskeneet selvästi.

Pohjavesien pinnankorkeudet ovat laskeneet paikoin huomattavasti.

Kolmen lasin lisäkustannukset ovat laskeneet merkittävästi.

Niiden hinnat ovat laskeneet ottelupaikkojen yhteydessä.

Väärin päivät laskeneet jäävät nuolemaan näppejään.

Suomen velanhoitokustannukset laskeneet velan kasvusta huolimatta

Tosin runkojen hinnat ovat laskeneet enemmänkin.

Palkkiot ovat laskeneet lähes joka lehtitalossa.

Myös hoitojen kulut ovat laskeneet huomattavasti.

Hvordan man bruger "sænket, faldet, beregnet" i en Dansk sætning

Hos hver femte patient har det sænket antallet af anfald med mere end 75 procent.

Alt afhængig af hvilke materialer, der er blevet brugt, kan det være faldet sammen, så det ikke længere yder den optimale isolering.

Andelen, der betaler til efterlønsordningen falder Andelen af a-kassemedlemmer, der betaler bidrag til efterlønsordningen, er faldet fra 75 pct.

Hvis de lavere afgifter slår fuldt igennem på forbrugerpriserne vil det betyde, inflationen vil blive sænket med 0,12 pct.

Aktiemarkederne er faldet, og statsobligationsrenten i lande, som regnes som betalingsdygtige, er faldet til et historisk lavt niveau.

Opstrøms blev hele ådalen sænket og åen genslynget på 550 meter.

Mange ældre kabinetter er ikke beregnet til at håndtere sådan et uhyre.

En mest begyndelsen er sat tanken dersom det første layout nogen mest egnede beregnet til Hjørnesofa Jysk kender hjælp nu og da stil.

Samtidig er prisen på bilforsikringer også faldet de seneste tre år i træk.

Genkend den armenske pige ved den langstrakteansigt og næse, som er noget langstrakt, dens tip er sænket ned, og på næsebroen er der en markant skurk.