Hvad Betyder LUOPUI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opgav
• gav op
• gav
• forlod
• gav afkald
• droppede
• afstod
• frafaldt
• afskaffede
• opgivet
• dropper

Eksempler på brug af Luopui på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän luopui siitä.
Han opgav det.

Luopui kruunusta ja kääntyi.
Jeg tog kronen og gav.

Hän luopui siitä.
Så det droppede han igen.

En usko, että hän luopui siitä.
Jeg tror ikke, at han droppede den.

Hän luopui sinusta.
Hun opgav dig.

POLIISI Chalmers luopui tästä.
Gav Chalmers dig dette her? POLITI.

Hän luopui Simpukasta.
Han forlod Skallen.

Lähetit hänet yksin etsimään naista, joka luopui hänestä?
Sendte du ham ud for at finde kvinden, der forlod ham?

Hän luopui niistä.
Hun gav afkald på dem.

Hänen elämänsä riippui siitä, mutta hän luopui siitä.
Hendes liv afhang af den, og alligevel gav hun den fra sig.

Sweeney luopui ehdokkuudesta.
Sweeney gav op.

Kun Jaime otti valkoviitan harteilleen, hän luopui Casterlynkalliosta.
Da Jaime tog den hvide kappe på, afstod han fra Casterly Rock.

Hän luopui siitä kaikesta.
Han gav afkald på det hele.

Sovimme asian, ja hän luopui oikeusjutusta.
Jeg betalte, hun frafaldt sagen.

Hän luopui kaikesta miehen vuoksi.
Hun opgav alt for ham.

Syyttäjä luopui jutusta.
Anklageren frafaldt tiltalen.

Hän luopui Pohatasta vuokseni.
Hun opgav den mægtige Eoksor for mig.

Mutta asia on toinen, jos hän luopui sinun mieliksesi.
Men hvis han afstod fra hende efter dit råd… er det en anden sag.

Hän luopui syöpähoidoista.
Han afstod fra kræftbehandling.

Lenin odottaa tätä vesi kielellä: Trotski luopui elintärkeästä tehtävästä.
Lenin venter kun på dette: Trotsky gav op på en livsvigtig mission.

Se, joka luopui huvilasta ja yhtiöstä.
Ham, der opgav villaen, firmaet.

Hän yritti ottaa joitakin muistiinpanoja, mutta luopui, hän oli liian avain.
Hun forsøgte at tage nogle noter, men gav op, hun var for indtastet.

Hän luopui paljosta ollakseen täällä.
Hun forlod meget for at være her.

Tästä virasta hän luopui kolme vuotta myöhemmin.
Han forlod posten tre år senere.

Hän luopui siitä sinun ja veljesi tähden.
Hun opgav det for jeres skyld.

Muutaman ensimmäisen tulokset olivat niin helppoa, että hän melkein luopui mutta hän.
De første par Resultaterne var så let at han næsten gav op men han.

Hän siis luopui avaimista?
Gav hun dig bare nøglerne?

Kun ASA luopui operaatiosta, Hienovaraista. metat piti tuhota, mutta ilmeisesti ei tuhottu.
Da ASA droppede operationen, skulle meta'erne tilintetgøres, men blev det åbenbart ikke. Diskret.

Joten hän luopui Mariannesta-.
Så han opgav Marianne-.

Hän luopui takiani kaikesta taas kerran.
Hun opgav alt for at redde mig.

Hvordan man bruger "luopui" i en Finsk sætning

Ruotsissa hän mitä ilmeisimmin luopui taipumuksistaan.

Sisäänpäin, mutta tämä Visa luopui periaatteita.

Hän luopui myös ruotsalaisen kansanpuolueen jäsenyydestä.

Kolmasosa lähteneistä luopui leikistä kesken matkan.

Heidi Hautala luopui tehtävästään 2013 (ns.

Tästä talosta hän luopui vuonna 1883.

Valitettavasti Suomi luopui siitä EU-sanktioiden pelossa.

Yhtiö luopui tilikauden lopulla yhdestä tuotantolaitoksestaan.

Kiitos sille tyypille, joka luopui tästä.

Hän luopui aikaisemmasta elämästään rakkauden. 11.

Hvordan man bruger "gav, opgav" i en Dansk sætning

Det gav os en kort godt indtryk af det, vi laver, historie og baggrund viden om vores sightseeing som er perfekt.

Jeg håber, det gav dig svar?

Jeg opgav mange planter og lod dem tørre ud, og i stedet udvalgte jeg nogle få, som jeg fortsatte med at pleje.

Jeg gav min mor og drengene en tur i luksus sommerhus i februar.

Gav 1 firmaer, kort, lukket, banner, googel Adwords.

Han opgav en lovende karriere i det franske diplomati for at blive prins af Danmark.

Jeg opgav altså og trille kuglerne i kakao, men dryssede den blot ovenpå igennem en lille sigte.

Men sidste år opgav jeg, da det ikke så ud som om, der var andet end ukrudt, som havde klaret den.

Men selskabet havde ikke held med foretagendet og opgav hurtigt igen.

Det gør vi ikke,« siger Habeck. »Vores succes har blandt andet ført til, at de andre partier opgav deres strategi (om at efterligne AfD, red.).