Hvad Betyder LUOTTAA HEIHIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stole på dem
• regne med dem
• stolet på dem
• kreditere dem
• har tillid til dem

Eksempler på brug af Luottaa heihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luottaa heihin?
Stole på Dem?

Sinä luottaa heihin.
Du stoler på dem.

Yritän sanoa, että voit luottaa heihin.
Du kan stole på dem.

Voitte luottaa heihin.
I kan stole på dem.

Mikä tarkoittaa, että emme voi koskaan luottaa heihin.
Vi kan aldrig stole på dem.

Voitte luottaa heihin.
Du kan stole på dem.

Halveksun miehiä. En voi luottaa heihin.
Jeg foragter mænd, og kan ikke stole på dem.

Voit luottaa heihin.
Du kunne stole på dem.

Meidän pitää luottaa heihin.
Vi må stole på Dem.

Voit luottaa heihin, Gabriel.
Du kan stole på dem, Gabriel.

Teidän pitää luottaa heihin.
I skal bare stole på dem.

Voit luottaa heihin, Gabriel.- Odota.
Du kan stole på dem, Gabriel.- Vent.

Ei, emme voi luottaa heihin.
Nej, vi kan ikke stole på dem.

Ja luottaa heihin, jotka luottamuksen ansaitsevat.
Og stole på dem, der fortjener det.

Voimmeko luottaa heihin?
Kan vi stole på dem?

Mikä tarkoittaa, että emme voi koskaan luottaa heihin.
Hvilket betyder, at vi aldrig kan stole på dem.

Voitko luottaa heihin?
Kan du stole på dem?

Minulla on 20 tiimiläistä, ja minun on voitava luottaa heihin.
Jeg har 20 personer under mig, og jeg skal kunne stole på dem.

Et voi luottaa heihin.
Du kan ikke stole på dem.

Esimies ja alaiset voivat luottaa sinuun ja sinä voit luottaa heihin.
Kunder er mænd og kvinder, der kan regne med dig- og du kan regne med dem.

En voi luottaa heihin.
Jeg kan ikke stole på dem.

Meidän on voitava luottaa heihin.
Vi må kunne stole på dem.

Älä luottaa heihin ja jättää sivusto, joka olit lukemassa, kun pop-up ilmestyi välittömästi.
Ikke har tillid til dem og forlader hjemmesiden, som du er blevet browsing, når de pop-ups, viste sig straks.

Emme voi luottaa heihin.
Vi kan ikke stole på dem.

Herra luottaa heihin, ja Hän on kutsunut heidät opettamaan ja siunaamaan niitä, jotka etsivät Häntä..
Herren har tillid til dem og har kaldet dem til at undervise og velsigne dem, der søger ham.

Emme voi luottaa heihin.
Vi kan ikke regne med dem.

Ei meidän tarvitse luottaa heihin.
Vi behøver ikke stole på dem.

Voitte luottaa heihin.
De kan regne med dem.

Miten kukaan voi luottaa heihin?
Hvordan kan nogen stole på dem?

Koska emme voi luottaa heihin.
Fordi vi ikke kan stole på dem.

Hvordan man bruger "luottaa heihin" i en Finsk sætning

Tiedämme, että voimme luottaa heihin edustamaan meitä hyvin.

On tärkeää luottaa heihin ja seurata heidän ohjeitaan.

Tiedät, että voit aina luottaa heihin vaikeina aikoina.

Hän samanaikaisesti aliarvioi muita ja luottaa heihin liiaksi.

Työntekijät arvostavat, että työnantaja luottaa heihin työaika joustolla/etätyö mahdollisuudella.

Ei ole mitään syytä luottaa heihin tietosuojaan ja yksityisyyteen.

Nämä janterit osaavat hommat, ja voin luottaa heihin täysin.

Luuletko, että voit luottaa heihin henkilökohtaiset ja taloudelliset tiedot?

MetalGarurumon X haluaa luottaa heihin mutta WarGreymon X ei.

Että minun olisi pitänyt luottaa heihin ja heidän apuunsa.

Hvordan man bruger "stole på dem, regne med dem" i en Dansk sætning

Pedalatleten.dk er godkendt af E-mærket, som altså er en slags garanti for at du kan stole på dem.

Et forhold har dog helt sikkert betydning: Man kan ikke regne med dem!

BilligSport24.dk er godkendt af E-mærket, som altså er en slags garanti for at du kan stole på dem.

Deres analyse- og vurderingsproces er i top og derfor kan du regne med dem, når du vil købe/leje, sælge/udleje eller investere i erhvervsbolig.

Jeg var taknemmelig for alt det de to mennesker havde gjort, men et eller andet sagde mig at jeg ikke kunne stole på dem.

Vi fortæller dig, hvad du skal kigge efter når det kommer til Porter Finance sikkerhed, samt selvfølgelig om du kan stole på dem.

Apuls.dk er certificeret af E-mærket, som altså er en slags garanti for at du kan stole på dem.

Du må ikke trøste dig ved de veje eller stole på dem, når du skal dø.

Hvis det kan køre i mange lande, så det er nok fordi, man kan regne med dem.

Du bør ikke regne med dem specielt, men du kan prøve efter aftale med lægen.