Eksempler på brug af Mahdottomalta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se vaikuttaa mahdottomalta.
Tuntuu mahdottomalta, se voi tapahtua.
Tämä kuulostaa mahdottomalta.
Det lyder umuligt.Se tuntuu mahdottomalta, mutta pärjäät kyllä.
Det føles umuligt, men det går nok.Tämä tuntuu mahdottomalta.
Det her føles… umuligt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mahdoton tehtävä
mahdoton unelma
mahdoton ajatus
mahdotonta luetella
mahdoton tilanne
mahdoton valinta
Mere
Se vaikuttaa mahdottomalta, kunnes siitä tulee mahdollista.
Mutta se tuntui mahdottomalta.
Men det virkede umuligt,-.Tuntuu mahdottomalta selittää, mitä olemme kokeneet.
Det virker umuligt at forklare, hvad vi har været igennem.Se tuntui hänestä mahdottomalta.
Det virkede umuligt for ham.Kuulostaako mahdottomalta yhtälöltä?
Lyder det som en umulig ligning?Kumpikin tuntui yhtä mahdottomalta.
Begge dele var lige umulige.Jos se kuulostaa mahdottomalta, katsotte minua. Toki.
Det lyder umuligt, se på mig. Selvfølgelig.Tehtävä tuntui aluksi mahdottomalta.
Opgaven syntes i første omgang umulig.Kaikki tuntuu mahdottomalta tätä nykyä.
Alting virker umuligt for tiden.Tiedän tunteen. Vaikuttaa mahdottomalta.
Jeg kender følelsen. Det virker umuligt.Jos jokin kuulostaa mahdottomalta, katsotte minua. Tietenkin.
Det lyder umuligt, se på mig. Selvfølgelig.Tilanne alkoi vaikuttaa mahdottomalta.
Situationen begyndte at se umulig ud.Toisaalta moni mahdottomalta näyttänyt asia on muuttunut mahdolliseksi.
Mange tilsyneladende umulige ting ske allerede er sket.Alussa yksikin vaikutti mahdottomalta.
I begyndelsen virkede selv én umuligt.Taisteleminen mahdottomalta vaikuttavassa sodassa ei tee tavoitteista vähemmän jaloja.
At kæmpe en umulig krig, gør ikke ens sag mindre ædel.Kombinaatio kuulostaa vähintäänkin mahdottomalta.
Den kombination lyder nærmest umulig.Tehtävä vaikutitti mahdottomalta, mutta hänen oli yritettävä.
Opgaven syntes umulig, men han måtte forsøge noget.Kuulostaa sopivan epämääräiseltä ja mahdottomalta.
Det lyder passende uklart og umuligt.Tilanne näytti mahdottomalta, kun Erwin Rommel saapui Pohjois-Afrikkaan vuonna 1941.
Oddsene ser umulige ud, da Erwin Rommel ankommer til Nordafrika i 1941.Toisaalta on päiviä,jolloin se tuntuu aivan mahdottomalta.
Og så er der dage,hvor den er helt umulig.Tilanne näytti lähes mahdottomalta, kun Erwin Rommel saapui vuonna 1941 Pohjois-Afrikkaan.
Oddsene ser umulige ud, da Erwin Rommel ankommer til Nordafrika i 1941.On tilanteita, jotka näyttävät mahdottomalta selviytyä.
Der er situationer, der synes umulige at klare.Tuntui mahdottomalta- että niin elinvoimainen Coleman olisi kuollut-"oudossa onnettomuudessa".
Det virkede utænkeligt for mig, at en så livskraftig mand som Coleman skulle dø i en såkaldt"tilfældig ulykke".Alussa kaikki tuntuu vaikealta ja mahdottomalta.
Vaikka tämä saattaakin vaikuttaa mahdottomalta tilanteelta, ei se kuitenkaan ole mahdoton. .
Selv om dette kan virke som en umulig situation, er det ikke 
