Hvad Betyder TUNTUU MAHDOTTOMALTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• virker umuligt
• føles umuligt
• synes umuligt

Eksempler på brug af Tuntuu mahdottomalta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se tuntuu mahdottomalta.
Det virker umuligt.

Tiedän, että se tuntuu mahdottomalta.
Det virker umuligt, jeg ved det.

Kaikki tuntuu mahdottomalta tätä nykyä.
Alting virker umuligt for tiden.

Työskentely yhdessä tiiminä tuntuu mahdottomalta aluksi.
Arbejde sammen som et team synes umuligt ved første.

Se tuntuu mahdottomalta, mutta pärjäät kyllä.
Det føles umuligt, men det går nok.

Viisi vuotta tuntuu mahdottomalta.
Fem år virker umuligt.

Se tuntuu mahdottomalta kanssa 1, 6 ilmakehän.
Det synes umuligt med 1,6 atmosfæriske.

Hyvä. Joskus se tuntuu mahdottomalta.
Det er godt. Men det føles umuligt.

Se tuntuu mahdottomalta, mutta minun pitää yrittää.
Det virker umuligt, men jeg må prøve.

Kun jokin tuntuu erittäin vaikealta, tai minusta tuntuu mahdottomalta päästä eteenpäin, ajattelen usein tätä laulua.
Når tingene kan virke ekstra svære, eller det virker umuligt at fortsætte kommer den sang ofte til mig.

Se tuntuu mahdottomalta,- mutta älä luovuta suhteemme.
At det virker umuligt, men opgiv os ikke endnu.

Tämä mekanismi muodostaa eräänlaisen”turvatyynyn” niissä tapauksissa, joissa tuntuu mahdottomalta elää sellaisen kautta, jota voidaan verrata todelliseen ihmiselämän vaaraan.
Denne mekanisme udgør en slags"airbag" i de tilfælde, hvor det virker umuligt at gennemleve noget, der kan sammenlignes med en reel fare for menneskelivet.

Tuntuu mahdottomalta selittää, mitä olemme kokeneet.
Det virker umuligt at forklare, hvad vi har været igennem.

Vaikka se tuntuu mahdottomalta.
Også selvom det virker umuligt.

Tuntuu mahdottomalta uskoa, että tämä kokematon poika- voisi voittaa kaksi kokenutta mestaria".
Det virker umuligt at tro at denne unge dreng kunne håbe på at slå to store mestre.".

Tiedän, että se tuntuu mahdottomalta, mutta joku muu ilmestyy vielä.
Jeg ved, det virker umuligt nu, men du vil finde en anden.

Se tuntuu mahdottomalta, mutta nostit 200 kvintiljoonaa tonnia.
Det virker umuligt, men du løfter 200 trillioner ton.

Vaikka se tuntuu mahdottomalta, Otan osaa. Tuska kyllä helpottaa.
Selvom det virker umuligt… vil smerten forsvinde.

Se tuntuu mahdottomalta, mutta tänään päätimme Episodi IX: n kuvaukset.
Det føles umuligt, men i dag sluttede optagelserne til Episode IX.

Tiedämme, että tuntuu mahdottomalta nousta lämpimien, mukavien lakanoiden välistä.
Vi ved, at det nogle gange føles umuligt at forlade den varme, hyggelige dyne.

Se voi tuntua mahdottomalta aluksi, mutta todella, se on vain kuusi kuukautta.
Det kan synes umuligt i starten, men virkelig, det er kun seks måneder.

Tämä tuntui mahdottomalta, Bacon, joten hän lähestyi hänen esimiehiään esittävät niitä paavin pyynnöstä.
Det syntes umuligt at Bacon, så han nærmede sig sin foresatte vise dem pavens anmodning.

Prophethood, ja hänelle se tuntui mahdottomalta, koska kristityt.
Prophethood, og for ham det syntes umuligt, fordi de kristne.

Vaikka se voi tuntua mahdottomalta joku maksaa tämä summa, on useita asioita KillDisk Ransomware hyökkäykset, jotka voivat selittää suuri ransom maksu.
Selv om det kan synes umuligt for nogen til at betale dette beløb, er der flere ting om den KillDisk Ransomware angreb, der kan forklare stor løsesum gebyr.

Vaikka voi tuntua mahdottomalta ansaita tällaista rahaa tekemättä kokopäiväistä työtä, joillekin se on helpompaa kuin luulet.
Selvom det kan synes umuligt at tjene denne type penge uden at arbejde et fuldtidsjob, for nogle er det lettere, end du tror.

Nukkuminen on tarpeeksi vaikeaa, mutta voi tuntua mahdottomalta, kun olet jatkuvasti huolissasi jostain.
At falde i søvn er hårdt nok, men det kan føles umuligt, når du konstant bekymrer dig om noget.

Ensi silmäyksellä ne voivat olla erittäin pelottava ja tuntua mahdottomalta järkeä of-- on kreikkalaiset kirjaimet ja sanat matemaattinen yhtälö.
Ved første øjekast kan være ekstremt skræmmende og synes umuligt at give mening of-- der er græske bogstaver og ord i en matematisk ligning.

Se voi tuntua mahdottomalta, mutta joskus pitää- ottaa ensimmäinen askel, vaikka ei olisi valmis.
Det kan føles umuligt, men nogle gange… skal man tage det første skridt, før man er parat til det.

Joskus se voi tuntua mahdottomalta löytää työpaikan missä tahansa yrityksiä, yritykset palkkaavat noudattaa sääntöjä palkata.
Nogle gange kan det synes umuligt at finde et job i alle virksomheder, virksomheder, der ansætter følge reglerne for at ansætte folk.

Minulle on tärkeää, että sinä jatkat elämääsi ja löydät uuden onnen, vaikka se voikin nyt tuntua mahdottomalta.
Det er vigtigt, at du fortsætter med at finde lykke i livet, selvom det føles umuligt lige nu.

Hvordan man bruger "tuntuu mahdottomalta" i en Finsk sætning

Työskentely samassa tiimissä tuntuu mahdottomalta ilman luottamusta.

Pariisi ilman Notre Damea tuntuu mahdottomalta ajatukselta.

Kun näin on, myynti tuntuu mahdottomalta ajatukselta.

Tuntuu mahdottomalta asialta, että oikeasti voisi raitistua.

Jotenkin kylmiltään tämä tuntuu mahdottomalta ainakin matematiikassa?

tuntuu mahdottomalta vaikka omiin häihin yli vuosi.

Joskus tuntuu mahdottomalta saada arkisia asioita valmiiksi.

Asun Helsingissä ja PT-viidakko tuntuu mahdottomalta karsittavalta.

Tuntuu mahdottomalta sanoa mikä purkki tehoaa parhaiten.

Asun Helsingissä ja PT-viidakko tuntuu mahdottomalta karsittavalta.?

Hvordan man bruger "synes umuligt, virker umuligt, føles umuligt" i en Dansk sætning

Dertil er fronterne så langt fra hinanden, at det kan synes umuligt at nå til en form for enighed i et konstruktivt og fremadrettet perspektiv.

Selv om det virker umuligt i øjeblikket ved jeg, at hun har ret.

Dating kan være svært, og det føles umuligt at regne ud, om daten går godt.

Hvad der først synes umuligt udspiller sig på trods.

Der er et hav af foundations, så det kan føles umuligt at finde det perfekte match. 6.

Og så er det værd at holde øje med udviklingen af hjælpemidler noget der synes umuligt i dag, er måske muligt i morgen.

Det kan synes umuligt at lære at holde styr på de flagrende hænder og de løbske bolde, men det er ikke så svært, som det ser ud.

Netflix indhold er forskelligt fra region til region, og det kan synes umuligt at se shows fra en anden region end den du er i.

I nogle tilfælde kan det føles umuligt at møde eleven med anerkendelse og empati.

Alle disse begivenheder synes umuligt have kunne fundet sted på så kort en tid.