Eksempler på brug af Mahtavaa aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luku oli mahtavaa aikaa.
Elämme tieteen ja uskottomuuden mahtavaa aikaa.
Vi lever i en storslået tidsalder med videnskab og troløshed.Se oli mahtavaa aikaa.
Det var en god tid.Meillä oli oikeastaan mahtavaa aikaa.
Vi havde faktisk en fed tid.Se oli mahtavaa aikaa.
Der har man så ti år-.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
koko ajanpitkän aikavälinedellisen tunnin aikanaviime aikoinaparas aikalyhyellä aikavälilläoikeaan aikaankeskipitkällä aikavälillätietyn ajantoisen maailmansodan aikana
Mere
Luulen, että kokemuksesta tulee nyt erilainen. ja siitä… Sen oli tarkoitus olla jännittävää, mahtavaa aikaa, Voi luoja.
Men sådan… er det vist ikke helt. Du altforbarmende… Det burde jo være en fantastisk og spændende tid.Se oli mahtavaa aikaa.
SA Studios var en god tid.Vietä mahtavaa aikaa kanssani, anna minun viettää sinua ja kokeilla taikuutta.
Tilbring enorm tid med mig, lad mig charme dig, og du vil opleve magi.Minulla oli mahtavaa aikaa.
Meillä oli mahtavaa aikaa Roomassa, meidän isännät ottivat jumala huolta meistä ja antoi meille hyödyllistä tietoa siitä, mitä tehdä ja mitä nähdä.
Vi havde en fantastisk tid i Rom, tog vores værter gud sig af os og gav os nyttige oplysninger om, hvad de skal gøre og hvad at se.Mene ja pidä mahtavaa aikaa.
Se oli mahtavaa aikaa kasvaa aikuiseksi.
Det var en fantastisk tid at vokse op der.Muistuttaisinko, että tämä on mahtavaa aikaa sinulle?- Niin tylsää?
Skal jeg minde dig om, at det er en vidunderlig tid for dig?Se oli mahtavaa aikaa, en kadu mitään.
Ja se oli varmasti todella jännittävää ja mahtavaa aikaa täällä. Siihen aikaan kaikki katseet kohdistuivat Lontooseen.
Og det må have været en spændende og fantastisk tid. Alle øjne var rettet mod London.Tämä on mahtavaa aikaa olla elossa.
Det er en fantastisk tid at være i live på.Se oli mahtavaa aikaa.
Det var en fantastisk tid.Loppukesä on mahtavaa aikaa raaka-aineiden puolesta.
Efteråret er en dejlig tid hvad angår råvarer.Toivotan sinulle mahtavaa aikaa kauniissa Chiang Maissa<3.
Jeg ønsker dig en fantastisk tid i smukke Chiang Mai <3.Lapsuuden tulisi olla mahtavaa aikaa jolloin uskot että kaikki, mitä kuvittelet on mahdollista.
Barndom bør være den vidunderlige tid, hvor man tror, at alt det, man forestiller sig, er muligt.Meillä oli mahtava aika, joka ylitti odotuksemme kaukana!
Vi havde en fantastisk tid, som oversteg vores forventninger langt!Se oli mahtava aika- ja vain todella mahdollista, koska olimme siellä.
Det var en fantastisk tid- og kun virkelig muligt, fordi vi boede der.Joo, meillä oli mahtava aika lomalla.
Ja, vi havde en fantastisk tid på ferie.Minulla oli siellä mahtava aika ja tapasin paljon yksin matkustavia, jotka eivät olleet yhdellä suurista bussikierroksista.
Jeg havde en fantastisk tid der og mødte mange solo rejsende, som ikke var på en af de store busture.Kamilin ansiosta meillä oli mahtava aika, kaikki meni sujuvasti ja ainoa asia, joka oli huono paimen jälkeen Varsovassa, oli, että menetimme ystävän- hän on jo naimisissa!
Takket være Kamil havde vi en fantastisk tid, alt gik glat, og det eneste, der var dårligt efter hjortet, gjorde i Warszawa, at vi mistede vores ven- han er allerede gift!Tämä on mahtavinta aikaa elämästäsi.
Dette er den mest vidunderlige tid i dit liv.Mahtava Ajan Suuri kello.
Det pragtfulde Alle Tiders Store Ur.Nyt on mahtava aika.
Nu er et rigtig godt tidspunkt.Syksy on mahtava aika tälle matkalle värikkäiden lehtien vuoksi.
Etkö ole kuullut? Nyt on vuoden mahtavin aika.
