Hvad Betyder MERKITYKSESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betydning
• vigtigheden
• vigtigt
• rolle
• betyder
• relevans
• meningen
• betydningen
• vigtig
• vigtighed
• relevansen
• vigtige
• mening

Eksempler på brug af Merkityksestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Neuvostolle merkityksestä.
Rådet vigtigheden.

Samalla ei ole epäilystäkään kuvan merkityksestä.
Her er ingen tvivl om billedets betydning.

Ja kenkien merkityksestä.
Og skoenes betydning.

Sinulla ei siis ole aavistustakaan niiden merkityksestä.
Du ved ikke hvad de betyder?

Niiden merkityksestä on kiistelty.
Dens betydning er omstridt.

Nimet ja niiden merkityksestä.
Navne og deres betydning.

Luonnonvarojen merkityksestä EU: n kasvulle ja työllisyydelle.
Betydningen af energirenoveringer for vækst og beskæftigelse.

Lue lisää unen merkityksestä.
Læs mere om søvnens betydning.

Rauta ja sen merkityksestä urheilusuoritusta.
Jern og dens betydning for sportslige præstationer.

Puhuimme muutenkin puiden merkityksestä.
Og om vigtigheden af træer.

Juutalaisuuden merkityksestä ja vaikutuksesta.
Smykkestens betydning og virkning.

Elokuvaa vapaudesta ja elämän merkityksestä.
Film om frihed og meningen med livet.

Kaupan asemasta ja merkityksestä talouden kehittämisessä.
Delse af handelens rolle og betydning for den økonomiske udvikling;

Lisää turismin taloudellisesta merkityksestä.
Læs mere Turismens økonomiske betydning.

Visuaalisen lukutaidon merkityksestä on puhuttu vuosikaudet.
Betydningen af visuel taleinformation har været kendt i mange år.

Yritin kertoa Tristanille rakkauden merkityksestä.
Jeg prøvede at forklare Tristan vigtigheden af kærlighed.

Mahdollisesta merkityksestä laskimotukoksen synnyssä ei ole yksimielisyyttä.
Lidelsers mulige rolle i forbindelse med venetrombosens ætiologi.

Ette tiedä sen merkityksestä.
Du aner ikke, hvad det betyder.

Heijastus ammatista, merkityksestä ja elämästä; ja sitoutuminen kansalaisyhteiskuntaan.
Refleksion om kald, mening og liv; og en forpligtelse til civilsamarbejde.

Murph puhui rakkauden merkityksestä.
Murph sagde"meningen med kærlighed".

Merkityksestä puhutun kielen on toinen aiheeseen, josta Esperanza on varsin sanallista.
Betydningen af talesprog er et andet emne om hvilke Esperanza er ganske verbal.

Välittämättä sen merkityksestä meille muille?
Uanset hvad det betyder for resten af os?

Päättää todisteiden hyväksyttävyydestä tai merkityksestä; ja.
(a) afsige kendelser om bevisers antagelighed eller relevans og.

Hope nyt olet selvillä merkityksestä vauvan hygienia.
Håber nu du er klar over vigtigheden af at barnet hygiejne.

Mutta Scott ei voinut tietää"Project Dawnista". Tai sen merkityksestä.
Men Scott kender ikke til Project Dawn eller dets betydning.

Muistuttaa pankkipalvelujen merkityksestä kaupan ja investointien kehittämisessä;
Påpeger banktjenesternes rolle i udviklingen af handel og investeringer;

Anna pikkumies tuntea sen merkityksestä.
Giv den lille mand til at føle dens betydning.

Määrät tekevät täydellisestä merkityksestä, mutta olimme yllättyneitä numeroista, jotka tulivat ulos.".
Mængderne giver perfekt mening, men vi blev overrasket over de tal, der dukkede ud.".

Puhuin eilen Bradin kanssa perheen merkityksestä.
I går fik Brad og jeg en snak om, hvor vigtig familien er.

Muistuttaa avoimuuden merkityksestä kansalaisten lääkkeitä koskevan luottamuksen rakentamisessa ja ylläpitämisessä;
Minder om vigtigheden af gennemsigtighed i opbygningen og fastholdelsen af befolkningens tillid til lægemidler;

Hvordan man bruger "merkityksestä" i en Finsk sætning

Lisäksi pääset lukemaan integraatioiden merkityksestä MDM:lle.

Hayley kirjoitti tatuoinnin merkityksestä myöhemmin Tumblrissaan.

Hän puhuu itsetunnon merkityksestä ihmisen elämässä.

Sommay kampanjoi käymälöiden merkityksestä omassa yhteisössään.

Vientimarkkinoiden merkityksestä saadaan konkreettinen esimerkki kuminasta.

Lue koonti sertifikaattien merkityksestä Teknikumille tästä.

Meriluoto kirjoittaa kokemusasiantuntijoiden käytön merkityksestä Ilmiö-verkkomediassa.

Kromin merkityksestä voit lukea klikkaamalla tähän.

Silfverberg kuitenkin muistuttaa tunteiden merkityksestä kirjoittamisessa.

Saarikivi kertoi myös empatian merkityksestä potilastyössä.

Hvordan man bruger "vigtigheden, betydning" i en Dansk sætning

I Grønbjerg Friskole har vi fokuseret meget på vigtigheden af at tænke positivt og fokusere på det der kan lade sig gøre.

Forforståelse I forbindelse med vores målgruppe havde vi alle i gruppen en forforståelse, som havde betydning for projektet.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

Steve Martin har forklaret vigtigheden med et sundt forhold imellem dyr og træner.

Dette understreger vigtigheden af at kalibrere højdemåleren hvis den skal benyttes til præcis navigation.

I sin fritid er Anna vært på en podcast om digital dystopi, og arbejder løbende på at informere organisationslederen, lægmand og snart også børn om vigtigheden af privatlivs- og databeskyttelse.

Det er vigtigt at have for øje, at den måde, hvorpå mediebrugen registreres, har betydning for de målinger og analyser, som systemet tilbyder.

Mulighederne på LinkedIn Sådan ser den professionelle profil ud – 10 væsentlige punkter Opbygning og vedligeholdelse af dit netværk Vigtigheden af løbende berigelse af netværket – brugen af LinkedIn Pulse LinkedIn-grupper – hvordan og hvorfor?

Borgerinddragelse og nærdemokrati vil være et krav Ud fra formålsparagraffen har foreningen henledt politikernes opmærksom på vigtigheden i at bibeholde nærdemokratiet.

Den menneskelige CO2-udledning var dengang så lav, at den ingen praktisk betydning havde.