Hvad Betyder MONIMUTKAINEN AIHE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• komplekst emne
• kompliceret emne
• kompliceret spørgsmål
• kompliceret sag
• komplekst spørgsmål

Eksempler på brug af Monimutkainen aihe på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on monimutkainen aihe.
Det er et kompliceret emne.

Psykologinen projektio on monimutkainen aihe.
Psykologisk projicering er et komplekst emne.

Kyseessä on monimutkainen aihe, ja molemmilla osapuolilla on hyviä argumentteja.
Det er et komplekst emne med gode argumenter på begge sider.

Mutta etiikka on monimutkainen aihe.
Men etik er et kompliceret emne.

Implantologia on monimutkainen aihe, josta on tullut tärkeä osa valtavirtaa hammaslääketieteessä viime vuosikymmenellä.
Implantologi er et komplekst emne, der er blevet en vital del af den almindelige tandpleje i det sidste årti.

Immuunivahvistavat korjaustoimenpiteet ovat monimutkainen aihe.
Immunforstærkende midler er et komplekst emne.

Perheen tyrannia on monimutkainen aihe perhesuhteissa, joita nainen itse voi muuttaa.
Familietyranni er et komplekst emne i familieforhold, som en kvinde selv kan ændre.

Tästä syystä lapsen itsemurha on todella monimutkainen aihe.
Derfor er børneselvmord i sig selv et komplekst emne.

Tämä on erittäin tekninen ja monimutkainen aihe, johon voi olla vaikea päästä sisään.
Dette er en meget teknisk og kompliceret sag, som det kan være svært at sætte sig ind i.

Miten genetiikka liittyy kehonrakennus on monimutkainen aihe.
Sådan genetik vedrører bodybuilding er et kompliceret emne.

Se kuulostaa erittäin monimutkainen aihe mutta tämä on vain tutkimuksen suhde puolin kolmioita.
Det lydder som et meget kompliceret emne men du vil se at dette kun er studiet af forholdet mellem siderne af en trekant.

En voi sanoa mitään tuloja, koska se on monimutkainen aihe.
Jeg kan ikke sige noget om indkomst, fordi det er et kompliceret emne.

Rautatiet on vaikea ja monimutkainen aihe, mitä ei helpota yhtään tilanne, jossa koko rautatieteollisuus on tällä hetkellä.
Det er et vanskeligt og kompliceret emne, som ikke er blevet lettere af den situation, som hele jernbaneindustrien befinder sig i.

Työ kesti kuukausia- tämä on hyvin monimutkainen aihe.
Arbejdet har fundet sted over flere måneder- det er et meget komplekst emne.

Kirjanpito on tarkoituksenmukaisesti monimutkainen aihe, ja vahvan työntekijän tulisi ennen kaikkea käydä hyvää koulutusta tällä alalla.
Regnskab er et helt komplekst emne, og en effektiv medarbejder skal frem for alt undergå en god træning i denne retning.

Arvoisa puhemies, suhteet Turkkiin ovat vaikea ja monimutkainen aihe.
Hr. formand, forbindelserne med Tyrkiet er et vanskeligt og komplekst emne.

GDPR on monimutkainen aihe ja voi olla haastava ymmärtää, miten asetus vaikuttaa organisaation eri aluesiiin.
GDPR er et komplekst emne, og det kan være en udfordring at forstå, hvordan denne lovgivning har indflydelse på forskellige dele af din organisation.

Kommunikaatiorajat kumppanin sukulaisille ovat aina melko monimutkainen aihe.
Grænser for kommunikation med familiemedlemmer er altid et ret kompliceret emne.

On selvää, että tämä on hyvin monimutkainen aihe, eikä komission jäsen Nielson näyttänyt todella ymmärtävän, mikä komission asema on.
Dette er helt klart et meget kompliceret emne, og hr. Nielson synes ikke rigtig at vide, hvad der var Kommissionens holdning.

Käytännöllisen näkökulman suhteen, useat kollegat ovat jo huomauttaneet, että tämä on erittäin monimutkainen aihe, johon liittyy monia toimijoita.
Hvad angår de praktiske aspekter, har en række kolleger allerede påpeget, at der er tale om et yderst komplekst spørgsmål, der involverer mange aktører.

Arvoisa puhemies, tämä on hyvin monimutkainen aihe, jonka tiimoilla monet ryhmät ovat harjoittaneet valtavasti edunvalvontaa.
Hr. formand, dette er et meget kompliceret spørgsmål, som er genstand for en enorm lobbyvirksomhed fra forskellige grupper.

Valitettavasti täsmälleen miten hidas verkkosivuston nopeuden lisääminen voi olla varsin melko monimutkainen aihe, joka vaatii huomattavaa osaamista oikein ymmärtämään.
Desværre kan nøjagtigt, hvordan man går om at øge hastigheden på en langsom hjemmeside, være et meget ret kompliceret emne- en der kræver en betydelig mængde ekspertise til at forstå ordentligt.

Monikielisyys Euroopassa on kuitenkin monimutkainen aihe, joka kattaa eri maissa useita sidosryhmiä, joiden intressit kytkeytyvät toisiinsa.
Flersprogethed i Europa er imidlertid et komplekst emne, der involverer mange interessenter i forskellige lande med sammenflettede interesser.

Hyvät parlamentin jäsenet, tässä keskustelussa on käynyt ilmi eräs asia, jonka uskon käyvän selvästi ilmi myös tulevissa terveydenhoitoa koskevissa keskusteluissa, nimittäin se, että kyseessä on hyvin monimutkainen aihe.
Mine damer og herrer, denne debat har vist noget, som jeg også tror vil vise sig i de efterfølgende debatter om sundhedspleje, nemlig at dette er et usædvanlig komplekst emne.

Toinen monimutkainen aihe oli nanomateriaalien yksityiskohtainen määritelmä, joka on jätetty odottamaan komission ehdotusta.
Et andet kompliceret spørgsmål var den detaljerede definition af nanomaterialer, hvilket er blevet opgivet for øjeblikket, mens man venter på et forslag fra Kommissionen.

Vaikka talous ja rahoitusmarkkinat ovat hyvin laaja ja monimutkainen aihe, tieto monimutkaisia sääntöjä ei ole tarpeen investoida binary vaihtoehtoja.
Selv om økonomien og de finansielle markeder er meget bredt og komplekst emne, at viden om komplicerede regler ikke vil være nødvendigt at investere i binære optioner.

Monimutkainen aihe monien osien pohtia, opiskelijoiden pitäisi toimia suunnitelmallisesti, koska ne luovat oman, alkuperäisen kuvakäsikirjoituksen kerronta yhdistää preteriti ja epätäydellinen.
Et komplekst emne med mange dele til at overveje, studerende skal arbejde metodisk, som de skaber deres egen, originale storyboard fortælling at kombinere præteritum og ufuldkommen.

Verkkokauppa ja kassakone- sama kuin se voi olla vaikea ja monimutkainen aihe- eivätkä siksi vain sijoittajille, jotka ovat muuttaneet ja yllättäneet heidät.
Onlinebutikken og kasseapparatet- derfor måske som et seriøst og ret kompliceret emne- og det sidste ikke kun for dem for iværksættere, der var overrasket over disse ændringer.

Meillä oli monimutkainen aihe, meillä oli erittäin tunnepitoinen aihe, joka koskettaa voimakkaasti monia ihmisiä Euroopassa, ja meillä oli uusi menettely: yhteispäätösmenettely.
Det var et komplekst spørgsmål, et meget følelsesladet spørgsmål, som optager mange mennesker i Europa stærkt, og vi havde en ny procedure, nemlig den fælles beslutningsprocedure.

Verkkokauppa ja verorekisteri- tämä on ehkä raskas ja melko monimutkainen aihe, joten ei vain sijoittajille, jotka ovat myös olleet yllättyneitä näistä muutoksista.
Onlinebutikken og kasseapparatet- derfor måske som et seriøst og ret kompliceret emne- og det sidste ikke kun for dem for iværksættere, der var overrasket over disse ændringer.

Hvordan man bruger "monimutkainen aihe" i en Finsk sætning

Tämä on melko monimutkainen aihe ja kestää jonkin aikaa saaliiden sivulle.

Erilaisilla testeillä on mitattu miten jopa monimutkainen aihe on helpompi käsitellä.

Tämä on kieltämättä todella monimutkainen aihe eikä oikeaa vastausta liene olemassakaan.

Tämä suhteellisen monimutkainen aihe on nimeltään Andien ekonomia ennen espanjalaisten saapumista Peruun.

Liian monimutkainen aihe sille tekijäjoukolle, vaikka Johanna Sinisalo on sinänsä hyvä kirjailija.

Ravinnon vaikutus hormoneihin on liian laaja ja monimutkainen aihe tässä perinpohjaisesti esiteltäväksi.

Sangen monimutkainen aihe tulee käsiteltyä siten, että teokseen tutustumattomatkin pysyvät helposti kärryillä.

Miksi korkoja ei ole syytä sosialisoida, on liian monimutkainen aihe kunnolla perusteltavaksi.

Kirjassa käytetään runsaasti todellisia oikeustapausesimerkkejä, jotta monimutkainen aihe olisi mahdollisimman hyvin lukijan hahmotettavissa.

Tämä on aika monimutkainen aihe joten tehdään ehkä siitä myöhemmin ihan oma postaus.

Hvordan man bruger "kompliceret emne, komplekst emne, kompliceret spørgsmål" i en Dansk sætning

Handel med derivater er et kompliceret emne og kan medføre store tab, hvis du ikke ved, hvad du laver.

Da det er sådan et komplekst emne, er det værd at reflektere over i et stykke tid.

Klimaændringer er et kompliceret emne - ikke sært der er stor uenighed blandt klimaeksperter.

Dels er der mange følelser involveret, dels er det et teknisk og juridisk kompliceret emne.

Realiseringen af udviklingsplanerne er dog et komplekst emne, der rummer mange problemstillinger, og disse forsøger Emil Hejberg at kortlægge i sit bachelor-projekt.

Komposition er et komplekst emne, og kan ikke forklares i fyldestgørende termer.

Indsendt af Mette M kl. 17.41 7 kommentarer: Bæredygtighed er et komplekst emne at forholde sig til.

Det er et kompliceret spørgsmål, som vi går i dybden med herunder.

I december deltog jeg i et arrangement på en avis, som hvert år stiller sine læsere et på en gang simpelt og kompliceret spørgsmål: Hvem er årets dansker?

Komplekst emne, og købe beconase aq mg online han ønskede.