Hvad Betyder MONIMUOTOISUUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mangfoldighed
• diversitet
• forskellighed
• forskelligartethed
• alsidighed
• pluralisme
• mangfoldigheden
• diversiteten

Eksempler på brug af Monimuotoisuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Biologista monimuotoisuutta.
Biologiske mangfoldighed.

Monimuotoisuutta täytyy kuitenkin juhlistaa.
Men mangfoldigheden bør fejres.

Lahopuut turvaavat monimuotoisuutta.
Græsning sikrer diversitet.

Monimuotoisuutta ja kulttuuri työpaikalla.
Mangfoldighed og kultur på arbejdspladsen.

Kommentti biologista monimuotoisuutta.
Kommentar biologiske mangfoldighed.

Monimuotoisuutta inkluusiota käsittelevän vuosikertomuksen.
Årsrapport om diversitet inklusion.

Kulttuurinen muisti ja monimuotoisuutta.
Kulturel erindring og mangfoldighed.

Biologista monimuotoisuutta koskeva YK: n yleissopimus.
UN Konventionen om Biologisk Diversitet.

Täällä ei voi tehdä ilman monimuotoisuutta.
Her kan du ikke undvære mangfoldighed.

Nauti monimuotoisuutta rentouttava hieronta palvelut.
Nyd mangfoldigheden i vores afslappende massage tjenester.

Torshavnissa juhlittiin kaupungin monimuotoisuutta.
Torshavn fejrer byens diversitet.

Eroja ja juhlia monimuotoisuutta sen sijaan, että olisitte.
Forskelle og fejre mangfoldigheden, snarere end at være.

Suojelemme luontoa ja sen monimuotoisuutta.
At beskytte naturen og dens mangfoldighed.

RSM: ssä monimuotoisuutta ei arvosteta, vaan sitä kannustetaan ja kehitetään.
Hos RSM er forskellighed ikke kun værdsat, er det fremmes og udvikles.

Me olemme sitoutuneet tukemaan monimuotoisuutta.
Vi engagerer os i at fremme diversitet.

Malalungun koralli, korkea monimuotoisuutta monimutkainen rakenne erilaisia luontotyyppejä.
Malalungun koraller, høj diversitet med en kompleks struktur med en række af levesteder.

Maailma, jossa me elämme, on täynnä monimuotoisuutta.
Den verden, vi lever i, er fyldt med forskellighed.

Toimistollamme juhlittiin monimuotoisuutta Pride 2017 kunniaksi.
Vi fejrer mangfoldigheden på kontoret i anledning af Pride 2017.

Pitää myönteisenä liiketoimintamallien monimuotoisuutta;
Hilser diversiteten af forretningsmodeller velkommen;

Onko EFVJ: ssä riittävästi monimuotoisuutta ja huippuosaamista;
Hvorvidt der er tilstrækkelig alsidighed og kompetence inden for ESFS.

Biologia auttaa ymmärtämään organismien monimuotoisuutta.
Biologi hjælper med at forstå organismens mangfoldighed.

Arvostamme ja kehitämme monimuotoisuutta työntekijöidemme keskuudessa.
Vi værdsætter og udvikler diversitet blandt vores medarbejdere.

Edistää Euroopan kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta.
Fremme Europas kulturelle og sproglige mangfoldighed.

Neuvoo presidenttiä kaikista monimuotoisuutta koskevista kysymyksistä.
Rådgive præsidenten om alle spørgsmål og spørgsmål om mangfoldighed.

Kasvien maailmassa on täynnä kauneutta ja monimuotoisuutta.
En verden af planter er fuld af skønhed og mangfoldighed.

Millä voitaisiin puolustaa paremmin monimuotoisuutta ja moniarvoisuutta kuin yleispalveluilla?
Hvad forsvarer bedre mangfoldigheden og pluralismen end en universel ydelse?

Tämä johtaa ihon värjäytymistä ja sen monimuotoisuutta.
Dette resulterer i misfarvning af huden og dens mangfoldighed.

Olemme maailmanlaajuinen yritys, joka arvostaa monimuotoisuutta, kunnianhimoa, yhteistyötä sekä can do-asennetta.
Vi er en global virksomhed, der værdsætter diversitet, ambitioner og en samarbejdsorienteret can-do-indstilling.

Tarjota ympäristö, joka arvostaa ja kunnioittaa monimuotoisuutta.
At skabe et miljø, der hilser og respekterer forskellighed.

Kiyoshi Araki, edustaja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 10. kokouksessa, ulkoasiainministeriön virkamies.
Kiyoshi Araki, ambassadør for COP10 i konventionen om biologisk diversitet, udenrigsminister.

Hvordan man bruger "monimuotoisuutta" i en Finsk sætning

Päivähoidon monimuotoisuutta tulisi myöskin rutkasti lisätä.

Opillista Raamattuun pohjaavaa monimuotoisuutta kunnioitetaan kirkossa.

Luonnon monimuotoisuutta tulee suojella kuntaa kehitettäessä.

Luonnon monimuotoisuutta turvataan suojeluohjelmin sekä erityistuin.

Luonnon monimuotoisuutta voidaan turvata ekologisella kompensaatiolla.

Opetuksen organisointi muuttuu, kun monimuotoisuutta lisätään.

Myös metsäluonnon monimuotoisuutta suojataan monin tavoin.

Peltoviljelyyn monimuotoisuutta saadaan myös kasviseoksilla (esim.

Monimuotoisuutta ylläpidetään kasvattamalla myös muita puulajeja.

Vetoaako tämä hakijoihin monimuotoisuutta etsivällä tavalla?

Hvordan man bruger "mangfoldighed, diversitet, forskellighed" i en Dansk sætning

Vi blev overrasket over Marokkos geografiske og kulturelle mangfoldighed.

Men glansbilledet om diversitet fra Urban Outfitters’ side krakelerede og faldt til jorden med et brag.

Når vi kæmper for naturens diversitet, skyldes det altså ikke frygt for, at vores liv bliver ringere, hvis truede arter dør.

Den store diversitet inde for Pergo laminatgulve er netop en af hovedgrundene til, at de er et godt valg.

Hvorfor opdele vores store kulturelle diversitet, når vi kan have så meget glæde af hinanden!?, spørger Nikolaj Bentzon.

Mangfoldighed er for eksempel flere kvinder i bestyrelser, hvor jeg ofte selv har siddet som den eneste af hunkøn.

Uretfærdig handel under den mangfoldighed der.

Vi tror på, at et bredt og varieret program giver publikum mulighed for at få øjnene op for den store diversitet, filmbranchen præsenterer.

Den omfattede en mangfoldighed af funktionsbestemte former, lige fra store forrådskar, til mellemstore husholdningskrukker, sikar, ostekar m.m.

Det skal ifølge direktøren føre til mere forskellighed og dermed valgfrihed for mobilkøbere.