Hvad Betyder MUITA TUTKIMUKSIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• andre undersøgelser
• anden efterforskning

Eksempler på brug af Muita tutkimuksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muita tutkimuksia voivat olla.
Andre undersøgelser kan være.

Meillä on tietysti ollut muita tutkimuksia.
Vi har selvfølgelig gennemført andre undersøgelser.

Mitä muita tutkimuksia tarvitaan?
Hvilke andre undersøgelser er der brug for?

Tämän jälkeen käydään läpi muutamia muita tutkimuksia.
Herefter er der en række andre undersøgelser.

Muita tutkimuksia tarvitaan harvoin.
Andre undersøgelser er sjældent nødvendige.

Siksi emme voi sallia muita tutkimuksia,-.
Vi kan ikke risikere, at en anden efterforskning alarmerer Zijkov.

Muita tutkimuksia Auringon vaikutuksesta ilmastoon.
Andre undersøgelser af solens indflydelse på klimaet.

Siksi meillä ei voi olla muita tutkimuksia,-.
Vi kan ikke risikere, at en anden efterforskning alarmerer Zijkov.

Muita tutkimuksia ja julkaisuita feromonien tehokkuudesta.
Andre undersøgelser og publikationer om feromonernes effektivitet.

Samaan aikaan tehdään muita tutkimuksia ja testejä lähetetään.
Samtidig udføres andre undersøgelser og prøver afleveres.

Muita tutkimuksia, joissa käytetään merkittäviä palkkioita, on ilmoitettu.
Yderligere undersøgelser ved brug af vigtige belønninger er angivet.

On suositeltavaa suorittaa muita tutkimuksia(eturauhan biopsia).
Det anbefales at gennemgå andre undersøgelser(prostata biopsi).

Fibromax koostuu kaikista edellä mainituista testeistä ja saattaa sisältää joitain muita tutkimuksia.
Fibromax består af alle ovennævnte tests og kan omfatte nogle andre undersøgelser.

On tarpeen suorittaa muita tutkimuksia- röntgen, biopsia, FGDS, ultraäänen alemman vatsa.
Det er nødvendigt at udføre andre undersøgelser- røntgenstråler, biopsi, FGDS, ultralyd i underlivet.

Myös ultraäänitutkimuksia ja tarvittaessa muita tutkimuksia on määrätty.
Ultralyd og om nødvendigt nogle andre undersøgelser er også foreskrevet.

Seuraavassa on joitakin muita tutkimuksia, jotka osoittavat, että monivitamiinien luu- ja nivelterveydestä on hyötyä.
Her er nogle yderligere undersøgelser, der viser forskellige fordele på knogle og fælles sundhed fra multivitaminer.

Tavallisesti lääkäri määrää naisen useita muita tutkimuksia, kuten kohtuun ultraääni.
Normalt lægen ordinerer kvinden flere andre undersøgelser, herunder livmoderhulen ultralyd.

Joissakin tapauksissa lisäksi vakionavigointiobjektejaanalyysi naisten tarvitset läpäistävä useita muita tutkimuksia.
I nogle tilfælde, ud over standard sætanalyse af kvinderne har brug for at passere en række andre undersøgelser.

Ensinnäkin analyysi vahvistetaan tekemällä muita tutkimuksia vaarallisen infektion esiintymisestä.
Først bekræft analysen ved at udføre andre undersøgelser om tilstedeværelsen af en farlig infektion.

Ja siinä ja toisessa tapauksessa diagnoosin vahvistamiseksi, sinun on suoritettava joukko muita tutkimuksia.
Og i det, og i et andet tilfælde, for at bekræfte diagnosen, skal du udføre et sæt andre undersøgelser.

Usein otat kardiogrammin(EKG) tai muita tutkimuksia, kuten sydämen ultraäänikuvauskyvyn(ekokardiografia).
Ofte optager man et hjertekardiogram(ekg) eller andre undersøgelser, som for eksempel en ultralydscanning af hjertet(ekkokardiografi).

Jos epäillään toisen sairauden tai tilan, joka voi selittää päänsärkyä, voidaan suorittaa skannauksia, verikokeita ja muita tutkimuksia.
Er der mistanke om anden sygdom eller tilstand, der kan forklare hovedpine, kan der foretages scanning, blodprøver og andre undersøgelser.

Lukuunottamatta akuuttia toksisuustutkimusta, muita tutkimuksia ei ole suoritettu Pedealla nuorille eläimille.
Med undtagelse af en undersøgelse af akut toksicitet er der ikke udført yderligere undersøgelser hos juvenile dyr med Pedea.

Kehottaa esitteleviä jäsenvaltioita osoittamaan selkeästi arviointiluonnoksessa, että kaikkien tutkimusten merkityksellisyys, tieteellinen laatu ja pätevyys on asianmukaisesti tarkastettu, ja tarvittaessa ottamaan mukaan muita tutkimuksia, joita hakija ei ollut katsonut merkityksellisiksi;
Opfordrer den rapporterende medlemsstat til klart at påvise i udkastet til vurderingsrapport, at alle undersøgelser er blevet ordentligt kontrolleret for deres relevans, videnskabelige kvalitet og validitet, og om nødvendigt også at medtage yderligere undersøgelser, som ansøgeren har anset for ikke at være relevante;

T4-analyysi voidaan suorittaa ennen muita tutkimuksia(ultraääni, palpataatio, magneettikuvaus, fysioterapia jne.), Mutta ei sen jälkeen.
Analysen på T4 kan udføres inden andre undersøgelser(ultralyd, palpation, MR, fysioterapi osv.), Men ikke efter.

Koska Deltyballe on annettu ehdollinen myyntilupa, Deltybaa markkinoiva yhtiö toteuttaa muita tutkimuksia sen pitkäaikaisen tehon ja turvallisuuden vahvistamiseksi.
Da der er udstedt en betinget godkendelse fra Deltyba, skal den virksomhed, der markedsfører Deltyba, udføre yderligere undersøgelser til bekræftelse af den langsigtede effektivitet og sikkerhed af Deltyba.

Tämä edellyttää useita muita tutkimuksia, kuten röntgensäteilyä rinnassa, ultraääni elimet sijaitsevat vatsan ja lantion pesillä.
Dette vil kræve en række yderligere undersøgelser, såsom røntgenbilleder af brystet, ultralyd organer beliggende i maven og bækkenhulen.

Lisäksi tehdään erilaisia potilaskudoksia ja useita muita tutkimuksia, jotka voivat havaita tartunnan läsnäolon elimistössä.
Derudover udføres undersøgelsen af forskellige patientvæv og en række andre undersøgelser, som kan påvise tilstedeværelsen af infektion i kroppen.

Kaikki muut tutkimukset ja analyysit eivät muutu.
Alle andre undersøgelser og analyser er også uændrede.

Muut tutkimukset ovat osoittaneet, että sitruunavalmiste 300 mg voi aiheuttaa hiljaisemman tilan(8).
Andre undersøgelser har vist, at 300 mg citronmelisse kan fremkalde en roligere tilstand(8).

Hvordan man bruger "muita tutkimuksia" i en Finsk sætning

Lähde (sisältää myös muita tutkimuksia aiheesta):.

Useita muita tutkimuksia voi käyttää munuaissyövän diagnosointiin.

Samalta porukalta löytyy kyllä muita tutkimuksia sitten.

Muita tutkimuksia tarvitaan lasten ihotaudeissa hyvin harvoin.

Muita tutkimuksia voivat olla papa-koe ja tulehdusnäytteet.

Muita tutkimuksia vaaratapahtumaraportoinnin hyödyistä löytyi yhteensä kymmenen.

Koealueilla suoritetaan myös muita tutkimuksia tiivistysvaikutuksen selvittämiseksi.

Myös muita tutkimuksia voidaan tehdä tarpeen mukaan.

Myös muita tutkimuksia rakentuu käännöstoimiston projektinhallinnan ympärille.

Hvordan man bruger "andre undersøgelser" i en Dansk sætning

Andre undersøgelser har vist, at firben nåede 64 kilometer i timen.

Andre undersøgelser viser, at vi lytter med ca. 25% effektivitet.

Andre undersøgelser viser nemlig, at det ikke er størrelsen, kvinder går efter.

Nogle andre undersøgelser har antydet, at aggression hos små børn kan være resultatet af dem spise og drikke Splenda.

Der findes ikke specifikke blodprøver eller andre undersøgelser, der kan anvendes diagnostisk.

Endvidere har der været holdt kontakt til de andre undersøgelser inden for pilotprojektet, skønt tiden ikke har tilladt en egentlig koordinering. 2.

Ifølge andre undersøgelser er den samme effekt blevet observeret i det nordlige Atlanterhav.

Plastikkirurgen vurderer det almene helbred og om det er nødvendigt med blodprøver, medicinsk tilsyn, diætistvejledning eller andre undersøgelser, før planen kan gennemføres.

Undersøgelser, der indgår i MAKSIMAL Universel Health check-up program kan ikke ændres til andre undersøgelser eller procedurer.

Disse fund er i overensstemmelse med og støtter dermed resultaterne af andre undersøgelser, der 9 peger på tungt løftearbejde som årsag til de nævnte lidelser.