Hvad Betyder MUUT EDUSTAJAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• andre repræsentanter
• andre delegerede

Eksempler på brug af Muut edustajat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muistutan sinua, että muut edustajat odottavat sinua 20 minuutin päästä.
Jeg skal bare minde om, at de andre delegerede venter dig om 20 minutter.

Rex, massiivinen ja majesteettinen Diplodocus, ketterä ja nopea velotseraptorom ja muut edustajat muinaisen eläimistön.
Rex, massiv og majestætiske Diplodocus, adræt og hurtig velotseraptorom og andre repræsentanter for de gamle fauna.

Tietysti. Muistutan sinua, että muut edustajat odottavat sinua 20 minuutin päästä.
Naturligvis. Men husk, at de andre delegerede venter dig om 20 min.

Joudutko usein vuorovaikutuksessa lääkäreitä, liikemiehiä, tavalliset työntekijät, poliitikot ja muut edustajat eri ammatteihin ja toimintoihin.
Du ofte nødt til at interagere med læger, forretningsfolk, almindelige arbejdere, politikere og andre repræsentanter for de forskellige erhverv og aktiviteter.

Lentäjät, sukeltajat ja muut edustajat avaruusolento ammatit eivät syntyneet.
Piloter, dykkere og andre repræsentanter for udenjordiske erhverv er ikke født.

Heikotustilat-depressiivinen oireyhtymä on hyvin yleinen keskuudessa lääkärit, opettajat, copywriters, taiteilijat, elokuvantekijät, suunnittelijat ja muut edustajat vastaavia ammatteja.
Asthenic-depressive syndrom er meget udbredt blandt læger, lærere, tekstforfattere, kunstnere, filmskabere, designere og andre repræsentanter for lignende erhverv.

Ryhmämme muut edustajat ottavat puheenvuoroissaan kantaa rakennerahastojen ongelmiin.
Andre repræsentanter for vores gruppe vil behandle problemerne i forbindelse med strukturfondene i deres taler.

Act"syntyi 1300 katsojaa, joiden joukossa olivat kirjoittajat ja muut edustajat alkuun kiiltävät lehdet maassa.
Act"kom omkring 1300 tilskuere, blandt dem var de forfattere og andre repræsentanter for de vigtigste lande i glittede magasiner.

Tämä ajatus oli nopeasti poimima muiden suunnittelijoiden, ja nyt voit todistaa sisustus vaatteisiin poliittinen aktivisti, esitystoiminnan tähdet ja muut edustajat eliitin.
Denne idé blev hurtigt samlet op af de andre designere, og nu kan du opleve en dekoration på beklædning politisk aktivist, viser business stjerner og andre repræsentanter for eliten.

Yhden miehen tarpeeksi huomiota ja romanttisia illallisia, ja muut edustajat vahvempi sukupuoli voi yllättyä vain jotain muuta..
For én mand nok opmærksomhed og romantiske middage, og andre repræsentanter for de stærkere køn kan blive overrasket kun af noget andet..

Kun muut edustajat vahvempi sukupuoli ovat varma, onko voit lisätä jäsenen kotona, voit yrittää tehdä pari oppitunteja näitä tekniikoita- ne ovat täysin vaarattomia noudatettu kaikkia määräyksiä.
Mens andre repræsentanter for det stærkere sex tvivler på, om det er muligt at øge medlemmet hjemme, kan du prøve at lave et par lektioner i henhold til disse metoder- de er fuldstændig harmløse, hvis du følger alle instruktionerne.

Open kulku- liikenne käpyjä, sohvapöydät, Anarkistit ja muut edustajat alakulttuurien puhelinkoppeihin ja muita outoja ja outo esineitä jalkakäytävällä.
Åbne mandehuller trafik kegler, sofaborde, hipsters og andre repræsentanter for subkulturer, telefonbokse og andre mærkelige og sære objekter placeret på fortovet.

Meidän on niin ollen pyydettävä IGADilta, että mahdollisimman pian pidettäisiin Nairobin konferenssi, johon osallistuisivat kansallisen hallituksen edustajien lisäksi myös kaikki muut edustajat ja kaikki päälliköt, jotka valvovat alueita maan pohjois- ja eteläosissa.
Derfor skal vi via IGAD anmode om, at man hurtigst muligt afholder Nairobi-konferencen, hvor ikke bare repræsentanterne for den nationale overgangsregering skal deltage, men også alle andre repræsentanter og alle ledere, som kontrollerer områderne nord og syd for landet.

Toisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden määrä ei saa olla suurempi, kuin mikä on tarpeen sen varmistamiseksi, että noudatetaan oikeudenkäynnin asianosaisten oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, ja tähän määrään on sisällyttävä kunkin asianosaisen osalta vähintään yksi luonnollinen henkilö sekä asianosaisten asianajajat tai muut edustajat.
Antallet af personer, jf. andet afsnit, litra a og b, må ikke overstige det, der er nødvendigt for at sikre sagens parter adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, og skal omfatte mindst en fysisk person for hver af sagens parter og de respektive advokater eller andre repræsentanter for sagens parter.

Kyseiseen rajoitettuun henkilöpiiriin olisi näin ollen sisällyttävä kunkin asianosaisen osalta vähintään yksi luonnollinen henkilö ja asianosaisten asianajajat sekä tarvittaessa muut edustajat, joilla on kansallisen lain mukaisesti asianmukainen pätevyys puolustaa, edustaa tai palvella asianosaisen etuja tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvassa oikeudenkäynnissä; näillä kaikilla olisi oltava täysimääräinen oikeus tutustua todisteisiin tai olla läsnä suullisissa käsittelyissä.
Den begrænsede kreds af personer bør derfor bestå af mindst én fysisk person fra hver af parterne samt deres respektive advokater og, hvis det er relevant, andre repræsentanter, der er behørigt kvalificerede i overensstemmelse med national ret, med henblik på at forsvare, repræsentere eller varetage hver parts interesser i retssager, der er omfattet af dette direktiv, og de bør alle have fuld adgang til bevismateriale eller retsmøder.

Siksi peli BS, yhdessä muiden edustajien tämä genre on hyvin suosittu.
Derfor er spillet BS, sammen med andre repræsentanter for denne genre er meget populær.

Pyydä perheitä ja muita edustajia valitsemaan aiheita lasten taipumusten ja kokemusten mukaan.
Invitere familier og andre repræsentanter til at vælge emner i henhold til børns tilbøjeligheder og oplevelser.

Koska yhteiskunta etsi muita edustajia.
Fordi samfundet var på udkig efter andre repræsentanter.

Edustaja- Mirabegron(Betmiga), tällä ryhmällä ei ole muita edustajia.
Repræsentanten er Mirabegron(Betmig), der er ingen andre repræsentanter fra denne gruppe.

Sanopa, pomo. Olen jutellut muiden edustajien kanssa.
Chef, jeg har talt med de andre udsendinge.

Sanopa, pomo. Olen jutellut muiden edustajien kanssa.
Du klæder dig pænt, chef. Chef, jeg har talt med de andre udsendinge.

Lisäksi meitä huolestuttaa, että opposition muita edustajia uhkaa koskemattomuuden menettäminen.
Vi er ligeledes bekymret for, at andre medlemmer af oppositionen er truet med ophævelse af immunitet.

Vuonna keskiajalla kuhisee erilaisia velhoja, noitia, lohikäärmeitä ja muita edustajia maagista voimaa, flash-pelejä vanhat ihmiset eivät unohda itseäsi ja niitä elämän mielenkiintoista aikakausi.
I middelalderen som vrimler med forskellige guider, hekse, drager og andre repræsentanter for magisk kraft, gør flash spil gamle mennesker ikke glemme at medtage dig selv og de aspekter af livet, at interessante æra.

Mielestäni on sopimatonta meitä muita edustajia kohtaan käyttää puhelinta täällä salissa, ja toivoisin että puhemies kiinnittäisi asiaan huomiota.
Jeg synes, at det er uhøfligt mod os andre repræsentanter at anvende telefon her i salen, og jeg ønsker, at formanden er opmærksom på dette.

Kasvi houkuttelee hyvää onnea ja onnea, jos vieressä yksi huoneen asettua muita edustajia kasviston.
Anlægget vil tiltrække held og lykke, hvis ved siden af et rum til at bosætte andre repræsentanter for floraen.

Asiakkaat voivat hallita omia Analytics-tilien tai‑verkko-omaisuuksien käyttöoikeuksiaan määrittämällä katselu‑ ja muokkausoikeudet työntekijöille tai muille edustajille, jotka voivat kirjautua heidän Analytics-tililleen.
Som kunde kan man selv begrænse adgangen til dataene på sin Analytics-konto eller -ejendom ved at konfigurere visnings- og redigeringstilladelser for de ansatte eller andre repræsentanter, som har mulighed for at logge ind på Analytics-kontoen.

Sen mukaisesti hyväksyt, että yhteydenottosi ja sen mukana mahdollisesti tulevat tiedot ja materiaalit voidaan paljastaa ResMedin työntekijöille, konsulteille, muille edustajille sekä kolmansille osapuolille pelkästään ResMedin harkinnan mukaan.
I overensstemmelse hermed er du enig i, at din kommunikation og eventuel inkluderet information og materiale kan videregives til ResMed-medarbejdere, konsulenter, andre repræsentanter og tredjepart efter ResMeds eget skøn.

Myyjä käyttää suoritteiden tuottamiseen valintansa mukaan omia työntekijöitään, alihankkijoita tai muita edustajia.
Sælger gør brug af sit eget valg af medarbejdere, underentreprenør eller andre repræsentanter til udførelsen af sine ydelser.

Tämä kielto koskee koko yritystä, kuten Muntersin tytäryrityksiä, edustajia, jälleenmyyjiä, muita edustajia ja yhteisyrityksiä, joissa Munters on osallisena.
Denne politik gælder for hele virksomhedens drift, herunder det, der gennemføres af en af Munters' dattervirksomheder, agenter, distributører eller andre repræsentanter og enhver joint venture, hvor Munters er en deltager.

Yhtiön päätoimipaikka on yhteisön tai Albanian ulkopuolella, eikä sillä ole muita edustajia, toimistoja, sivuliikkeitä tai tytäryhtiöitä yhteisön kyseisessä jäsenvaltiossa tai Albaniassa.
Virksomheden har sin hovedvirksomhed uden for henholdsvis Fællesskabet eller Estland og ikke har nogen anden repræsentant, kontor, filial eller datterselskab i henholdsvis den pågældende medlemsstat eller Estland.

Hvordan man bruger "muut edustajat" i en Finsk sætning

Kymmenet muut edustajat ovat saaneet pienempiä kolhuja.

Maakunnan muut edustajat valittiin sopuvaalilla jo aiemmin.

suhteita, muut edustajat jäävät yleensä nuolemaan näppejään.

Navikansan muut edustajat tosin jäävät pistäytyjiksi ja väriläiskiksi.

Valtuustoryhmämme muut edustajat ovat tehneet lukuisia esityksiä mm.

Valmentajan työnantajan muut edustajat eivät kommentoineet asiaa Iltalehdelle.

Kenian muut edustajat Riossa ovat hekin armottoman kovia.

Muut edustajat olivat lähinnä yleistä äänioikeutta kannattavia porvareita.

Muut edustajat löytyy in Liitännät ja Puolueeton CCCS.

Muut edustajat aloittavat kommenttinsa kehumalla vuolaasti raportin tekijöitä.

Hvordan man bruger "andre repræsentanter, andre delegerede" i en Dansk sætning

I det praktiske samarbejde kan ATP vælge at lade sin egen underleverandør eller andre repræsentanter tage direkte kontakt med Leverandøren.

Desuden har en af de andre repræsentanter til EuroCosplay lavet en Facebookgruppe, hvor vi kan motivere hinanden indeni og lære hinanden lidt at kende på forhånd.

B UAB har heller ingen agenter eller andre repræsentanter i Danmark, som kan indgå bindende aftaler på vegne af B UAB i denne henseende.

Men der er mindre undtagelser ulempegodtgørelsen, det særlige tillæg og diverse tillæg for uddannelse samt tillæg til TR og andre repræsentanter.

Meisner og andre repræsentanter for tidens ortodokse lutherdom.

okt Som alle andre repræsentanter for nutidens unge har Justin Bieber higet efter berømmelse.

Blandt andre repræsentanter - duftende, pink, indian, hvid og pink.

Hvis kongen og en kvinde eller andre repræsentanter udfører et samleje spredes de gode kræfter – mana’en.

Når statsministeren og andre repræsentanter fra Danmarks politiske ledelse taler om at udfordre de internationale konventioner, handler det kun om udlændinges rettigheder.

De andre delegerede angriber eller forsvarer beslutningen, for eller imod og stiller spørgsmål.