Hvad Betyder NAISIIN KOHDISTUVA VÄKIVALTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vold mod kvinder
• volden mod kvinder

Eksempler på brug af Naisiin kohdistuva väkivalta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Naisiin kohdistuva väkivalta.
Vold mod kvinder.

Suurin osa tapauksistani oli naisiin kohdistuva väkivalta.
De fleste sager var om vold mod kvinder.

Aihe: Naisiin kohdistuva väkivalta.
Om: Vold mod kvinder.

Siinä tuomitaan myös kaikenlainen naisiin kohdistuva väkivalta.
Den fordømmer også al vold imod kvinder.

Naisiin kohdistuva väkivalta on lopetettava.
Vold mod kvinder skal stoppes.

Naisten oikeudet ja naisiin kohdistuva väkivalta.
Kvinders rettigheder og vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuva väkivalta pitää lopettaa.
Vold mod kvinder skal stoppes.

On selvää, että naisiin kohdistuva väkivalta on lopetettava;
Det ligger klart, at volden mod kvinder skal stoppes.

Naisiin kohdistuva väkivalta on iso ongelma.
Vold mod kvinder er et stort problem.

Tähän liittyen Duodecimin artikkeli Naisiin kohdistuva väkivalta.
De to tidligere tema artikler om vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuva väkivalta- Daphne-ohjelma.
Vold mod kvinder- Daphne-programmet.

Naiset ja ympäristö, naisiin kohdistuva väkivalta ja naiset ja terveys.
Kvinder og miljø, vold mod kvinder og kvinder og sundhed.

Naisiin kohdistuva väkivalta on edelleen yleistä.
Vold mod kvinder er stadig er udbredt.

Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska naisiin kohdistuva väkivalta on lopetettava kiireesti.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi det er nødvendigt hurtigt at stoppe volden mod kvinder.

Naisiin kohdistuva väkivalta on globaali ongelma.
Vold mod kvinder er et globalt problem.

Siitä huolimatta naisiin kohdistuva väkivalta ei ole vähenemään päin.
Alligevel falder omfanget af vold mod kvinder ikke.

Naisiin kohdistuva väkivalta on ollut eräänlainen tabu.
Vold mod kvinder er en slags tabuemne.

Nykyisin naisiin kohdistuva väkivalta nähdään kansainvälisestikin todellisena ongelmana.
Nu ses spørgsmålet om vold mod kvinder, også internationalt, som et reelt problem.

Naisiin kohdistuva väkivalta on laajalle levinnyt ilmiö.
Vold mod kvinder er et udbredt fænomen.

Näyttää siltä, että naisiin kohdistuva väkivalta on syvään juurtunut ja sitä ilmenee kaikkialla siellä, minne ihminen on asettunut.
Det ser ud til, at volden mod kvinder har dybe rødder og også trives i den del af verden, hvor vi bor.

Naisiin kohdistuva väkivalta on vielä yksi tärkeä alue.
Vold mod kvinder er et andet stort område.

Kaikenlainen naisiin kohdistuva väkivalta on ihmisoikeusloukkaus, jota on mahdoton hyväksyä ja joka haittaa sukupuolten tasa-arvoa.
Enhver form for vold mod kvinder er en uacceptabel krænkelse af menneskerettighederne og hæmmer ligestillingen mellem kønnene.

Naisiin kohdistuva väkivalta kuitenkin alkaa kotona.
Vold mod kvinder starter imidlertid i hjemmet.

Naisiin kohdistuva väkivalta on kaikissa kulttuureissa ilmenevä.
Vold mod kvinder forekommer i alle kulturer.

Naisiin kohdistuva väkivalta on suuri yhteiskunnallinen ongelma.
Vold mod kvinder er et stort samfundsproblem.

Naisiin kohdistuva väkivalta on vakava huolenaihe koko maailmassa.
Vold mod kvinder er et alvorligt problem i verden.

Naisiin kohdistuva väkivalta on vakava sosiaalinen ongelma.
Kvinders vold mod kvinder er et alvorligt socialt problem.

Naisiin kohdistuva väkivalta(kirjallinen kannanotto): ks. pöytäkirja.
Vold mod kvinder(skriftlig erklæring): se protokollen.

Naisiin kohdistuva väkivalta on erittäin vakava yhteiskunnallinen ongelma.
Kvinders vold mod kvinder er et alvorligt socialt problem.

Naisiin kohdistuva väkivalta sekä naisten ja miesten tasa-arvo.
Vold mod kvinder og ligestilling mellem kvinder og mænd.

Hvordan man bruger "naisiin kohdistuva väkivalta" i en Finsk sætning

Naisiin kohdistuva väkivalta tuotiin esiin surveyn avulla!

Suomessa naisiin kohdistuva väkivalta on karmaisevan yleistä.

Myös naisiin kohdistuva väkivalta on vakava ongelma.

Naisiin kohdistuva väkivalta on myös rakenteellinen ongelma.

Naisiin kohdistuva väkivalta on iso ongelma EU-maissa.

Naisiin kohdistuva väkivalta juontaa juurensa sukupuolten eriarvoisuudesta.

Lisäksi naisiin kohdistuva väkivalta nousee keskusteluissa esiin.

Naisiin kohdistuva väkivalta nousi asialistalle 1990-luvun puolivälissä.

Naisiin kohdistuva väkivalta italialaisessa mediakuvastossa. [Masters Thesis].

Naisiin kohdistuva väkivalta on selonteossa keskeisessä osassa.

Hvordan man bruger "vold mod kvinder, volden mod kvinder" i en Dansk sætning

Carsten Henrichsen, Det Juridiske Institut, Københavns Universitet Læs mere Vold mod kvinder.

På den måde ville vi kende omfanget af vold mod kvinder bedre, end vi gør.

Vold mod kvinder og vold generelt er et stort samfundsmæssigt problem, som ofte forbliver i skyggen.

Et andet meget omfattende problem i Sydafrika er vold mod kvinder – hver 26.

Volden mod kvinder i den islamiske verden Denne artikel taler vist for sig selv.

Er der nyt data på online vold mod kvinder og cyberbullying?

Hvis vi lukker øjnene, så har vi et medansvar for, at volden mod kvinder får lov at fortsætte.

Psykisk partnervold er omkring dobbelt så udbredt, men volden mod kvinder er typisk grovere.

Mange sager om vold mod kvinder er svære at løfte i retten, fordi der mangler beviser og vidner.

Der er ingen tvivl om, at fysisk vold mod kvinder er et større problem end vold mod mænd.