Hvad Betyder NAISIIN KOHDISTUVAA VÄKIVALTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vold mod kvinder
• volden mod kvinder

Eksempler på brug af Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ei voida hyväksyä.
Vold mod kvinder er uacceptabel.

Minähän en tutki naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Jeg udøver ikke vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa esiintyy erilaisissa muodoissa;
Vold mod kvinder tager mange forskellig former;

Ymmärrä ja käsittele naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Forstå og behandle vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa pidettiin pitkään yksityisasiana.
Vold mod kvinder blev længe betragtet som noget privat.

Brasilia symbolisoi naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Brasilien er et symbol på vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on esiintynyt ihmiskunnan koko historian ajan.
Vold mod kvinder har eksisteret i hele menneskehedens historie.

Ymmärrä ja käsittele naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Forståelse og håndtering af vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on mahdoton hyväksyä, sen muodosta riippumatta.
Vold mod kvinder kan ikke accepteres, uanset hvilken form den antager.

Konferenssissa, joka käsitteli naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Til en konference om vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ei tapahdu pelkästään kodin neljän seinän sisällä.
Volden mod kvinder forekommer ikke kun inden for hjemmets fire vægge.

Merkiksi, etteivät he hyväksy naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Signal om, at vold mod kvinder ikke kan accepteres.

Tavallisesti naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsitellään moraalisesta näkökulmasta.
Almindeligvis behandles spørgsmålet om vold mod kvinder ud fra et moralsk synspunkt.

Seitsemänneksi, emme saa unohtaa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
For det syvende må vi ikke glemme vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä YK: n erityisraportoija antoi selvityksensä viime syyskuussa.
FN-observatøren for vold mod kvinder aflagde rapport i september sidste år.

Kannustamme komissiota torjumaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Vi opfordrer Kommissionen til at bekæmpe vold mod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevat varoitus- ja tiedotuskampanjat ovat erittäin tarpeellisia.
Bevidstgørelses- og oplysningskampagner om vold mod kvinder er absolut nødvendige.

Yhdysvaltain oikeusministeriö Office naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Amerikanske justitsministerium Office på vold mod kvinder.

Ottaa huomioon muut naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevat YK: n asiakirjat, kuten 25.
Der henviser til andre FN-instrumenter om vold mod kvinder, såsom Wien-erklæringen og -handlingsprogrammet af 25.

Kehottaa viranomaisia torjumaan kaikenlaista naisiin kohdistuvaa väkivaltaa;
Opfordrer myndighederne til at bekæmpe alle former for vold mod kvinder;

On perustettu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä observatorio ja tutkimusprojektit ovat valmistumassa.
Der er blevet oprettet et forskningscenter for vold mod kvinder, og der er forskningsprojekter på vej.

Numeroyhdistelmällä 779 viitataan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa kitkevään lakiin.
Vedtaget lovparagraf 779 om bekæmpelse af vold mod kvinder.

Tapaamisessamme Istanbulissa pääministeri Erdogan vakuutti selkeästi vastustavansa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Under vores møde i Istanbul bekræftede premierminister Erdogan klart sin modstand mod vold mod kvinder.

Kansainvälinen yhteisö on keskustellut naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevista tilanteista vuosien ajan.
Det internationale samfund har diskuteret tilfælde med vold mod kvinder i en årrække.

Niinpä edes selkkauksen päättyminen ei varmuudella lopeta naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Så ikke engang konfliktens ophør er en garanti for, at volden mod kvinder stopper.

Kolmas naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä asiantuntijakokous järjestetään Suomen puheenjohtajakaudella marraskuussa 1999.
En tredje konference om vold mod kvinder fandt sted i november 1999 under det finske formandskab.

Tasa-arvoa edistetään myös torjumalla naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Fremme af ligestilling indebærer også bekæmpelse af vold imod kvinder.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on edelleen torjuttava ja estettävä julkisten tiedotuskampanjoiden ja kouluopetuksen avulla.
Vold imod kvinder skal fortsat bekæmpes og forebygges gennem offentlige informationskampagner og undervisning i skolerne.

Tutkimus keinoista ehkäistä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa(2006).
Undersøgelse af forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder(2006).

(GA) Kansainvälisen yhteisön on toteutettava rajat ylittävää toimintatapaa torjuakseen naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Det internationale samfund må gennemføre en grænseoverskridende politik for bekæmpelse af vold mod kvinder.

Hvordan man bruger "naisiin kohdistuvaa väkivaltaa" i en Finsk sætning

Siinä miehet toimivat naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.

Amnesty vaatii hallitusta estämään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa

Jotenkin meillä pidetään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa normaalina.

Kampanjalla tuetaan työtä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.

Kenialaiset naiset marssivat naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ei saa esiintyä ollenkaan.

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tarkastellut tutkimus (Piispa ym.

vietetään YK:n naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastustavaa päivää.

-kampanjaa, joka toimii naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.!

Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on Suomen suurimpia ihmisoikeusongelmia.

Hvordan man bruger "vold mod kvinder, volden mod kvinder" i en Dansk sætning

Bekæmpelse af vold mod kvinder er ikke kun en sag for kvinderne selv.

De kaster lys på diskrimination, vold mod kvinder, seksualisering af kvinder og de sexistiske love, der altid har eksisteret.

Hun kæmper mod brystkræft, mod vold mod kvinder og opfordrer teenagere til at holde op med at ryge.

Er der nyt data på online vold mod kvinder og cyberbullying?

Samtidig er volden mod kvinder imidlertid steget i landet sammen med anden kriminalitet.

Det viser den hidtil største nordiske kvalitative undersøgelse af vold mod kvinder i etniske minoritetsfamilier "Familien betyder alt".

Også det og volden mod kvinder vil udvalget have mere fokus på.

Køln åbnede vinduet til verdens kvinder Volden mod kvinder er et globalt fænomen.

FSA Projektopgave om vold mod kvinder og nærmere bestemt hustruvold.

Volden mod kvinder i Mexico og Centralamerika er i de seneste år steget, apotek sumamed uden.