Hvad Betyder NIIN KOVASTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så gerne
• så meget
• så hårdt
• så højt
• så inderligt
• så stor
• så glad for
• så brændende
• så kraftigt
• så ihærdigt
• så svært

Eksempler på brug af Niin kovasti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yritit niin kovasti.
Du prøvede så hårdt.

Minä pidän hänestä niin kovasti.
Jeg… jeg elsker hende så højt.

Yritin niin kovasti.
Jeg prøvede så hårdt.

Mutta hän pitää siitä niin kovasti.
Hun er bare så glad for det.

Haluan niin kovasti sisään.
Jeg vil så gerne ind.

Työskentelette niin kovasti.
I arbejder så hårdt.

Haluat niin kovasti tietää.
Du vil så gerne vide det.

Kaipaan Keniä niin kovasti.
Jeg savner ham så meget.

Yritin niin kovasti kuin pystyin.
Så meget, som jeg kunne.

Olet kasvanut niin kovasti!
Du er blevet så stor!

Teet niin kovasti töitä ja uskot minuun.
Du har arbejdet så hårdt.

Rakastan sinua niin kovasti.
Jeg elsker dig. Så højt.

Halusin niin kovasti saada sen lapsen.
Jeg ville så gerne have det barn.

Rakastan häntä niin kovasti.
Jeg elsker hende så højt.

Halusin niin kovasti voittaa.
Jeg ville så gerne vinde.

Kaipaan häntä niin kovasti.
Jeg savner hende så meget.

Halusin niin kovasti auttaa.
Jeg ville bare så gerne hjælpe.

Jota sinä rakastit niin kovasti.
Du elskede det så højt.

Näytät niin kovasti häneltä.
De ligner hende så meget.

He rakastavat toisiaan niin kovasti.
De elsker hinanden så højt.

Yritin niin kovasti pysyä vahvana.
Jeg prøvede så ihærdigt at være stærk.

Kaipaan häntä niin kovasti.
Jeg savner ham bare så meget.

Halusin niin kovasti tappaa sinut, John.
Jeg ville så gerne dræbe dig, John.

Kaipasin niitä niin kovasti.
Jeg har savnet dem så meget.

Yritin niin kovasti löytää sinut. Hei.
Hej. Jeg prøvede så hårdt at finde dig.

Sen takia naurankin niin kovasti.
Derfor griner jeg så højt.

Niin kovasti, että yritti kaikkea.
Så meget, at han ville prøve hvad som helst.

Halusin häntä niin kovasti.
Jeg ville have hende så inderligt.

Hän itki niin kovasti, että sydämeni särkyi!
Han græd så meget, at mit hjerte brast!

Cher rakasti poikaa niin kovasti.
Cher elskede drengen så højt.

Hvordan man bruger "niin kovasti" i en Finsk sætning

Vielä kun koirista niin kovasti tykkäänkin.

Eikä tuota itsenäisyyttä niin kovasti hehkutettu.

Toivoisin siihen niin kovasti hyväntuoksuisia kukkia.

Huolestuin niin kovasti etten saanut nukuttua.

Mikä itseäni sitten niin kovasti motivoi?

Ois niin kovasti myös mun tyyliäni.

Aurinko lämmitti niin kovasti tyynessä säässä.

Minä niin kovasti toivon menestystä tehtaalle.

Teki niin kovasti mieli meren rannalle.

Odotan kyllä niin kovasti tätä kesää.

Hvordan man bruger "så hårdt, så meget, så gerne" i en Dansk sætning

En varevogn havde ramt ham så hårdt bagfra, at den stod næsten helt inde på bagsædet.

Jeg har anskaffet mig en ny og helt up to date computer med 3 gange så meget RAM som i den gamle.

Man må slå så hårdt, man vil, og man må brydes alt det, man vil.

Så ville vores brud måske ikke gå så hårdt ud over vores børn.

Er det fordi min ikke er kørt lige så meget til?

Hun forudser, at mange praktikpladser slet ikke vil blive genopslået, fordi branchen er så hårdt ramt. - Det kommer til at se sværere ud, det er klart.

♥ Synne Justesen ♥: De vil så gerne bare forståes..

Jeg ville så gerne kunne hækle, eller strikke.

Det var SÅ meget bedre, end vi havde regnet med.

For stærkt kalkholdigt, så hårdt vand reagerer kemisk, når man møder med urin.