Hvad Betyder NIMITÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udnævner
• jeg kalder
• jeg udpeger
• jeg nominerer

Eksempler på brug af Nimitän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nimitän häntä Roseksi.
Jeg kalder hende Rose.

Halveksitko minua jos nimitän häntä limaklöntiksi?
Ser du ned på mig, hvis jeg kalder ham en fnatmide?

Nimitän neiti Saundersin.
Jeg nominerer ms. Saunders.

Palattuasi järjestän kokkarit ja nimitän sinut yhtiökumppaniksi.
Når du kommer hjem, udnævner jeg dig til partner ved en reception.

Nimitän sinut ylipäälliköksi.
Dig udnævner jeg til hærfører.

Varakonsulin valtuuksin nimitän sinut kaupungin rouvaksi toistaiseksi.
I egenskab af vicekonsul udnævner jeg dig til byens herskerinde.

Nimitän sinut Remonttimieheksi.
Udnævner jeg dig til vicevært.

Kenraali von Greim, nimitän teidät ilmavoimien ylipäälliköksi.
Til øverst befalende over Luftwaffe. General Von Greim, jeg udnævner dig.

Nimitän teidät pääministeriksi!
Jeg udnævner Dem til premierminister!

Kirkon ja valtion minulle antamin valtuuksin― nimitän teidät Powellin Dame Roseksi.
Hermed udnævner jeg Dem til Dame Rose fra Powell Estate.

Siksi nimitän niitä'HAJAMIETTEIKSI'.”.
Derfor kalder jeg dem forkælede".

Mitä se sinua kiinnostaa? Mitä sinä siitä välität, kenet nimitän johtamaan yhtiötä?
Tager du dig overhovedet af, hvem jeg udpeger til at lede firmaet?

Nimitän sinut täten säestäjäkseni.
Jeg udnævner dig til min akkompagnatør.

Minulla on osake-enemmistö ja nimitän Betty Barnowskyn uudeksi toimitusjohtajaksi.
Jeg har aktiemajoriteten og udnævner hermed Betty Barnowsky til ny direktør.

Nimitän sinut hänen varanäyttelijäkseen.
Jeg udnævner dig til hans afløser.

Täten nimitän Rob Colen parturiksi!
Jeg udnævner hermed Rob Cole til badskærer!

Nimitän sinut viralliseksi stalkkaajaksi.
Du udnævnes til min officielle stalker.

Täten nimitän sinut Pinocchion omatunnoksi.
Du udnævnes hermed til Pinocchios samvittighed.

Nimitän sinut kuninkaalliseksi arkkitehdiksi.
Jeg udnævner dig til royal arkitekt.

Siksi nimitän sinut uudeksi varainhoitajaksi?
Derfor udnævner jeg dig til ny skattemester. -Skattemester?

Nimitän sinut prinsessan suojelijaksi. Sopii.
Jeg udnævner dig til prinsessens vogter.

Hyvä on, nimitän teidät Carolinen komentajaksi.-Kiitos.
Jeg udnævner Dem til befalingshavende over Caroline.

Nimitän sinut tuhannen miehen komentajaksi.
Jeg udnævner dig til hærfører for 1.000 mænd.

Siksi nimitän sinut uuden metayksikön johtajaksi.
Og derfor udnævner jeg dig til leder af vores nye meta-gruppe.

Nimitän tuomari Robertsin korkeimpaan oikeuteen.
Jeg udpeger dommer Roberts til Højesteret.

Siksi nimitän työministeriksi erään lähimmistä ystävistäni.
Derfor udnævner jeg en af mine tætte venner til arbejdsmarkedsminister.

Nimitän lordi Blackwoodin veljeskunnan johtoon.
Jeg nominerer lord Blackwood til overhoved.

Täten nimitän sinut välittömästi Stark-yhtiöiden pääjohtajaksi.
Jeg udnævner dig hermed til formand og direktør for Stark Industries-.

Nimitän teidät vänrikki Scottin asianajajaksi.
Jeg udnævner dig til advokat for løjtnant Scott.

Täten nimitän sinut välittömästi Stark-yhtiöiden pääjohtajaksi.
Jeg udnævner dig hermed for direktør i Stark Industries med øjeblikkelig virkning.

Hvordan man bruger "nimitän" i en Finsk sætning

Nimitän tätä kaupunkia Valtakunnaksi, isolla V-kirjaimella.

Itse nimitän maalikyliksi nykyisin isompia keskuksia.

Tätä minä nimitän suorastaan loistavaksi palveluksi.

Nimitän vain näitä vaikuttamistoimia uudeksi kansalaisvaikuttamiseksi.

Bonusraitana Miksi nimitän itseäni Oudoksi Emoksi?

Tällaista kirjaa minä nimitän lukuromaanien aateliksi.

Nimitän paapan sänkyä nykyisin Salamonin viisaus(*)käsikirjastoksi.

Tässä selvityksessä nimitän haluttua suuntaa orientaatioksi.

Täten nimitän sinut supersatuilijaksi tällä saralla.

Nimitän omaa työskentely tapaani kirjaimellisesti "tuhoamiseksi".

Hvordan man bruger "jeg kalder, jeg udpeger, udnævner" i en Dansk sætning

Prudence er det jeg kalder et affalds runeword, hvis du forsøger at bugge en armor og ender med 2 sockets, er her et godt bud til en Mal rune's pris.

Jeg informerer mig altid godt i forvejen om de områder jeg udpeger til mine rejsemål!

Jeg udpeger lande, der har en høj vækstrate.

Børn i alderen 1 måned til 1 år, udnævner 1-2 dråber i hver næsebor 2-3 gange om dagen.

Han udnævner en italiener Egino til biskop og lod bygge en kirke bygge oven på den oprindelige offerkilde i Dalby.

Måske vil værdiens skyggeværdi hermed kunne anes og muliggøre det, jeg kalder et lykketræf (jf.

Når dagens skistrabadser er overstået mødes vi til fællessang og underholdning og udnævner "dagens Klovn" på ski.

Regenten bliver desuden forelagt udnævnelse og afskedigelse af ministre, ligesom hun efter indstilling udnævner og afskediger de øverste embedsmænd.

Repræsentantskabet er sammensat af 15 arbejdsgiverrepræsentanter, 15 lønmodtagerrepræsentanter og en formand, som repræsentantskabet udnævner.

Hostelworld udnævner samtidig Lissabon som den hotteste hostelby i verden lige nu.