Hvad Betyder UDNÆVNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nimittää
• nimeävät
• julistaa
• nimeää
• valitsevat
• nimittävät
• nimitän
• nimitti
• nimesi
• julisti

Eksempler på brug af Udnævner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han udnævner mig til Kongens Hånd.
Hän julistaa minut Kouraksi.

Midler"Pectusin"(tabletter) børn udnævner fra syv år.
Keinot"Pectusin"(tabletit) lapset valitsevat seitsemästä vuodesta.

Nordea udnævner nye topdirektører.
Nordea nimitti uusia johtajia.

Når en medlemsstat har udpeget flere tilsynsmyndigheder, udnævner disse en fælles representant.
Jos jäsenvaltio on nimennyt useita valvontaviranomaisia, nämä nimeävät yhteisen edustajan.

Jeg udnævner Dem til premierminister!
Nimitän teidät pääministeriksi!

Præsidenten udnævner ministrene.
Presidentti nimittää ministerit.

Udnævner ofte en kombination af disse midler.
Usein nimittää näiden varojen yhdistelmä.

Dronningen udnævner regeringen.
Kuningatar nimittää hallituksen.

Jeg udnævner dig til energiudviklingsminister med øjeblikkelig virkning.
Nimitän sinut- välittömästi energiakehityksen ministeriksi.

Præsidenten udnævner statsministeren.
Presidentti nimittää pääministerin.

Derudover udnævner læger jodomarin i postoperativ periode eller efter afslutningen af terapeutisk behandling for endemisk goiter og som forebyggelse af jodmangel hos ældre.
Lisäksi lääkärit valitsevat jodomariinin postoperatiivisen ajanjakson aikana tai endemisen lyöntilääkkeen terapeuttisen hoidon lopettamisen ja ikääntyneiden jodin puutteen estämisen jälkeen.

Udsenderparternes regeringer udnævner observatører ved EUMM.
Lähettäjäpuolten hallitukset nimeävät tarkkailijoita EUMM: ään.

Bush udnævner ny sikkerhedsminister.
Bush nimitti uuden oikeusministerin.

Medlemsstaterne, Kommissionen og ECB udnævner hver højst to medlemmer af udvalget.
Jäsenvaltiot, komissio ja EKP nimeävät kukin enintään kaksi jäsentä komiteaan.

Jeg udnævner dig til hærfører for 1.000 mænd.
Nimitän sinut tuhannen miehen komentajaksi.

Medlemsstaterne og Kommissionen udnævner hver to medlemmer af Det Monetære Udvalg.
Kukin jäsenvaltio ja komissio nimeävät komiteaan kaksi jäsentä.".

Rådet udnævner Revisionsrettens og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs medlemmer.
Neuvosto nimittää tilintarkastustuomioistuimen ja talousja sosiaalikomitean jäsenet.

Medlemsstaterne og Kommissionen udnævner hver to medlemmer af Det Monetære Udvalg.
Jäsenvaltiot ja komissio nimeävät kukin kaksi jäsentä raha-asiain komiteaan.

Læger udnævner patienter med høje doser steroidhormoner fra en underklasse af kortikosteroider.
Lääkärit valitsevat potilaille suuria annoksia steroidihormoneja kortikosteroidien alaluokalta.

Det er af største vigtighed, at Unionen udnævner 1997 til»Det Europæiske År mod Racisme«.
On tärkeää, että unioni julistaa vuoden 1997"Euroopan rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi".

Kongen udnævner og afskediger statsministeren og de.
Kuningas nimittää ja erottaa pääministerin.

Medlemsstaterne, Kommissionen og Den Europæiske Centralbank udnævner hver højst to medlemmer af udvalget.
N jäsenvaltiot, Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki nimeävät kukin enintään kaksi komitean jäsentä.

Rådet udnævner det akkrediterede panel.
Neuvosto nimittää akkreditoidun paneelin.

Pave Frans udnævner nye kardinaler.
Paavi Franciscus nimitti uudet kardinaalit.

I 1980 udnævner Israel Jerusalem til sin evige og udelelige hovedstad.
Israel julisti vuonna 1980 Jerusalemin ikuiseksi ja jakamattomaksi pääkaupungikseen.

Præsidenten udnævner og leder regeringen.
Presidentti nimittää hallituksen ja johtaa sitä.

Ejerne udnævner komitéen, som overvåger, at banken arbejder i overensstemmelse med ejernes ønsker.
Komitean nimittävät omistajat, ja se valvoo, että pankki toimii omistajien toiveiden mukaisesti.

Om nødvendigt udnævner han dig Magne-B6 forte.
Tarvittaessa hän nimittää sinut Magne-B6 forte.

Voksne udnævner 3-4 tabletter om dagen.
Aikuiset nimittävät 3-4 tablettia päivässä.

Jordan Collier udnævner sig selv til diktator.
Jordan Collier nimeää itsensä Seattlen yksinvaltiaaksi.

Hvordan man bruger "udnævner" i en Dansk sætning

Børn fra 6 måneder til 1 år, udnævner 5 dråber 1 gang om dagen.

Forsvarsministeren udnævner efter forhandling med indenrigsministeren nævnets formand, der skal være dommer.

Og det var en solid årgang, konkluderer han, før han udnævner sine favoritter.

Børn fra 2 til 6 år udnævner 5 ml 1 gang om dagen eller 2,5 ml 2 gange om dagen.

Hostelworld udnævner samtidig Lissabon som den hotteste hostelby i verden lige nu.

Hvis det er nødvendigt, udnævner en antihistamin til børn under 6 år, lægen vælger lægemidlet i form af orale dråber.

Hvert år udnævner Dommerudnævnelsesrådet dommere i både faste og midlertidige stillinger.

Når dagens skistrabadser er overstået mødes vi til fællessang og underholdning og udnævner "dagens Klovn" på ski.

Forsvarsministeren udnævner en repræsentant for henholdsvis det militære forsvar, forsikringsselskaberne og motororganisationerne.

Bestyrelsen udnævner selskabets direktion, der har 1-5 medlemmer, herunder en eller flere administrerende direktører, og udpeger blandt disse direktionens formand.

Hvordan man bruger "nimittää, nimeävät, julistaa" i en Finsk sætning

Myös kouluyhdistyksen johtokunta voi nimittää yhteyshenkilön.

Erhlich nimeävät väestönkasvun ihmiskunnan suurimmaksi ongelmaksi.

Jäsenpuolueet nimeävät ehdokkaansa vähän ennen joulua.

Herkistävät allergioita, ihmiset nimeävät sen varoen.

Vaatteillakin haluttiin julistaa mihin joukkoon kuuluu.

sai sitten julistaa Joulun sanomaa mainonnassa?

Useimmat yritykset nimeävät ongelmaksi resurssien vähyyden.

Meidän tyyliä voisi nimittää vaikkapa etnorockiksi.

Joka pitää sinut julistaa puisto vauhdissa.

Kilpailujen valvojat nimeävät mattojen ylituomarit kisapaikalla.