Hvad Betyder NYT TEEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu gør vi
• nu laver vi

Eksempler på brug af Nyt teemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä nyt teemme, Red?
Hvad gør vi nu, Red?

Tätäkö me nyt teemme?
Er det sådan, vi gør nu?

Ja nyt teemme näin.
Og nu gør vi sådan her.

Sitäkö me nyt teemme?
Er det det, vi gør nu?

Mitä nyt teemme, Jacky?
Hvad gør vi nu, Jacky?

Näinkö me nyt teemme?
Er det sådan, vi gør nu?

Nyt teemme sinusta kauniin.
Nu gør vi dig smuk.

Mestari. Mitä nyt teemme?
Hvad gør vi nu, Mester?

Mitä nyt teemme, Rohtul?
Hvad gør vi nu, Rohtul?

Mitä helvettiä nyt teemme?!
Hvad helvede gør vi nu?

Nyt teemme yhdessä mainosfilmejä.
Nu laver vi reklamefilm.

Näinkö me nyt teemme, BG?
Er det sådan, vi gør nu, BG?

Nyt teemme jotain perheellesi.
Nu gør vi noget ved din familie.

Mitä me nyt teemme.
Så sig os, hvad gør vi nu?

Nyt teemme tämän helpolla tavalla.
Nu gør vi det på den lette måde.

En tiedä, mitä me nyt teemme.
Jeg aner ikke, hvad vi gør nu.

Mitä me nyt teemme, sinä ja minä.
På hvad vi gør nu, dig og mig.

On sama, mitä nyt teemme.
Det er ligegyldigt, hvad vi gør nu.

Se mitä nyt teemme, pyyhkii kaiken sen pois.
Det, vi gør nu, visker tavlen ren.

Kerro, mitä nyt teemme.
Så sig os, hvad gør vi nu?

Nyt teemme poikkeuksen kolmannen kerran.
Nu gør vi for tredje gang en undtagelse.

Kysymys kuuluu: mitä me nyt teemme?
Spørgsmålet er, hvad vi nu gør.

Kaikki, mitä nyt teemme, on hutilointia.
Det, vi gør nu, er alt sammen lapperier.

Minä haluan tietää, mitä helvettiä me nyt teemme.
Jeg vil bare vide, hvad vi gør nu!

Jahti tuhosi minut, mutta nyt teemme sen yhdessä.
Men nu gør vi det sammen.

Nyt teemme sitä vain huvin vuoksi.
Og nu gør vi det, fordi vi kan lide det.

Teidän Majesteettinne…- Teidän Majesteettinne, mitä nyt teemme?
Deres Majestæt… hvad gør vi nu?

Ja nyt teemme ihosta vahingoittumattoman.
Og nu, skal vi gøre hendes hud uforgængelig.

Melkein kaikki ovat tämän kimpussa, joten nyt teemme näin.
Næsten alle i huset arbejder med det her, så nu gør vi sådan her.

Nyt teemme hänen ihostaan tuhoutumattoman.
Og nu, skal vi gøre hendes hud uforgængelig.

Hvordan man bruger "nyt teemme" i en Finsk sætning

Nyt teemme tuotekehitystä uusien terveysteknologiatuotteiden parissa.

Totesin Samille, että nyt teemme päätöksen.

Nyt teemme yhteistyötä kolmen oppilaitoksen kanssa.

Nyt teemme matkan sinne, tule mukaan!

Nyt teemme hallintosäännön, jolle luomme organisaation.

Nyt teemme sähköpolkupyöriä alusta loppuun Latviassa.

Nyt teemme edelläkävijänä saman suurteholatausasemien avulla.

Nyt teemme niinkuin itse silloin valitsitte.

Nyt teemme samoin, mutta astetta taitavammin.

Nyt teemme sen jonain viikonloppuna uudestaan.

Hvordan man bruger "nu gør vi, nu laver vi" i en Dansk sætning

Men samtidig vi vil jo gerne opdage nye blogs – som man ofte gør gennem de awards – så nu gør vi lige sådan her i stedet for.

Lige nu laver vi embryoer på flere af vores hopper og det er ikke let, at kombinere med en kontinuelig træning.

Nu gør vi det muligt at annoncere HELT GRATIS.

Nu laver vi et simpelt regneark, der kan regne priser ud på købmandsvarer.

Nu gør vi det i hvert fald lettere at drive virksomhed og dermed forhåbentlig også at bosætte sig her, siger Ellen Philipsen Dahl.

Nu gør vi mærkning og trimning som beskrevet ovenfor.

Nu gør vi det samme i denne kamp, siger Magnus Wislander.

For dem handler det om, at der skal være lige vilkår for alle. - Vi mener, der er forskelsbehandling, og nu laver vi en ligestilling.

Hvordan vil I gøre det? »Lige nu laver vi ’Doggystyle’ sæson 2, samtidig med at vi laver en gyserfortælling, som foregår i rave-miljøet.

Vi havde snakket om det flere gange, da Yan en dag kom og sagde: nu gør vi det!